-
1 Box-Compression-Test
m < pap> ■ box compression test -
2 Interframe-Compression
f < edv> ■ interframe compressionGerman-english technical dictionary > Interframe-Compression
-
3 Intraframe-Compression
f < edv> ■ intraframe compressionGerman-english technical dictionary > Intraframe-Compression
-
4 Box Compression Test
испытание картонных ящиков на сопротивление сжатию в штабелеDeutsch-russische Begriffe Verpackung > Box Compression Test
-
5 adiabatische Kompression
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > adiabatische Kompression
-
6 Kontraktionsspalte
compression fussure; contraction fissureDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Kontraktionsspalte
-
7 die Verdichtung
- {compression} sự ép, sự nén, sự cô lại, sự cô đọng, sự giảm bớt, sự độn, sự lèn, sự đầm - {conciseness} tính ngắn gọn, tính súc tích - {condensation} sự hoá đặc, sự ngưng, sự tụ, khối đặc lại - {consolidation} sự làm vững chắc, sự làm củng cố, sự hợp nhất, sự thống nhất - {thickening} sự dày đặc, chất làm cho đặc, chỗ đông người, chỗ dày đặc -
8 die Kompression
- {compression} sự ép, sự nén, sự cô lại, sự cô đọng, sự giảm bớt, sự độn, sự lèn, sự đầm -
9 die Komprimierung
- {compression} sự ép, sự nén, sự cô lại, sự cô đọng, sự giảm bớt, sự độn, sự lèn, sự đầm -
10 der Druck
- {compression} sự ép, sự nén, sự cô lại, sự cô đọng, sự giảm bớt, sự độn, sự lèn, sự đầm - {drive} cuộc đi xe, cuộc đi chơi bằng xe, đường lái xe vào nhà, sự lùa, sự săn đuổi, sự dồn, quả bạt, quả tiu, sự cố hắng, sự gắng sức, sự nổ lực, nghị lực, chiều hướng, xu thế, sự tiến triển - đợt vận động, đợt phát động, cuộc chạy đua, cuộc tấn công quyết liệt, đường hầm ngang, sự truyền, sự truyền động - {letterpress} phần chữ - {oppression} sự đàn áp, sự áp bức - {oppressiveness} tính chất đàn áp, tính chất áp bức, sự ngột ngạt, sự đè nặng, sự nặng trĩu - {pinch} cái vấu, cái véo, cái kẹp, cái kẹt, nhúm, cảnh o ép, sự giằn vặt, sự dày vò, lúc gay go, lúc bức thiết, sự ăn cắp, sự bắt, sự tóm cổ - {press} sự bóp, sự ấn, sự đông đúc, sự chen chúc, đám đông chen chúc, đám đông xô lấn, sự thúc ép, sự hối hả, sự tất bật, cuộc hỗn chiến, cuộc loạn đả, cái ép, máy ép, máy nén bàn là, máy in orinting press) - nhà máy in, thuật in, sự in, báo chí, tủ đóng vào tường, tủ đứng nhiều ngăn, sự căng hết, sự bắt lính - {pressure} sức ép, áp lực &), áp suất, sự ép buộc, sự thúc bách, cảnh quẩn bách, sự vội vã, sự cấp bách, sự gấp, sự khẩn cấp, ứng suất - {print} chữ in, sự in ra, dấu in, vết, dấu, ảnh in, ảnh chụp in ra, vải hoa in - {printing} nghề ấn loát - {squeeze} sự vắt, sự siết, sự véo, sự ôm chặt, đám đông, sự hạn chế, sự bắt buộc, sự in dấu tiền đồng, sự ăn bớt, sự ăn chặn, sự ăn hoa hồng lậu, sự ép đối phương bỏ những quân bài quan trọng squeeze play) - {stress} sự nhấn mạnh, trọng âm, âm nhấn, sự cố gắng, sự đòi hỏi bỏ nhiều sức lự - {thrust} sự đẩy mạnh, sự xô đẩy, nhát đâm, cuộc tấn công mạnh, sự đột phá, sự thọc sâu, sự công kích, sự tấn công thình lình, sức đè, sự đè gãy - {type} kiểu mẫu, kiểu, đại diện điển hình - {wring} sự vặn, sự siết chặt - {yoke} sữa chua yoke /jouk/, ách, cặp trâu bò buộc cùng ách, đòn gánh, cầu vai, lá sen, móc chung, mối ràng buộc, ách áp bức, gông xiềng = im Druck {in press}+ = Druck ausüben {to press}+ = in Druck gehen {to go to the press}+ = in Druck geben {to print}+ = Druck ausüben auf {to exert pressure on; to put pressure on}+ = im Druck erschienen {in print}+ = vom Druck entlasten {to decompress}+ = den Druck überwachen {to see through the press}+ = der autographische Druck {autography}+ = einem Druck aussetzen {to stress}+ = auf jemanden Druck ausüben {to exert pressure on someone}+ = jemanden unter Druck setzen {to put the screw on someone}+ -
11 drukproef
-
12 Kompression
f; -, -en; TECH. compression* * *die Kompressioncompression* * *Kom|pres|si|on [kɔmprɛ'sioːn]f -, -en (TECH)compression* * *Kom·pres·si·on<-, -en>[kɔmˈprɛˈsi̯o:n]f compression* * *die; Kompression, Kompressionen (fachspr.) compression* * ** * *die; Kompression, Kompressionen (fachspr.) compression* * *f.compression n. -
13 Komprimierung
* * *Kom|pri|mie|rung [kɔmpri'miːrʊŋ]f -, -en (COMPUT)compression* * *Kom·pri·mie·rung<-, -en>\Komprimierung der Daten data compressionverlustfreie/verlustreiche \Komprimierung INFORM lossless/lossy compression* * ** * *f.compression n. -
14 Verdichtung
f* * *die Verdichtungcondensation; compacting; compression* * *Ver|dịch|tungf1) (PHYS) compression; (fig = Komprimierung) condensing; (von Gefühlen) intensification, heightening2) (= das Dichterwerden) thickening; (von Gas) compression; (= Häufung) increase (+gen in); (von Verdacht, Eindruck) deepening* * *Ver·dich·tung<-, -en>f1. (Zunahme)\Verdichtung der städtischen Siedlung urbanization\Verdichtung von Daten data compression* * ** * *f.compaction n.condensation n. -
15 Kompression
f <tech.allg> (z.B. von Gas, Daten) ■ compressionf < edv> (von Daten, Dateien; verlustfrei oder mit Verlust; z.B. ZIP vs. JPEG) ■ data compression; compression; data compaction; data reduction; packingf <kfz.mot> (Kraftsttoff/Luft-Gemisch) ■ compression -
16 Druck
Druck m 1. COMP compression, printing; 2. GEN pressure; 3. MEDIA print, printing; 4. POL leverage; 5. LOGIS compression; 6. V&M letterpress; 7. WIWI downward pressure (Preisdruck, Kursdruck) • auf jmdn. Druck ausüben GEN bring pressure to bear on sb, put pressure on sb • in Druck gehen MEDIA go to press, go to the printers • unter Druck geraten GEN come under pressure • unter Druck handeln GEN act under pressure • unter Druck setzen PERS, WIWI put pressure on, pressurize; squeeze, put pressure on sb (Preise)* * *m 1. < Comp> compression, printing; 2. < Geschäft> pressure; 3. < Medien> print, printing; 4. < Pol> leverage; 5. < Transp> compression; 6. <V&M> letterpress; 7. <Vw> Preisdruck, Kursdruck downward pressure ■ auf jmdn. Druck ausüben < Geschäft> bring pressure to bear on sb, put pressure on sb ■ in Druck gehen < Medien> go to press, go to the printers ■ unter Druck geraten < Geschäft> come under pressure ■ unter Druck handeln < Geschäft> act under pressure ■ unter Druck setzen <Person, Vw> put pressure on, pressurize, Preise squeeze, put pressure on sb* * *Druck
pressure, strain, force, impact, (Belastung) stress, (Dringlichkeit) press, (Druckanwendung) squeeze, (drucktechn.) print[ing], (Elend) distress, (Zwang[slage]) compulsion, duress, constraint;
• ''gut zum Druck'' ''press'';
• im Druck in course of printing, in print, on press;
• in fettem Druck in bold type;
• unter Druck under duress (constraint);
• unter dem Druck der Verhältnisse owing to the force (under the stress) of circumstances;
• angeschnittener Druck (Anzeige) bleed;
• von den Aktionären ausgeübter Druck shareholder pressure;
• von den Gewerkschaften ausgeübter Druck union pressure;
• von Schutzzollanhängern ausgeübter Druck protectionist pressure;
• durchgeschlagener Druck blotted print;
• finanzieller Druck financial squeeze;
• kleiner Druck small print (type);
• verschwommener Druck blurred impression;
• verwischter Druck mackle;
• Druck der Aktionäre shareholder pressure;
• Druck des Auslands pressure from abroad;
• Druck von außen external force;
• durch Verkäufe ausgelöster Druck auf die Börse raid on the market;
• Druck der Herstellungskosten cost-price squeeze;
• Druck auf die Preise forcing down the prices;
• Druck auf die Sozialsysteme pressure on social systems;
• Druck im Staatsauftrag public printing;
• Druck des Umweltschutzes environmentalist pressure;
• Druck auf die Unternehmergewinne squeeze on profits;
• Druck ausüben to clamp down, to bring pressure to bear;
• wirtschaftlichen Druck ausüben to exert economic pressure;
• Druck auf den Geldmarkt ausüben (verursachen) to place pressure on the money market;
• mit dem Druck beginnen to start printing;
• im Druck erscheinen to appear in print, to be published;
• Buch für den Druck fertig machen to get a book ready for the press;
• schnellstens in Druck geben to rush into print;
• in Druck gehen to go to press;
• unter Druck handeln to act under duress;
• dem Druck der öffentlichen Meinung nachgeben to yield to the pressure of public opinion;
• unter Druck stehen to be under pressure;
• von zwei Seiten her unter Druck stehen to be between the upper and the nether millstone;
• Druckangabe printer’s imprint. -
17 Druckstab
m < edv> ■ print barm <qualit.mat> (Probekörper im Druckversuch) ■ compression test bar; compression bar; column -
18 Stauchung
f < mech> ■ axial compression; compression; shorteningf <qualit.mat> (allg.; z.B. im Stauchversuch) ■ compressionf <qualit.mat> (durch innere Kraft, Spannung) ■ longitudinal contraction -
19 Verdichtung
-
20 Lufteintritt mit innerer Verdichtung der supersonischer Strömung
воздухозаборник внутреннего сжатия сверхзвукового потока
ВЗ внутреннего сжатия
Ндп. воздухозаборник внутреннего торможения сверхзвукового потока
Сверхзвуковой воздухозаборник, в котором сжатие сверхзвукового потока осуществляется внутри канала воздухозаборника.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
34. Воздухозаборник внутреннего сжатия сверхзвукового потока
ВЗ внутреннего сжатия
Ндп. Воздухозаборник внутреннего торможения сверхзвукового потока
D. Lufteintritt mit innerer Verdichtung der supersonischer Stromung
E. Supersonic Internal-compression Inlet
F. Prise d¢air supersonique a compression interne
Сверхзвуковой воздухозаборник, в котором сжатие сверхзвукового потока осуществляется внутри канала воздухозаборника
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lufteintritt mit innerer Verdichtung der supersonischer Strömung
См. также в других словарях:
compression — [ kɔ̃presjɔ̃ ] n. f. • 1361; lat. compressio, de comprimere 1 ♦ Action de comprimer. ⇒ pression. Compression de l air. La compression augmente la densité. Spécialt Phase précédant l explosion dans le cycle d un moteur à explosion. Taux de… … Encyclopédie Universelle
Compression — may refer to: In physical science Compression (physical), the result of the subjection of a material to compressive stress Compression member, a class of structural elements, of which a column is the most common specific example Compressibility,… … Wikipedia
Compression — Com*pres sion, n. [L. compressio: cf. F. compression.] 1. The act of compressing, or state of being compressed. Compression of thought. Johnson. [1913 Webster] 2. (Computers) reduction of the space required for storage (of binary data) by an… … The Collaborative International Dictionary of English
compression — COMPRESSION. s. fém. Action de comprimer, ou l effet qui est produit dans ce qui est comprimé. La compression de l air … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
compression — c.1400, from M.Fr. compression (14c.), from L. compressionem (nom. compressio) a pressing together, noun of action from compress , pp. stem of comprimere (see COMPRESS (Cf. compress)). Related: Compressional wave (1887) … Etymology dictionary
compression — Compression. s. f. v. L effet qui est produit dans ce qui est comprimé. La compression de l air … Dictionnaire de l'Académie française
Compression — (v. lat.), Druck, Zusammendrückung; daher Compressionsfontaine, s. u. Springbrunnen; Compressionsgefäß der Feuerspritze, s. u. Feuerspritze; Compressionsinstrument, so v. w. Compressorium; Compressionskraft, so v. w. Druckkraft;… … Pierer's Universal-Lexikon
compression — index abridgment (condensation), abstract, blockade (limitation), capsule, centralization, curtailment … Law dictionary
Compression — [engl.], Komprimierung … Universal-Lexikon
compression — ► NOUN 1) the action of compressing or being compressed. 2) the reduction in volume (causing an increase in pressure) of the fuel mixture in an internal combustion engine before ignition. DERIVATIVES compressional adjective … English terms dictionary
compression — [kəm presh′ən] n. [ME < OFr < L compressio] 1. a compressing or being compressed 2. Mech. the compressing of the air fuel mixture in an internal combustion engine just before ignition … English World dictionary