-
41 compliance
соответствие; в соответствии сin compliance with — в соответствии с; согласно
-
42 compliance
n1) погодження; згода◊in compliance with — згідно з чим-н.
to prove compliance with — підтверджувати відповідність (напр. льотно-технічних характеристик)
•- compliance with requirements -
43 compliance
<tech.gen> ■ Compliance f< edp> ■ Übereinstimmung f(C) <med.tech> ■ Compliance f (C)<qualit.mat> (ratio between an increase in imposed stress and resulting deformation) ■ Nachgiebigkeit f@compliance withcompliance (with)@ -
44 compliance
com·pli·ance [kəmʼplaɪən(t)s] n( form)in \compliance with sb's desire wunschgemäß;in \compliance with the law gesetzeskonform;in \compliance with the regulations unter Einhaltung der Bestimmungen; -
45 compliance
n виконання, дотримання (положень договорів)- supervision of compliance нагляд за виконанням- to assure compliance гарантувати виконання- to check up on smbd.'s compliance with the treaty перевіряти виконання договору кимсь- to ensure compliance with treaty obligations забезпечити виконання зобов'язань за договором -
46 compliance
n1) соответствие, согласие2) соблюдение
- voluntary compliance
- compliance with regulations
- compliance with a schedule
- attain maximum voluntary complianceEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > compliance
-
47 compliance
1) гибкость; податливость; эластичность2) согласие, одобрение3) соответствие, согласованность4) мех. упругая деформация5) уступчивость6) машиностр. заключение о соответствии продукции техническим условиям7) рбт элемент с податливостью•in compliance with — мат. в соответствии с
-
48 compliance
1. податливостьcreep compliance — податливость при ползучести
dynamic compliance — динамическая податливость
generalized compliance — обобщённая податливость
shear storage compliance — податливость накопления при сдвиге, упругая податливость при сдвиге
English-Russian dictionary of aviation and space materials > compliance
-
49 compliance
соответствие; согласование; согласованность; упругая деформацияin compliance with — в соответствии с; согласно
-
50 compliance
1) согласие
2) податливость
3) уступчивость
4) удовлетворение
5) гибкость звукоснимателя
6) соответствие
– acoustic compliance
– spring compliance
-
51 Compliance
f <tech.allg> (allg.) ■ compliancef (C) <med.tech> (Lungenmechanik) ■ compliance (C); lung compliance -
52 compliance
пластичность, податливость; растяжимость, эластичность- resting compliance
- thoracic compliance* * * -
53 compliance
n1) згода2) піддатливість, поступливість3) догідливість* * *n1) згода2) поступливість; догідливістьbase compliance — підлабузництво, низькопоклонство
-
54 compliance
n. gehoorzaamheid; onderworpenheid[ kəmplajjəns]♦voorbeelden:compliance with the law • naleving van de wet -
55 compliance
C, complianceсоблюдение, выполнение————————compl, compliance————————compli, complianceEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > compliance
-
56 compliance
растяжимость
Добавленный в замкнутое пространство объем газа, отнесенный к единице увеличения давления в этом пространстве.
Примечание
Значение растяжимости определяют при температуре и влажности газа, находящегося в этом замкнутом пространстве, и при давлении окружающего пространства.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compliance
-
57 Compliance
растяжимость
Добавленный в замкнутое пространство объем газа, отнесенный к единице увеличения давления в этом пространстве.
Примечание
Значение растяжимости определяют при температуре и влажности газа, находящегося в этом замкнутом пространстве, и при давлении окружающего пространства.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Compliance
-
58 compliance
[kəmʹplaıəns] n1. согласиеin compliance with your wish [request] - согласно вашему желанию [вашей просьбе]
2. 1) уступчивость, податливость2) угодливостьbase compliance - подхалимство, низкопоклонство
-
59 compliance
nвыполнение, соблюдениеto monitor compliance — следить за выполнением / соблюдением ( договора соглашения)
-
60 compliance
См. также в других словарях:
compliance — com‧pli‧ance [kəmˈplaɪəns] noun [uncountable] LAW when someone obeys a law or rule or keeps an agreement: • The Coast Guard can board any ship and check its compliance with safety rules. • The refinery is operating safely and in compliance with… … Financial and business terms
compliance — com·pli·ance /kəm plī əns/ n 1: an act or process of complying with a demand or recommendation 2: observance of official requirements Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Compliance — can mean: In mechanical science, the inverse of stiffness Compliance (medicine), a patient s (or doctor s) adherence to a recommended course of treatment Compliance (physiology), the tendency of a hollow organ to resist recoil toward its original … Wikipedia
compliance — ● compliance nom féminin Compliance pulmonaire, élasticité des poumons, dont la mesure est utilisée dans le bilan des maladies respiratoires. ● compliance (expressions) nom féminin Compliance pulmonaire, élasticité des poumons, dont la mesure est … Encyclopédie Universelle
compliance — compliance, types of compliance The organizational sociologist Amitai Etzioni distinguished three means by which organizations (see organization theory ) could secure compliance from their members essentially three types of power by which… … Dictionary of sociology
Compliance — Com*pli ance, n. [See {Comply}.] 1. The act of complying; a yielding; as to a desire, demand, or proposal; concession; submission. [1913 Webster] What compliances will remove dissension? Swift. [1913 Webster] Ready compliance with the wishes of… … The Collaborative International Dictionary of English
compliance — [kəm plī′əns] n. 1. a complying with or giving in to a request, wish, or demand; acquiescence 2. a tendency to give in readily to others: Also compliancy in compliance with in accordance with … English World dictionary
compliance — 1640s, from COMPLY (Cf. comply) + ANCE (Cf. ance). Related: Compliancy; compliant … Etymology dictionary
compliance — acquiescence, resignation (see under COMPLIANT) Analogous words: obedience, docility, amenableness, tractableness (see corresponding adjectives at OBEDIENT): submitting or submission, yielding, deferring or deference (see corresponding verbs at… … New Dictionary of Synonyms
compliance — Compliance Податливость Величина, обратная модулю упругости при растяжении (D), модулю сдвига (G) или модулю всестороннего сжатия (B); эти величины связаны следующим соотношением: D=G/3+B/9 … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
compliance — [n] agreement acquiescence, amenability, assent, complaisance, concession, concurrence, conformity, consent, deference, docility, obedience, observance, passivity, resignation, submission, submissiveness, tractability, yielding; concepts 411,684… … New thesaurus