-
121 haïr
haïr [ˈaiʀ]➭ TABLE 10 transitive verb* * *’aiʀ
1.
verbe transitif to hate [personne, chose] ( de faire for doing)
2.
se haïr verbe pronominal1) [ennemis] to hate each other2) [soi-même] to hate onself* * *'aiʀ vtto hate, to detest* * *haïr verb table: haïrA vtr to hate [personne, chose]; se faire haïr to make oneself hated (de by); haïr le mensonge/la malhonnêteté to hate lies/dishonesty; il nous hait d'avoir choisi qn d'autre he hates us for choosing sb else; haïr que to hate it when; elle hait qu'on se moque d'elle she hates it when people make fun of her.B se haïr vpr1 [personnes, ennemis] to hate each other;2 je me hais de ma lâcheté/d'avoir été lâche I hate myself for my cowardice/for being a coward.[ʼair] verbe transitif1. [personne] to hate -
122 imaginable
imaginable [imaʒinabl]adjective• un tel comportement n'était pas imaginable il y a 50 ans such behaviour was inconceivable 50 years ago* * *imaʒinabladjectif conceivable, imaginable* * *imaʒinabl adj* * *imaginable adj conceivable, imaginable.[imaʒinabl] adjectif -
123 imiter
imiter [imite]➭ TABLE 1 transitive verba. to imitate ; [+ personnage célèbre] to impersonateb. [+ signature] to forgec. ( = avoir l'aspect de) [matière, revêtement] to look like* * *imite1) ( copier) to imitate [geste, cri, maître]; to forge [signature]2) Théâtre to do an impression of [personne]3) ( faire pareil)il part, je vais l'imiter — he's leaving and I'm going to do the same
* * *imite vt1) (= copier) [matière, apparence, style] to imitate2) (= ressembler à) to look like3) [personne] to imitate, to impersonate4) (= contrefaire) [signature, document] to forge, to copy5) (= faire de même) to do the sameIl se leva et je l'imitai. — He got up and I did likewise., He got up and I did the same.
* * *imiter verb table: aimer vtr1 ( copier) to imitate [geste, comportement, cri]; to imitate, to copy [maître, héros]; to forge [signature]; les enfants imitent leurs parents children imitate their parents; un revêtement de sol qui imite le bois an imitation parquet flooring;2 Théât [personne] to do an impression of [acteur, personnalité];3 ( faire pareil) to do the same; il part, je vais l'imiter he's leaving and I'm going to do the same.[imite] verbe transitifb. [à des fins criminelles] to forge somebody's signaturesi elle démissionne, d'autres l'imiteront if she resigns, others will do the same ou follow suit ou do likewise3. [ressembler à] to look like -
124 inacceptable
inacceptable [inaksεptabl]adjective* * *inaksɛptabladjectif unacceptable* * *inaksɛptabl adj* * *inacceptable adj unacceptable (pour to).[inaksɛptabl] adjectif[mesure, proposition] unacceptable -
125 inadapté
inadapté, e [inadapte]adjective• un genre de vie complètement inadapté à ses ressources a way of life quite inappropriate to his resources* * *
1.
inadaptée inadapte adjectif1) Psychologie, Sociologie [enfant] maladjusted2) ( qui ne convient pas) [moyen] inappropriate (à for); [outil] unsuitable (à for); [système, loi] ill-adapted (à to)3) ( mal préparé) [personne] ill-equipped (à for)
2.
nom masculin, féminin maladjusted person* * *inadapte inadapté, -e1. adj1) PSYCHOLOGIE, PSYCHIATRIE (adulte, enfant) maladjusted2)inadapté à — not adapted to, unsuited to
2. nm/fpéjoratif (adulte) (= asocial) misfit* * *A adj2 ( qui ne convient pas) [méthode, moyen] inappropriate (à for); [outil] unsuitable (à for); [système, loi] ill-adapted (à to); avoir un comportement inadapté à la situation to behave inappropriately;3 ( mal préparé) [personne] ill-equipped (à for).B nm,f Psych, Sociol ( personne) maladjusted person; ( enfant) maladjusted child; les inadaptés maladjusted people.2. [outil, méthode]inadapté à unsuited ou not adapted to————————, inadaptée [inadapte] nom masculin, nom féminin -
126 incongruité
incongruité [ɛ̃kɔ̃gʀyite]feminine nouna. ( = caractère déplacé) unseemliness ; [de propos] incongruityb. ( = bizarrerie) [de situation] strangeness* * *ɛ̃kɔ̃gʀɥite1) ( étrangeté) incongruity* * *ɛ̃kɔ̃ɡʀyite nf1) [geste, comportement] unseemliness, [remarque] incongruity2) (= paroles) ill-chosen remark* * *incongruité nf1 ( étrangeté) incongruity;[ɛ̃kɔ̃grɥite] nom féminin2. [parole] unseemly remark -
127 inconvenant
inconvenant, e [ɛ̃kɔ̃v(ə)nɑ̃, ɑ̃t]adjective[comportement, parole, question] improper ; [personne] ill-mannered* * *inconvenante ɛ̃kɔ̃vnɑ̃, ɑ̃t adjectif [terme] unsuitable; [attitude, propos, discours] improper, unseemly* * *ɛ̃kɔ̃v(ə)nɑ̃, ɑ̃t adj inconvenant, -eunseemly, improper* * *inconvenant, inconvenante adj [terme] unsuitable; [attitude, propos, discours] improper, unseemly; il serait inconvenant de refuser leur invitation it would be unseemly ou impolite to refuse their invitation.( féminin inconvenante) [ɛ̃kɔ̃vnɑ̃, ɑ̃t] adjectifrien d'inconvenant ne s'est passé entre eux nothing improper ou untoward passed between them -
128 indéfendable
indéfendable [ɛ̃defɑ̃dabl]adjective* * *ɛ̃defɑ̃dabladjectif indefensible* * *ɛ̃defɑ̃dabl adj* * *indéfendable adj indefensible.[ɛ̃defɑ̃dabl] adjectif1. [condamnable - personne, comportement] indefensible
См. также в других словарях:
comportement — [ kɔ̃pɔrtəmɑ̃ ] n. m. • 1475, repris fin XIXe; de comporter 1 ♦ Manière de se comporter. ⇒ attitude, conduite. Le comportement d un auditoire. ⇒ réaction. Quel serait le comportement des Français en pareille situation ? Un comportement bizarre,… … Encyclopédie Universelle
comportement — COMPORTEMENT. s. m. Manière d agir, de vivre, de se comporter. Il n est pas bien réglé dans tous sescomportemens. Il vieillit … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
comportement — Comportement. s. m. v. Maniere d agit, de vivre, de se comporter. Ses comportemens ne sont guere bons. Il vieillit … Dictionnaire de l'Académie française
Comportement — Le terme « comportement » désigne les actions d un être vivant. Il a été introduit en psychologie française en 1908 par Henri Piéron comme équivalent français de l anglais américain behavior. On l utilise notamment en éthologie (humaine … Wikipédia en Français
comportement — (kon por te man) s. m. Manière de se comporter. • Pour reconnaître si c est Dieu qui nous fait agir, il vaut bien mieux s examiner par nos comportements au dehors que par nos motifs au dedans, PASC. Fragment d une lettre à M. Périer, 1661.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
comportement — elgsena statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. behaviour vok. Verhalten, n rus. поведение, n pranc. comportement, m; conduite, f … Automatikos terminų žodynas
Comportement erotique — Comportement érotique Pour les articles homonymes, voir sexualité (homonymie) … Wikipédia en Français
Comportement Érotique — Pour les articles homonymes, voir sexualité (homonymie) … Wikipédia en Français
COMPORTEMENT ANIMAL — Si, d’une manière triviale, on peut dire que le comportement d’un animal c’est ce qu’il fait, la fugacité des événements et leur caractère exclusivement phénoménal exigent un effort de définition plus approfondi que pour un objet scientifique… … Encyclopédie Universelle
Comportement Sexuel — Pour les articles homonymes, voir sexualité (homonymie) … Wikipédia en Français
Comportement de l'Homme — Comportement Psychologie Approches et courants Psychodynamique • Humanisme • … Wikipédia en Français