-
41 certificate
1) сертификат; аттестат; свидетельство2) удостоверять, свидетельствовать3) выдавать свидетельство, сертификат•- certificate of approval - certificate of audit - certificate of completion of work - certificate of completion of works - certificate of conformity - certificate of damage - certificate of disinfection - certificate of fire security - certificate of guarantee of ownership - certificate of shipment - certificate of survey - acceptance certificate - application for a certificate - author's certificate - classification certificate - clearance certificate - final certificate - final acceptance certificate - handing-over certificate - home certificate - inspection certificate - insurance certificate - interim certificate - interim acceptance certificate - issuance of a certificate - load-line certificate - provisional certificate - quality certificate - sampling certificate - separate certificate - test certificate - veterinary certificate - warehouse certificate - weight certificate - works test certificateto revoke certificate — отзывать сертификат, приостанавливать действие сертификата
* * *сертификат (документ, удостоверяющий качество изделия, элемента конструкции), удостоверение, свидетельство; акт; аттестат; диплом- certificate of approvalcertificate for payment — акт приёмки выполненных работ, дающий право на их оплату ( представляется архитектором заказчику)
- certificate of compliance
- certificate of conformance
- certificate of occupancy
- final certificate for payment
- inspection certificate
- quality certificate
- test certificate -
42 certificate
сертификат, удостоверение, свидетельство; акт; аттестат; дипломcertificate for payment — акт приёмки выполненных работ, дающий право на их оплату
certificate of approval — свидетельство о качестве, сертификат качества
certificate of compliance — сертификат соответствия поставщика, аттестат поставщика
-
43 IR & AC
IR & AC, internal review and audit complianceEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > IR & AC
-
44 certification
- сертификация авиационного средства пакетирования
- сертификация (качества)
- сертификация
- подтверждение права
- паспорт
- выдача свидетельства
- аттестация (продукции)
- аттестация
аттестация
Определение квалификации работника или уровня знаний учащегося, качества продукции и рабочих мест, уровня деятельности учреждения (организации и др.).
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
аттестация
Испытание полной измерительной системы для определения ее характеристик в условиях эксплуатации.
[МЭК 60-2]
Тематики
EN
аттестация (продукции)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
подтверждение права
аттестация
сертификация
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
сертификация
Деятельность третьей стороны, осуществляющей выдачу сертификата соответствия.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
сертификация
Процедура удостоверения какого-нибудь факта.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
сертификаци
Выдача сертификата, подтверждающего соответствие стандарту. Сертификация включает в себя проведение формального аудита независимой аккредитованной организацией. Этот термин также означает выдачу сертификата человеку, как подтверждение обладания им определённой квалификацией.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
certification
Issuing a certificate to confirm compliance to a standard. Certification includes a formal audit by an independent and accredited body. The term is also used to mean awarding a certificate to provide evidence that a person has achieved a qualification.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
Тематики
EN
сертификация (качества)
выдача свидетельства
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
сертификация авиационного средства пакетирования
Подтверждение регулирующим правительственным органом соответствия узлов и деталей авиационного средства пакетирования требованиям летной годности, относящимся к его эксплуатации.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
3.11 сертификация (certification): Процесс, в результате которого осуществляется выдача сертификата соответствия на основе оценки электрооборудования признанным испытательным органом.
Настоящий стандарт также распространяется на электрооборудование, сертифицированное другими органами по сертификации, или электрооборудование, которое было оценено изготовителями или потребителями как соответствующее нормативным документам.
Источник: ГОСТ Р 52350.19-2007: Взрывоопасные среды. Часть 19. Ремонт, проверка и восстановление электрооборудования оригинал документа
3.12 сертификация (Certification): Процедура, согласно которой третья сторона в письменном виде свидетельствует, что продукция, процесс или услуга соответствуют заданным требованиям (Руководство ИСО/МЭК 2 [1]).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14024-2000: Этикетки и декларации экологические. Экологическая маркировка типа I. Принципы и процедуры оригинал документа
2.17 сертификация (certification): Процедура выдачи официального подтверждения о соответствии оцениваемого объекта установленным требованиям. Сертификация может проводиться третьей стороной.
[адаптировано из Руководства 2 ИСО/МЭК]
a) выдача официального подтверждения результатов оценки и правильности применения критериев оценки.
[Стандарт ITSEC]
b) процесс сертификации является независимой проверкой результатов оценивания, приводящей к получению окончательного сертификата или утверждения.
[ИСО/МЭК 15408-1]
c) всесторонняя оценка технических и нетехнических характеристик безопасности системы информационных технологий, осуществленная в поддержку сертификации, которая устанавливает степень соответствия системы установленной политике безопасности.
[AGCA]
Источник: ГОСТ Р 54581-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Основы доверия к безопасности ИТ. Часть 1. Обзор и основы оригинал документа
5.5 сертификация (certification): Подтверждение соответствия (5.2) третьей стороной, относящееся к продукции, процессам, системам или персоналу.
Примечания
1 Сертификацию системы менеджмента иногда называют регистрацией.
2 Сертификация применима ко всем объектам оценки соответствия за исключением самих органов по оценке соответствия (2.5), к которым применим термин «аккредитация» (5.6).
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17000-2009: Оценка соответствия. Словарь и общие принципы оригинал документа
3.10 сертификация (certification): Процедура, посредством которой третья сторона (3.7) предоставляет письменное заверение в том, что продукция (6.2), процесс (6.4) или услуга соответствуют установленным требованиям.
[ИСО 14024:1999]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > certification
См. также в других словарях:
compliance audit — An *audit of Compliance with external *regulations or *internal control procedures. A compliance audit is not to be confused with Compliance testing the former has as its *audit objective the verification of compliance with external or internal… … Auditor's dictionary
compliance audit — An audit of internal control procedures to evaluate how well they operate in practice. For example, a sample of invoices could be checked to ensure that they have been properly authorized (indicated by a signature or stamp). See also: compliance… … Accounting dictionary
Audit committee — In a publicly held company, an audit committee is an operating committee of the Board of Directors, typically charged with oversight of financial reporting and disclosure. Committee members are drawn from members of the Company s board of… … Wikipedia
compliance testing — Auditing procedures that evaluate the reliability of an entity’s *internal controls. In contrast to *substantive testing, which focuses on verifying the accuracy of quantifiable amounts, compliance testing aims to gain Reasonable assurance that… … Auditor's dictionary
compliance tests — Tests used during an audit to determine the effectiveness of a company s control procedures. The extent of compliance testing will depend upon the extent to which specific controls are relied upon. Results of compliance testing will indicate the… … Accounting dictionary
Compliance requirements — are a series of directives established by United States Federal government agencies that summarize hundreds of Federal laws and regulations applicable to Federal assistance (also known as Federal aid or Federal funds). They are currently… … Wikipedia
Compliance (BWL) — Compliance bzw. Regeltreue (auch Regelkonformität) ist in der betriebswirtschaftlichen Fachsprache der Begriff für die Einhaltung von Gesetzen und Richtlinien in Unternehmen, aber auch von freiwilligen Kodizes. Im Deutschen entsprechen diesem… … Deutsch Wikipedia
audit — au·dit / ȯ dət/ n 1: a formal examination of an organization s or an individual s financial records often for the purpose of uncovering fraud or inaccurate tax returns; also: the final report of such an examination 2: a methodical examination… … Law dictionary
Audit — For other uses, see Audit (disambiguation). Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management … Wikipedia
audit trail — An information flow that allows an auditor to trace the evolution of a transaction. The chronological evolution of a transaction originates in its underlying activity (e.g., an inventory movement, or a sale to a customer), and a satisfactory… … Auditor's dictionary
audit test — An action or procedure to gather and evaluate *audit evidence. Audit tests are normally formalized in *audit programs, and they may be classified into (i) *substantive and (ii) *compliance testing. *Analytical review procedures are normally… … Auditor's dictionary