-
1 complying
ВыполнениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > complying
-
2 complying
Математика: удовлетворяющий (with) -
3 complying
согласитьсясогласоваться -
4 complying
согласитьсясогласоваться -
5 complying
выполняющий; выполнение -
6 complying superannuation fund
фин., страх., австр. соответствующий пенсионный фонд* (пенсионный фонд, удовлетворяющий законодательно установленным требованиям и стандартам и имеющий право на определенные налоговые льготы)See:Англо-русский экономический словарь > complying superannuation fund
-
7 complying presentation
1) Юридический термин: согласованное представление2) Финансы: надлежащее представление (указанный перевод на русский язык используется в ВТБ; англ. оборот взят из Унифицированных правил и обычаев для документарных аккредитивов, публикация МТП № 600)Универсальный англо-русский словарь > complying presentation
-
8 complying with the spirit and the letter
Общая лексика: соответствие духу и буквеУниверсальный англо-русский словарь > complying with the spirit and the letter
-
9 complying with decision
Англо-русский экономический словарь > complying with decision
-
10 complying with
выполняющий; выполнение -
11 central bank bond complying with Islamic finance principles
Ценные бумаги: облигация Центрального банка, соответствующая принципам исламского финансового дела (англ. термин взят из IMF Country Report No. 06/154. - April 2006)Универсальный англо-русский словарь > central bank bond complying with Islamic finance principles
-
12 law-complying person
Юридический термин: законопослушный человек, лицо, соблюдающее закон -
13 non-complying party
Юридический термин: нарушающая сторона -
14 tier complying with the management level of forces involved
Универсальный англо-русский словарь > tier complying with the management level of forces involved
-
15 law-complying person
-
16 qualified pension plan
страх., эк. тр., амер. пенсионный план с налоговыми льготами* (пенсионная система, удовлетворяющая всем законодательным требованиям и позволяющая своим участникам получать налоговые льготы по взносам и доходам от прироста капитала)Syn:Ant:See:
* * *
квалифицированный пенсионный план: пенсионная система, удовлетворяющая требованиям федерального Закона о безопасности пенсионных доходов трудящихся (США) и позволяющая участникам получать налоговые льготы по взносам и приросту капитала (напр., планы участия в прибылях); см. Employee Retirement Income Security Act;Англо-русский экономический словарь > qualified pension plan
-
17 compliant
1. a податливый, уступчивый2. a угодливыйСинонимический ряд:1. acquiescent (adj.) accommodating; acquiescent; agreeable; docile; easy; flexible; pliant; subservient; yielding2. complying (adj.) amenable; complying; conformable; obedient; submissive; tractableАнтонимический ряд: -
18 superannuation fund
сокр. super fund, super фин., страх., преим. австр. и новозел. пенсионный фонд (учрежденный работодателем или государством финансовый институт, обеспечивающий выплату пенсий на основе сбора регулярных пенсионных взносов; термин преимущественно используется в Австралии и Новой Зеландии, реже — в Канаде)Syn:See: -
19 law-abiding person
= law-complying person, = lawful person, law obedient person лицо, соблюдающее закон, законопослушный человек -
20 person
2) человек•person about to commit an offence — лицо, намеревающееся совершить преступление;
person affected — потерпевший;
person aided and abetted — лицо, которому оказано пособничество ( в совершении преступления);
person already imprisoned — лицо, отбывающее тюремное заключение;
person assaulted — лицо, подвергшееся нападению;
person being of high risk — лицо, представляющее большую опасность;
person engaged in a crime — лицо, принимающее участие в совершении преступления;
person entitled — лицо, получившее право, уполномоченное лицо;
person for trial — лицо, преданное суду;
person having committed an offence — лицо, совершившее преступление;
person held to labor [to service] — амер. истор. лицо, приговорённое к каторжным работам;
in person — лично;
person in authority — лицо, облечённое властью;
person in custody — лицо, содержащееся под стражей;
person in question — лицо с сомнительной репутацией;
person liable to do smth. — лицо, обязанное совершить что-л. ;
person liable to smth. — лицо, подлежащее применению к нему какой-л. меры (напр. ареста);
person on probation — лицо, находящееся на пробации;
person on relief — лицо, получающее пособие;
person on remand — подследственный;
person on trial — ответчик; подсудимый;
person on trial for a crime — подсудимый;
person suffered to be at large on his parole — лицо, которому разрешено под честное слово находиться на свободе ( в порядке условно-досрочного освобождения);
person proceeded against — лицо, против которого возбуждено (судебное) преследование;
person responsible for his acts — лицо, ответственное за свои действия;
person susceptible to treatment — лицо, способное поддаться лечению или исправительному воздействию;
person under arrest — арестованный;
person under investigation — подследственный;
person under sentence — лицо, приговорённое к наказанию;
- person of foreign descentperson under sentence of death — приговорённый к смертной казни, смертник
- person of law
- person of ordinary prudence
- person of sound mind
- person of unsound mind
- person of weak mind
- accident-prone person
- accused person
- acquitted person
- adjudicated person
- afflicted person
- apprehended person
- arraigned person
- arrested person
- arrested-minded person
- arrested-mind person
- artificial person
- assisted person
- authorized person
- average person
- average person versed in the art
- burglarized person
- committed person
- condemned person
- convicted person
- corporate person
- dangerous person
- deceased person
- delinquency-prone person
- designated person
- detected person
- disorderly person
- displaced person
- disruptive person
- drunken person
- elected person
- ennobled person
- ficticious person
- foreign person
- foreign born person
- framed person
- handicapped person
- high risk person
- identified person
- idle and disorderly person
- impeached person
- imprisoned person
- incorporated person
- indicted person
- individual person
- informed person
- injured person
- insane person
- international person
- internationally protected person
- irresponsible person
- juridical person
- law-abiding person
- legal person
- libelled person
- low risk person
- mentally abnormal person
- missing person
- mob-connected person
- native person
- natural person
- negligent person
- not responsible person
- offending person
- ordinarily reasonable person
- physical person
- politique person
- poor person
- poor person in receipt of relief
- private person
- privileged person
- protected person
- public person
- qualified person
- rational person
- reputable person
- responsible person
- restricted person
- sane person
- self-employed person
- sentenced person
- single person
- sober person
- stateless person
- subversive person
- sued person
- suspected person
- third person
- tried person
- unauthorized person
- United States person
- unqualified person
- violent person
- violently dangerous person
- wronged person
- wrongful person
- juristic person
- reasonable person
- law-complying person
- lawful person
- law obedient person
- 1
- 2
См. также в других словарях:
complying — adj. pr. p. of {comply}. [Narrower terms: {compliant (vs. defiant)}] Syn: obliging, yielding. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
complying — index law abiding, obedient, passive, true (loyal) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Complying — Comply Com*ply (k[o^]m*pl[imac] ), v. i. [imp. & p. p. {Complied}; p. pr. & vb. n. {Complying}.] [Perh. formed fr. compliment, influenced by ply, pliant, which are of different origin: cf. It. complire to compliment, finish, suit. See… … The Collaborative International Dictionary of English
complying — un·complying; … English syllables
complying — com·ply || kÉ™m plaɪ v. submit, consent, obey … English contemporary dictionary
complying — complyˈing adjective Compliant, yielding, flexible • • • Main Entry: ↑comply … Useful english dictionary
non-complying — non complyˈing (↑complying) adj • • • Main Entry: ↑non … Useful english dictionary
compliant vs defiant — complying complying adj. pr. p. of {comply}. [Narrower terms: {compliant (vs. defiant)}] Syn: obliging, yielding. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Law enforcement agency — (LEA) is a term used to describe either an organisation that enforces the laws of one or more governing bodies, or an organisation that actively and directly assists in the enforcement of laws. In doing so, the LEA assists the governing bodies to … Wikipedia
Single Audit — In the United States, the Single Audit, also known as the OMB A 133 audit, is a rigorous, organization wide audit or examination of an entity that expends $500,000 or more of Federal assistance (commonly known as Federal funds, Federal grants, or … Wikipedia
Condorcet criterion — Part of the Politics series Electoral methods Single winner … Wikipedia