-
1 completeness
1):French\ \ complétude; exhaustivitéGerman\ \ VollständigkeitDutch\ \ volledigheidItalian\ \ completezzaSpanish\ \ completabilidadCatalan\ \ completesaPortuguese\ \ completudeRomanian\ \ -Danish\ \ fuldstændighedNorwegian\ \ fullstendighetSwedish\ \ fullständighetGreek\ \ πληρότηταFinnish\ \ täydellisyysHungarian\ \ teljességTurkish\ \ tamlık; tam olmaEstonian\ \ täielikkusLithuanian\ \ pilnumasSlovenian\ \ popolnostiPolish\ \ kompletność; zupełnośćRussian\ \ полнотаUkrainian\ \ -Serbian\ \ потпуност; комплетностIcelandic\ \ heilleikaEuskara\ \ osotasunFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ کامل بودنArabic\ \ خاصية الكمالAfrikaans\ \ volledigheidChinese\ \ 完 备 性 ; 完 全 性Korean\ \ 완비성French\ \ complétude; exhaustivitéGerman\ \ Vollständigkeit (einer Klasse von Entscheidungsfunktionen)Dutch\ \ volledigheid (van een klasse van beslisfuncties)Italian\ \ completezza (di una classe di funzioni di decisione)Spanish\ \ lo completo (de una clase de funciones de decisión)Catalan\ \ completesa (d'una classe de funcions de decisió)Portuguese\ \ completude (de uma classe de funções de decisão)Romanian\ \ -Danish\ \ fuldstændighed (en klasse for afgørelse funktioner)Norwegian\ \ fullstendighet (av en klasse av vedtak funksjoner)Swedish\ \ fullständighet (hos en kategori av beslut funktioner)Greek\ \ πληρότητα (μιας κατηγορίας λειτουργιών απόφασης)Finnish\ \ (päätösfunktioiden) täydellisyysHungarian\ \ teljesség (döntési függvényosztályé)Turkish\ \ tamlık (karar işlevlerinin bir sınıfının); tamlık (karar fonksiyonlarının bir sınıfının)Estonian\ \ täielikkus (otsustusfunktsioonide klassi korral)Lithuanian\ \ pilnumasSlovenian\ \ popolnost (za razred odločbe funkcij)Polish\ \ kompletność (klasy funkcji decyzyjnych)Russian\ \ полнота классов решающих функцийUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ heilleika (af flokki ákvörðun virka)Euskara\ \ osotasun (erabakia funtzio klase bat)Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ كمال صنف من دوال القراراتAfrikaans\ \ volledigheid (van 'n klas beslissingsfunksies)Chinese\ \ 决 策 函 数 组 的 完 备 性Korean\ \ (결정함수류)완비성 -
2 комплектность
necon. completezza (оборудования и т.п.) -
3 полнота
1) ( абсолютность) pienezza ж., assolutezza ж.2) ( завершённость) pienezza ж., compiutezza ж.3) ( тучность) grassezza ж., pinguedine ж., corpulenza ж.4) ( разнообразие) varietà ж., pienezza ж.6) ( одежды) drop м.* * *ж.1) ( тучность) corpulenza, pinguedine, obesità2) (исчерпывающий характер; высшая степень) compiutezza; pienezza f, colmo mполнота́ жизни — la pienezza della vita
полнота́ исследования — la compiutezza della ricerca
полнота́ ощущений — pienezza delle sensazioni
3) спец. ( ноги) calzata f••полнота́ власти — pieni poteri
от полноты души / сердца — di tutto il cuore
со всей полнотой, во всей полноте — см. полностью 2)
* * *n1) gener. grasso, grossezza, pieno, rotonditi, adipe, completezza (чего-л.), grassezza, interezza, paffutezza, pienezza2) liter. piena, ampiezza -
4 полный набор услуг
-
5 bounded completeness
French\ \ perfection liéeGerman\ \ gesprungene VollständigkeitDutch\ \ volledigheid met betrekking tot begrensde verdelingenItalian\ \ completezza limitata; compiutezza limitataSpanish\ \ lo completo limitadoCatalan\ \ -Portuguese\ \ completude limitadaRomanian\ \ -Danish\ \ begrænset fuldstændighedNorwegian\ \ avgrenset fullstendighetSwedish\ \ avgränsas fullständighetGreek\ \ οριακή πληρότηταFinnish\ \ rajoitettu täydellisyysHungarian\ \ korlátozott teljességTurkish\ \ sınırlı tamlıkEstonian\ \ tõkestatud täielikkusLithuanian\ \ -Slovenian\ \ omejene popolnostiPolish\ \ ograniczona zupełnośćRussian\ \ ограниченная полнотаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ afmarkast heilleikaEuskara\ \ itxitako osotasunFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ الكمال المحدد، الكمال المقيدAfrikaans\ \ begrensde volledigheidChinese\ \ 有 界 完 备 性Korean\ \ 유계완비성 -
6 essential completeness
French\ \ -German\ \ esseentielle VollständigkeitDutch\ \ feitelijke volledigheid (van een klasse van beslisfuncties)Italian\ \ integrità essenziale; completezza essenzialeSpanish\ \ -Catalan\ \ plenitud essencialPortuguese\ \ completude essencialRomanian\ \ -Danish\ \ væsentlige fuldstændighedNorwegian\ \ avgjørende fullstendighetSwedish\ \ essentiell fullständighetGreek\ \ ουσιαστικό πληρότηταFinnish\ \ olennainen täydellisyysHungarian\ \ lényegi teljességTurkish\ \ temel tamlıkEstonian\ \ oluline täielikkusLithuanian\ \ -Slovenian\ \ bistvene popolnostiPolish\ \ kompletność istotnaRussian\ \ существенная полнотаUkrainian\ \ істотна повнотаSerbian\ \ -Icelandic\ \ nauðsynlegt tæmandiEuskara\ \ ezinbestekoa osotasunFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ التكامل الضروريAfrikaans\ \ essensiële volledigheid (van 'n klas van beslissingsfunksies)Chinese\ \ 基 本 完 全 性Korean\ \ 본질적 완비성 -
7 minimal essential completeness
French\ \ perfection essentielle minimaleGerman\ \ minimal-essentielle VollständigkeitDutch\ \ minimale essentiële volledigheid (van een klasse van beslisfuncties)Italian\ \ completezza essenzialmente minimaSpanish\ \ lo completo esencial mínimoCatalan\ \ completesa essencial mínimaPortuguese\ \ completude essencial mínimaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ ελάχιστη ουσιαστική πληρότηταFinnish\ \ mimimaalinen olennainen (päätösfunktioiden) täydellisyysHungarian\ \ minimális lényegi teljességTurkish\ \ en az yeterli tamlıkEstonian\ \ -Lithuanian\ \ minimalusis esminis pilnumasSlovenian\ \ -Polish\ \ kompletność minimalna istotnaRussian\ \ минимальная существенная завершенностьUkrainian\ \ мінімальна істотна повнотаSerbian\ \ -Icelandic\ \ lágmarks nauðsynlegt tæmandiEuskara\ \ ezinbesteko gutxieneko osotasunFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ الكمال الادنى ضروريAfrikaans\ \ minimaal-essensiële volledigheid (wat in 'n sin die minimum getal nodige beslissingsreëls bevat)Chinese\ \ 极 小 基 本 完 全 性Korean\ \ 최소본질적완비성 -
8 minimum completeness
French\ \ perfection minimumGerman\ \ minimale VollständigkeitDutch\ \ minimale volledigheid (van een klasse van beslisfuncties)Italian\ \ il minimo della completezzaSpanish\ \ lo completo mínimoCatalan\ \ mínima completesaPortuguese\ \ completude mínimaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ minimal fullständighetGreek\ \ ελάχιστη πληρότηταFinnish\ \ minimi täydellisyysHungarian\ \ minimális teljességTurkish\ \ en küçük tamlıkEstonian\ \ vähim täielikkusLithuanian\ \ minimalus užbaigtumasSlovenian\ \ -Polish\ \ minimalna kompletnośćRussian\ \ минимальная завершенностьUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ lágmarki tæmandiEuskara\ \ gutxieneko osotasunFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ اقل كمالAfrikaans\ \ minimum volledigheid (van 'n klas beslissingsfunksies)Chinese\ \ 最 小 完 全 性Korean\ \ 최소완비성 -
9 strong completeness
French\ \ complétude forteGerman\ \ strenge VollständigkeitDutch\ \ sterke volledigheidItalian\ \ completezza forteSpanish\ \ exhaustividad fuerteCatalan\ \ completesa fortaPortuguese\ \ completude forteRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ stark fullständighetGreek\ \ έντονη πληρότηταFinnish\ \ vahva täydellisyysHungarian\ \ tartós teljességTurkish\ \ kuvvetli (sağlam) tamlıkEstonian\ \ tugev täielikkusLithuanian\ \ griežtasis pilnumas; griežtasis išsamumasSlovenian\ \ -Polish\ \ kompletność silnaRussian\ \ сильная полнотаUkrainian\ \ сильна повнотаSerbian\ \ -Icelandic\ \ sterk tæmandiEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ شديد الكماليةAfrikaans\ \ sterk volledigheidChinese\ \ 强 完 备 性Korean\ \ 강완비성
См. также в других словарях:
completezza — /komple tets:a/ s.f. [der. di completo ]. 1. a. [l essere completo] ▶◀ compiutezza. ◀▶ incompletezza. b. [l essere intero] ▶◀ globalità, interezza, totalità. ◀▶ incompletezza, parzialità. 2 … Enciclopedia Italiana
completezza — com·ple·téz·za s.f. 1. CO l essere completo: la completezza dei dati Sinonimi: compiutezza, interezza. Contrari: frammentazione, imperfezione, incompletezza, manchevolezza. 2. TS mat. proprietà di un ente matematico che non è contenuto in un… … Dizionario italiano
completezza — {{hw}}{{completezza}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di ciò che è completo … Enciclopedia di italiano
completezza — pl.f. completezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
completezza — s. f. interezza, integrità, totalità, globalità, pienezza □ compiutezza, rifinitezza □ (fig.) appagamento CONTR. parzialità, frammentarietà … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
completo — com·plè·to agg., s.m. FO I. agg. I 1. di qcs., che ha tutti gli elementi che deve o può avere: un elenco, un resoconto completo; aspirapolvere completo di accessori; opera completa di un autore, edizione che comprende tutti i suoi scritti; avere… … Dizionario italiano
incompleto — in·com·plè·to agg. 1. AD non completo, mancante di qualche parte o elemento: serie incompleta, opera incompleta, lavoro incompleto, il tuo racconto è stato incompleto Sinonimi: carente, difettoso, frammentario, frammentato, incompiuto, inconcluso … Dizionario italiano
compiutezza — /kompju tets:a/ s.f. [der. di compiuto ]. 1. [l essere completo: c. di una esposizione ] ▶◀ e ◀▶ [➨ completezza (1. a)]. 2. [l essere perfetto: raggiungere la c. dell espressione artistica ] ▶◀ e ◀▶ [➨ … Enciclopedia Italiana
incompletezza — /inkomple tets:a/ s.f. [der. di incompleto ]. 1. [condizione di ciò che non è stato portato a termine: l i. dell opera ] ▶◀ incompiutezza. ◀▶ compiutezza, completezza. 2. [condizione di ciò che manca di elementi essenziali: l i. della… … Enciclopedia Italiana
tutto — [da una var., non bene spiegata, del lat. totus tutto, intero , forse tuttus o tuctus influenzato dal plur. cuncti tutti ]. ■ agg. 1. a. (solo al sing.) [di oggetto, quantità e altro, senza esclusione di alcuna parte, in senso intensivo ed… … Enciclopedia Italiana
Sommets des Alpes de plus de 4 000 mètres — De gauche à droite, la Dent d Hérens (4 171 m), le Cervin (4 478 m), la Dent Blanche (4 357 m), l Obergabelhorn (4 062 m) avec la Wellenkuppe (3 903 m), le Zinalrot … Wikipédia en Français