-
1 пособничество
complicidad, connivencia concertada, contubernio con alguen -
2 соучастие
complicidad, participación -
3 соучастие
соуча́ст||иеkunag(ad)o, partopreno;\соучастиеник kunaganto, partoprenanto;kunkulpulo, kunkrimulo (сообщник).* * *с.coparticipación f; complicidad f ( в преступлении)* * *с.coparticipación f; complicidad f ( в преступлении)* * *n1) gener. complicidad, complicidad (в преступлении), coparticipación2) econ. participación -
4 пособничество
с. книжн.* * *n1) gener. fautorìa2) book. complicidad3) law. connivencia concertada, contubernio con alguen (кому-л.) -
5 сообщничество
с.complicidad f, connivencia f, participación f* * *ngener. complicidad, connivencia, participación -
6 сопричастность
-
7 подозреваемый в соучастии
adjgener. sospechoso de complicidadDiccionario universal ruso-español > подозреваемый в соучастии
-
8 соучастие в преступлении
nlaw. autorìa de cooperación, codelincuencia, codelinquencia, complicidad en el delitoDiccionario universal ruso-español > соучастие в преступлении
-
9 соучастие в узком смысле слова
nlaw. complicidad en sìDiccionario universal ruso-español > соучастие в узком смысле слова
-
10 подозреваемый в соучастии
Русско-испанский юридический словарь > подозреваемый в соучастии
-
11 соучастие в преступлении
autoría de cooperación, codelinquencia, complicidad en el delitoРусско-испанский юридический словарь > соучастие в преступлении
См. также в других словарях:
complicidad — sustantivo femenino 1. (no contable) Colaboración o participación para cometer un delito en unión de otras personas: Aunque él no había robado nada, lo acusaron de compli cidad … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
complicidad — f. Cualidad de cómplice … Diccionario de la lengua española
complicidad — ► sustantivo femenino 1 Calidad de cómplice. 2 DERECHO Actitud del que participa en la preparación o perpetración de un delito. * * * complicidad 1 f. *Intervención en un delito o en otra cosa como cómplice: ‘Está demostrada su complicidad en el… … Enciclopedia Universal
complicidad — {{#}}{{LM C09576}}{{〓}} {{SynC09805}} {{[}}complicidad{{]}} ‹com·pli·ci·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Cooperación en la comisión de un delito o una falta o participación en ellos: • No pudieron demostrar su complicidad en el robo.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
complicidad — (f) (Intermedio) participación común en un acto ilegal Ejemplos: Se ha comprobado vuestra complicidad en el secuestro de la niña. Lo arrestaron por complicidad en asesinato. Sinónimos: implicación … Español Extremo Basic and Intermediate
complicidad — s f 1 Participación o cooperación de alguien en un delito o una falta: Quedó demostrada su complicidad en el asesinato del periodista 2 Relación que hay entre quienes cometen juntos un delito o una falta: Los ladrones actuaron en complicidad con… … Español en México
Complicidad — Actitud con la que se muestra que existe conocimiento de algo concreto por parte de dos o más personas. Normalmente éste conocimiento no es mas que algo que ha sido conducido por sus personalidades. Es decir, previamente no ha surgido relación ni … Wikipedia Español
complicidad — sustantivo femenino connivencia*, acuerdo, confabulación, conchabanza, aconchabamiento, contubernio. * * * Sinónimos: ■ connivencia, cooperación, colaboración, participación … Diccionario de sinónimos y antónimos
Genocidio en Bosnia — Entierro de 465 bosnios no identificados, 2007. El término genocidio en Bosnia es utilizado para referirse o bien al genocidio cometido por las fuerzas serbio bosnias en Srebrenica en 1995 (Masacre de Srebrenica),[1] o … Wikipedia Español
Holocausto — Para otros usos de este término, véase Holocausto (desambiguación). Estos trabajadores esclavos rusos, polacos y holandeses, internados en el campo de concentración de Buchenwald, ingresaron en el campamento con un promedio de 73 kg cada uno.… … Wikipedia Español
Jorge Mario Bergoglio — Jorge Mario Cardenal Bergoglio, S.J. Cardenal presbítero de San Roberto Belarmino El cardenal Bergoglio a los 71 años de edad. Fotografía de septiembre del 2008 … Wikipedia Español