-
1 sluice
-
2 sluice
[slu:s]1) ((often sluice-gate) a sliding gate for controlling a flow of water in an artificial channel: We shall have to open the sluice.) comporta2) (the channel or the water which flows through it.) canal* * *[slu:s] n 1 eclusa. 2 comporta de eclusa. 3 água represada por comporta. 4 dique, válvula, qualquer coisa que segura ou controla o fluxo ou a passagem. 5 canal, calha que conduz água para lavar ouro. • vt+vi 1 soltar, tirar água, abrindo comporta. 2 correr, fluir. 3 lavar, limpar com fluxo de água. 4 lavar ouro. 5 canalizar, fazer passar por um canal. to sluice off desviar (também fig). -
3 lock
I 1. [lok] noun1) (a mechanism for fastening doors etc: He put the key in the lock.) fechadura2) (a closed part of a canal for raising or lowering boats to a higher or lower part of the canal.) comporta3) (the part of a gun by which it is fired.) fecharia4) (a tight hold (in wrestling etc).) chave2. verb(to fasten or become fastened with a lock: She locked the drawer; This door doesn't lock.) fechar à chave- locker- locket
- locksmith
- lock in
- lock out
- lock up II [lok] noun1) (a piece of hair: She cut off a lock of his hair.) madeixa2) ((in plural) hair: curly brown locks.) caracóis* * *lock1[lɔk] n 1 fechadura. 2 fecho. 3 cadeado. 4 fecho de arma de fogo. 5 comporta, dique, eclusa. 6 obstrução, bloqueio. • vt+vi 1 fechar à chave. 2 trancar, travar. 3 prover de comportas ou diques. 4 abraçar, apertar nos braços. 5 trançar, entrelaçar. 6 obstruir, bloquear. 7 investir (dinheiro) a longo prazo. dead lock paralisação completa. lock stock and barrel o lote inteiro. to lock in prender. to lock out a) deixar na rua, não deixar entrar. b) fazer greve patronal. to lock up a) guardar em lugar seguro (à chave). b) investir dinheiro a longo prazo. c) prender, encarcerar. under lock and key a) preso a sete chaves. b) guardado a sete chaves, seguro.————————lock2[lɔk] n 1 tufo ou mecha de cabelos, madeixa, cacho. 2 cabeleira. 3 floco de lã, etc. -
4 sea gate
sea gate[s'i: geit] n comporta marinha, comporta de canal. -
5 antihero
an.ti.he.ro['æntihirou] n anti-herói: personagem principal de um livro, peça teatral ou filme que se comporta de modo diferente do esperado de um herói. -
6 barking mad
bark.ing mad[b'a:kiŋ mæd] sl 1 louco. 2 alguém que momentaneamente se comporta de maneira tola. -
7 bucketful
buck.et.ful[b'∧kitful] n baldada: conteúdo que um balde comporta. -
8 can
[kæn] I negative - can't; verb1) (to be able to: You can do it if you try hard.) conseguir2) (to know how to: Can you drive a car?) saber3) ((usually may) to have permission to: You can go if you behave yourself.) poder4) (used in questions to indicate surprise, disbelief etc: What can he be doing all this time?) poderII 1. noun(a metal container for liquids and many types of food: oil-can; beer-can; six cans of beer.) lata2. verb(to put (especially food) into cans, usually to preserve it: a factory for canning raspberries.) enlatar- canned- cannery* * *can1[kæn; kən] v aux (ps could) poder, ser capaz de, ter a faculdade de, ter a possibilidade de, ter a autorização para, estar em condições de, sentir inclinação para, saber fazer alguma coisa. I cannot, I can’t / não posso. what can I do for you? / em que lhe posso ser útil? he could have done it / ele podia tê-lo feito. as happy as happy could be sobremodo feliz.————————can2[kæn] n 1 lata, vasilha (de metal). 2 caneca. 3 canecada: porção que uma caneca comporta. 4 Amer prisão. he spent ten years in the can for robbery / ele passou dez anos na prisão por causa de roubo. 5 Amer banheiro. • vt (ps and pp canned) 1 enlatar, meter em lata. 2 Amer sl demitir. can opener abridor de latas. can that stuff! sl não fale bobagem! it is in the can está terminado (um trabalho). to carry the can Brit pagar o pato, assumir a culpa. -
9 carload
car.load[k'a:loud] n 1, carrada: quantidade que um carro ou vagão comporta. 2 vagão carregado. • adj em ou por carradas. -
10 floodgate
flood.gate[fl'∧dgeit] n comporta, dique. -
11 gate
[ɡeit](a metal, wooden etc doorlike object which closes) the opening in a wall, fence etc through which people etc pass: I'll meet you at the park gate(s). portão- gate-crasher
- gate-post
- gateway* * *gate1[geit] n 1 portão, porta. 2 porteiro, barreira, cancela. 3 abertura em parede ou cerca, passagem. 4 entrada, saída: a) garganta, passo. b) meio para obter qualquer coisa. 5 comporta, válvula, registro. 6 (também gates) número de pessoas que pagam para assistir a alguma exibição, assistência. 7 = link=gate-money gate-money.8 Comp porta lógica. • vt Brit punir, não deixando sair da escola. he was gated / foi-lhe proibido deixar o recinto do colégio. gate and gaiters Naut exercício. to go through the gate Aeron acelerar até o máximo.————————gate2[geit] n Met montante. -
12 hatch
I [hæ ] noun((the door or cover of) an opening in a wall, floor, ship's deck etc: There are two hatches between the kitchen and dining-room for serving food.) portinhola- hatchwayII [hæ ] verb1) (to produce (young birds etc) from eggs: My hens have hatched ten chicks.) chocar2) (to break out of the egg: These chicks hatched this morning.) sair do ovo3) (to become young birds: Four of the eggs have hatched.) desenvolver-se4) (to plan (something, usually bad) in secret: to hatch a plot.) maquinar* * *hatch1[hætʃ] n 1 ninhada, cria. 2 choco. • vt+vi chocar, incubar.————————hatch2[hætʃ] n 1 Naut escotilha. 2 parte inferior de porta bipartida. 3 postigo. 4 comporta. 5 alçapão. under hatches sob o convés.————————hatch3[hætʃ] n traço fino em desenho ou gravura. • vt riscar com traços finos e paralelos. -
13 head gate
head gate[h'ed geit] n comporta de controle. -
14 lock gate
lock gate[l'ɔk geit] n porta de comporta ou dique. -
15 lockage
lock.age[l'ɔkidʒ] n 1 o sistema de comportas. 2 queda ou subida da água em uma comporta. 3 taxa para passar pelas comportas. -
16 lockkeeper
lock.keep.er[l'ɔkki:pə] n guarda de comporta ou dique. -
17 penstock
pen.stock[p'enstɔk] n 1 adufa, comporta, açude. 2 Amer conduto para turbina hidráulica. -
18 retinoid
ret.i.noid[r'etinɔid] n Pharm retinóide: excipiente que comporta resina para com outras resinas e cera. -
19 sluice way
sluice way[sl'u:s wei] n 1 canal de comporta. 2 canal artificial. -
20 sluice-gate
sluice-gate[sl'u:s geit] n comporta, porta de eclusa.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Comporta — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
comporta — COMPORTÁ, compórt, vb. I. 1. refl. A avea o anumită conduită. 2. tranz. A aduce cu sine. ♦ A necesita, a cere. – Din fr. comporter. Trimis de RACAI, 30.09.2003. Sursa: DEX 98 COMPORTÁ vb. 1. a se purta. (Vezi cum te comporta.) 2. v. necesita … Dicționar Român
Comporta — puede referirse a: Una cesta; o a Comporta, freguesía portuguesa en el concelho de Alcácer do Sal. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
comporta — s. f. 1. Porta que sustém a água de uma represa, açude, etc. • comportas s. f. pl. 2. [Brasil] Lábia. 3. Artes para insinuar se. 4. [Portugal: Regionalismo] Portinhola de lagar. 5. [Antigo] Dança popular do século XVIII … Dicionário da Língua Portuguesa
comporta — (De comportar, llevar). f. Especie de canasta, más ancha por arriba que por abajo, que usan en algunas partes para transportar las uvas en la vendimia … Diccionario de la lengua española
Comporta — Coordinates: 38°22′45″N 8°44′5″W / 38.37917°N 8.73472°W / 38.37917; 8.73472 … Wikipedia
comporta — ► sustantivo femenino AGRICULTURA Canasta usada para transportar las uvas en la vendimia. * * * comporta (de «comportar», llevar) 1 f. Cesta con dos asas que se emplea en la *vendimia para transportar la uva. 2 (Perú) Molde empleado para… … Enciclopedia Universal
comportá — vb., ind. prez. 1 sg. compórt, 3 sg. şi pl. compórtã; conj. prez. 3 sg. şi pl. compórte … Romanian orthography
Comporta Village Hotel Apartamento — (Компорта,Португалия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Rua do … Каталог отелей
Comporta Villas & Suites — (Компорта,Португалия) Категория отеля: Адрес: Brejos da Carregueira de Cim … Каталог отелей
Comporta Residence — (Компорта,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua Pedro Nunes, n.º 3, 7580 648 К … Каталог отелей
