-
1 compliance
compliance 1. BANK interne Kontrollstelle f; 2. GEN, LAW Einhaltung f, Erfüllung f, Übereinstimmung f; 3. PAT Übereinstimmung f, Befolgung f • compliance with GEN Einwilligung in • in compliance with LAW in Übereinstimmung mit (synonymous: in conformity with) • in compliance with health and environmental regulations ENVIR, LAW im Einklang mit Gesundheits- und Umweltvorschriften (WEEE) • in compliance with the law GEN, LAW nach dem Gesetz, gemäß dem Gesetz -
2 compliance
1. Beachtung f, Einhaltung f (Gesetz);2. Einwilligung f, Zustimmung f; Erfüllung f• in compliance with in Übereinstimmung mit -
3 compliance
compliancecompliance [kəm'plaiəns] <->sostantivo Maskulinmedicina Mitarbeit Feminin des Patienten, Befolgung Feminin der ärztlichen AnweisungenDizionario italiano-tedesco > compliance
4 compliance
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > compliance
5 compliance
compliance VR Einhaltung f (z. B. von Terminen); Erfüllung f (z. B. von Bauvorschriften); Übereinstimmung fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > compliance
6 compliance
noun2) (submission) Unterwürfigkeit, die* * *see academic.ru/14825/comply">comply* * *com·pli·ance[kəmˈplaɪən(t)s]declaration of \compliance LAW Erklärung der Richtigkeit von Angaben im Sinne des Companies Act zur Gesellschaftsgründungin \compliance with sb's desire wunschgemäßin \compliance with the law gesetzeskonformin \compliance with sb's order/request/wishes gemäß jds Befehl/Anfrage/Wünschenin \compliance with the regulations unter Einhaltung der Bestimmungen* * *[kəm'plaɪəns]nEinverständnis nt; (with rules etc) Einhalten nt ( with +gen); (= submissiveness) Willfährigkeit f (geh), Fügsamkeit fin compliance with the law/our wishes etc — dem Gesetz/unseren Wünschen etc gemäß
* * *compliance [kəmˈplaıəns] s1. (with)b) Befolgung f, Einhaltung f (gen):in compliance with einer Vorschrift, einem Wunsche etc gemäß2. Willfährigkeit f, Unterwürfigkeit f* * *noun2) (submission) Unterwürfigkeit, die* * *n.Befolgung f.Einhaltung f.Erfüllung f.Erlaubnis f.Zustimmung f.7 compliance
<tech.gen> ■ Compliance f< edp> ■ Übereinstimmung f(C) <med.tech> ■ Compliance f (C)<qualit.mat> (ratio between an increase in imposed stress and resulting deformation) ■ Nachgiebigkeit f@compliance withcompliance (with)@8 compliance
com·pli·ance [kəmʼplaɪən(t)s] n( form)in \compliance with sb's desire wunschgemäß;in \compliance with the law gesetzeskonform;in \compliance with the regulations unter Einhaltung der Bestimmungen;9 compliance
10 compliance
(lung) Dehnbarkeit, Nachgiebigkeit11 compliance officer
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > compliance officer
12 compliance (of the lung)
compliance [of the lung]Compliance f [der Lunge] ( Maß für die Lungendehnbarkeit in Abhängigkeit von der Volumenänderung)Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > compliance (of the lung)
13 compliance test certificate
English-german engineering dictionary > compliance test certificate
14 compliance audit
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > compliance audit
15 compliance costs
compliance costs 1. ACC Erfüllungskosten pl; 2. ADMIN verwaltungsmäßige Verfügungskosten pl, Einhaltungskosten pl, (infrml) Bürokratiekosten pl; 3. ENVIR Erfüllungskosten pl; 4. GEN Wohlverhalten n; 5. TAX Kosten pl der Durchsetzung des Steueranspruchs (inland revenue); durch Befolgung f der Steuervorschriften verursachte Kosten, (infrml) Bürokratiekosten pl (esp. SMEs; companies’ view)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > compliance costs
16 compliance monitoring
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > compliance monitoring
17 compliance pattern
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > compliance pattern
18 compliance system
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > compliance system
19 compliance technology
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > compliance technology
20 compliance test
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > compliance test
См. также в других словарях:
compliance — com‧pli‧ance [kəmˈplaɪəns] noun [uncountable] LAW when someone obeys a law or rule or keeps an agreement: • The Coast Guard can board any ship and check its compliance with safety rules. • The refinery is operating safely and in compliance with… … Financial and business terms
compliance — com·pli·ance /kəm plī əns/ n 1: an act or process of complying with a demand or recommendation 2: observance of official requirements Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Compliance — can mean: In mechanical science, the inverse of stiffness Compliance (medicine), a patient s (or doctor s) adherence to a recommended course of treatment Compliance (physiology), the tendency of a hollow organ to resist recoil toward its original … Wikipedia
compliance — ● compliance nom féminin Compliance pulmonaire, élasticité des poumons, dont la mesure est utilisée dans le bilan des maladies respiratoires. ● compliance (expressions) nom féminin Compliance pulmonaire, élasticité des poumons, dont la mesure est … Encyclopédie Universelle
compliance — compliance, types of compliance The organizational sociologist Amitai Etzioni distinguished three means by which organizations (see organization theory ) could secure compliance from their members essentially three types of power by which… … Dictionary of sociology
Compliance — Com*pli ance, n. [See {Comply}.] 1. The act of complying; a yielding; as to a desire, demand, or proposal; concession; submission. [1913 Webster] What compliances will remove dissension? Swift. [1913 Webster] Ready compliance with the wishes of… … The Collaborative International Dictionary of English
compliance — [kəm plī′əns] n. 1. a complying with or giving in to a request, wish, or demand; acquiescence 2. a tendency to give in readily to others: Also compliancy in compliance with in accordance with … English World dictionary
compliance — 1640s, from COMPLY (Cf. comply) + ANCE (Cf. ance). Related: Compliancy; compliant … Etymology dictionary
compliance — acquiescence, resignation (see under COMPLIANT) Analogous words: obedience, docility, amenableness, tractableness (see corresponding adjectives at OBEDIENT): submitting or submission, yielding, deferring or deference (see corresponding verbs at… … New Dictionary of Synonyms
compliance — Compliance Податливость Величина, обратная модулю упругости при растяжении (D), модулю сдвига (G) или модулю всестороннего сжатия (B); эти величины связаны следующим соотношением: D=G/3+B/9 … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
compliance — [n] agreement acquiescence, amenability, assent, complaisance, concession, concurrence, conformity, consent, deference, docility, obedience, observance, passivity, resignation, submission, submissiveness, tractability, yielding; concepts 411,684… … New thesaurus
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Ирландский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Йоруба
- Казахский
- Каталанский
- Корейский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Мокшанский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Тагальский
- Тамильский
- Турецкий
- Украинский
- Урду
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эрзянский
- Эстонский