-
21 канонически сопряженный
-
22 метод кубического модуля
Русско-английский военно-политический словарь > метод кубического модуля
-
23 сопряженный
-
24 устранять необходимость в
•The technique eliminates the need to design...
•The development of the high-speed wind tunnel obviated the need for these techniques.
•The method obviates the necessity for (or dispenses with) a second light source.
•The new material will save costly grinding and finishing.
•This makes shaft lining unnecessary in hard massive rocks.
•The float process does away with the polishing operations.
•Thus the need to store substantial quantities of spares will be avoided.
•This eliminates the necessity for manual adjustments.
•The new device eliminates the need for (or of) the coupling capacitor.
•They have done away with the need for lenses.
•This approximation dispenses with the need for complex computer calculations.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устранять необходимость в
-
25 иммунокомплексный клиренс-метод
Immunology: immune complex depletion methodУниверсальный русско-английский словарь > иммунокомплексный клиренс-метод
-
26 комплексный метод преломленных волн
Универсальный русско-английский словарь > комплексный метод преломленных волн
-
27 метод вращения комплексной координаты
Универсальный русско-английский словарь > метод вращения комплексной координаты
-
28 метод комплексной координаты
Makarov: complex coordinate method (CCM)Универсальный русско-английский словарь > метод комплексной координаты
-
29 метод сложного масштабирования
Makarov: complex scaling methodУниверсальный русско-английский словарь > метод сложного масштабирования
-
30 метод элиминации иммунных комплексов
Immunology: immune complex depletion methodУниверсальный русско-английский словарь > метод элиминации иммунных комплексов
-
31 непрямой иммунокомплексный клиренс-метод
Immunology: indirect immune complex depletion methodУниверсальный русско-английский словарь > непрямой иммунокомплексный клиренс-метод
-
32 непрямой метод элиминации иммунных комплексов
Immunology: indirect immune complex depletion methodУниверсальный русско-английский словарь > непрямой метод элиминации иммунных комплексов
-
33 система
1) General subject: formation, formulary, frame, method, pattern, plan, rationale, sagene, scheme (воззрений и т.п.), scheme, set, set-up, система национальной противоракетной обороны2) Geology: series, swarm, system (геологическая)5) Agriculture: water conveyance and delivery efficiency6) Construction: ram-and-cable system7) Mathematics: assembly, class, collection, conception, ensemble, family, model (short for), whole8) Law: constitutional frame, economy, framework, legal frame, regularity9) Economy: standard11) Diplomatic term: (денежная) standard12) Forestry: rule13) Music: staff system14) Polygraphy: train15) Psychology: order16) Electronics: loop17) Information technology: application( прикладная), combination, reasoning system, repertoire, repertory18) Oil: arrangement, pattern (размещения скважин), syst19) Immunology: nomenclature20) Astronautics: environment21) Geophysics: configuration22) Food industry: solid-liquid system23) Atomic energy: ram and cable system24) Metrology: scheme (например, мероприятий), set (например, уравнений)25) Business: setup26) Solar energy: network28) Automation: CAD/CAM/CAE system, major piece29) Robots: operator guide system31) Aviation medicine: apparatus (живого организма)32) Psychoanalysis: theoreticalism, theosopheme33) Makarov: assemblage, chain (напр. станций), chain (напр., станций), institution, manifold, net-work, organization, policy, range, set (напр. ур-ний), set (напр., ур-ний), suite, works36) Mountain climbing: harness (страховочная) -
34 иммунокомплексный клиренс-метод
Русско-английский биологический словарь > иммунокомплексный клиренс-метод
-
35 мешает отсутствие
Мешает отсутствие-- Attempts to achieve these improvements have been hindered by the absence of a successful method to analyze the complex dynamics.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > мешает отсутствие
-
36 пригодность ... для
Пригодность... для-- The present study was designed to assess the adequacy of the ASTM method in characterizing the sooting propensity of fuels in complex flows.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пригодность ... для
-
37 пригодный для практического использования
Пригодный для практического использования-- Any analytical method formulated to cover the breadth of a complex area requires that some assumptions and simplifications be made to make the techniques manageable.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пригодный для практического использования
-
38 склонность
Склонность к (протеканию реакции)-- Note that the tendency of the reaction to occur increases for higher negative values of DG. Склонность к -... ing tendency,...ing propensity; tendency of (+ inf.); propensity of (+ inf.)Previous investigations have indicated the influence of hydrocarbon type upon sooting tendency. (... на склонность топлива к сажеобразованию)The present study was designed to assess the adequacy of the ASTM method in characterizing the soot ing propensity of fuels in complex flows.The net result is an increased propensity of liquid synfuels to form soot with an attendant increase in flame radiation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > склонность
-
39 тормозиться из-за отсутствия
Тормозиться из-за отсутствия-- Attempts to achieve these improvements have been hindered by the absence of a successful method to analyze the complex dynamics involved in the pulp refining.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тормозиться из-за отсутствия
-
40 фактически
Фактически - in fact; actually (в действительности - часто при противопоставлении); virtually, to all intents and purposes (практически), indeed (более того)In fact, there exist no valid correlations for flow through a porous material having a complex microstructure such as those used for transpiration cooling.There are, in fact, two such plenums - a large one to accommodate larger jet array plates, and a smaller box for the smaller arrays.The method of analysis one chooses has virtually no effect on the third group of iterations.Problems such as pressure sensors being prone to inlet surge damage have been to all intents and purposes designed out.The edge of the upper oscillating plate was not intermittently exposed to atmosphere. Indeed it remained submersed throughout the oscillatory motion.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > фактически
См. также в других словарях:
complex method — kompleksinis metodas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Mokymo metodas – judesių ar technikos veiksmų derinių, atitinkančių tikrąsias sportinės kovos situacijas, mokymas. atitikmenys: angl. complex method vok. Komplexmethode, f… … Sporto terminų žodynas
complex method — kompleksinis metodas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininkų fizinių ypatybių ir kompleksinių gebėjimų ugdymas specialiais parengiamaisiais ir žaidimo pratimais, judriaisiais ir sportiniais žaidimais. atitikmenys: angl.… … Sporto terminų žodynas
Complex system biology — Complex systems biology (CSB) is a branch or subfield of mathematical and theoretical biology concerned with complexity of both structure and function in biological organisms, as well as the emergence and evolution of organisms and species, with… … Wikipedia
Complex regional pain syndrome — Complex regional pain syndrome/Reflex Sympathetic Dystrophy (CRPS/RSD) Classification and external resources ICD 10 M89.0, G56.4 ICD 9 … Wikipedia
Method ringing — (also known as scientific ringing) is a form of change ringing (the practice of ringing a series of mathematical permutations on tuned bells, rather than a melody). In method ringing, the ringers are guided from permutation to permutation by… … Wikipedia
Complex event processing — (CEP) consists of processing many events happening across all the layers of an organization, identifying the most meaningful events within the event cloud, analyzing their impact, and taking subsequent action in real time. Complex event… … Wikipedia
Complex sales — Complex sales, also known as Enterprise sales, can refer to a method of trading sometimes used by organizations when procuring large contracts for goods and/or services where the customer takes control of the selling process by issuing a Request… … Wikipedia
Complex partial seizure — Classification and external resources ICD 10 G40.2 ICD 9 345.4 … Wikipedia
Method Road Soccer Stadium — (usually called Method Road) is the on campus soccer stadium at North Carolina State University in Raleigh, North Carolina. Method Road holds 3,000 spectators, and can hold 10,000 with expanded seating. Higher profile games (North Carolina and… … Wikipedia
Complex partial status epilepticus — Classification and external resources ICD 10 G41.2 eMedicine neuro/114 … Wikipedia
Method of steepest descent — For the optimization algorithm, see Gradient descent. In mathematics, the method of steepest descent or stationary phase method or saddle point method is an extension of Laplace s method for approximating an integral, where one deforms a contour… … Wikipedia
