Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

completed

  • 1 abort

    [ə'bo:t]
    1) (to lose or bring about the loss of (an unborn child) from the womb.) izdarīt abortu; priekšlaicīgi dzemdēt
    2) ((of a plan etc) to (cause to) come to nothing.) ciest neveiksmi
    3) (to stop or abandon (a space mission, eg the firing of a rocket) before it is completed.) pārtraukt
    •
    - abortive
    * * *
    lidojuma pārtraukšana; priekšlaicīgi dzemdēt; izdarīt abortu, pārtraukt grūtniecību; ciest neveiksmi; pārtraukt lidojumu; neattīstīties pilnīgi

    English-Latvian dictionary > abort

  • 2 credit

    ['kredit] 1. noun
    1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) kredīts
    2) (money loaned (by a bank).) kredīts; aizdevums
    3) (trustworthiness regarding ability to pay for goods etc: Your credit is good.) spēja nomaksāt kredītu
    4) ((an entry on) the side of an account on which payments received are entered: Our credits are greater than our debits.) konta labā puse
    5) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) bankas rēķinā esošā summa
    6) (belief or trust: This theory is gaining credit.) atzīšana; novērtēšana; uzticība
    7) ((American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.) ieskaite
    2. verb
    1) (to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) ierakstīt konta labajā pusē
    2) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.) piedēvēt
    3) (to believe (something) to be possible: Well, would you credit that!) ticēt; uzticēties
    •
    - creditably
    - creditor
    - credits
    - credit card
    - be a credit to someone
    - be a credit to
    - do someone credit
    - do credit
    - give someone credit for something
    - give credit for something
    - give someone credit
    - give credit
    - on credit
    - take the credit for something
    - take credit for something
    - take the credit
    - take credit
    * * *
    uzticība; atzīšana, novērtēšana; laba slava, gods; aktīvs, kredīts; nopelns; ieskaite; uzticēties; kreditēt; piedēvēt

    English-Latvian dictionary > credit

  • 3 descent

    [-t]
    1) (the act of descending: The descent of the hill was quickly completed.) nokāpšana; nolaišanās
    2) (a slope: That is a steep descent.) nogāze
    3) (family; ancestry: She is of royal descent.) izcelsme
    * * *
    nokāpšana, nolaišanās; nogāze; pazemināšanās; pagrimums; paaudze; samazināšanās; mantojums; pēkšņs uzbrukums; cilme, izcelsme

    English-Latvian dictionary > descent

  • 4 finished

    1) (ended: Her chances of success are finished.) (par iespējām u.tml.) izsmelts
    2) ((negative unfinished) done; completed: a finished product.) pabeigts; gatavs
    3) (having been completely used, eaten etc: The food is finished - there's none left.) apēsts; izdzerts
    * * *
    gatavs, pabeigts; izkopts, pilnīgs

    English-Latvian dictionary > finished

  • 5 hitch

    [hi ] 1. verb
    1) (to fasten to something: He hitched his horse to the fence-post; He hitched his car to his caravan.) piesiet; aizāķēt
    2) (to hitch-hike: I can't afford the train-fare to London - I'll have to hitch.) braukt ar autostopu
    2. noun
    1) (an unexpected problem or delay: The job was completed without a hitch.) aizķeršanās; kavēklis
    2) (a kind of knot.) mezgls; cilpa
    3) (a sudden, short pull upwards: She gave her skirt a hitch.) rāviens; grūdiens
    •
    - hitch-hiker
    - hitch a lift/ride
    - hitch up
    * * *
    rāviens, grūdiens; aizķeršanās, kavēklis; mezgls; pagrūst, paraut; aizāķēt; aizķerties; piesiet; braukt ar autostopu

    English-Latvian dictionary > hitch

  • 6 imperfect

    [im'pə:fikt]
    1) (having a fault: This coat is being sold at half-price because it is imperfect.) ar defektiem/trūkumiem; nepilnīgs
    2) (( also noun) (a verb) of the tense expressing an action or state in the past which is not completed: The verb `go' in `I was going' is in the imperfect tense.) imperfekts; nepabeigts
    •
    - imperfection
    * * *
    imperfekts; defektīvs, nepilnīgs; nepabeigts, nepilnīgs

    English-Latvian dictionary > imperfect

  • 7 lap

    I [læp] past tense, past participle - lapped; verb
    1) (to drink by licking with the tongue: The cat lapped milk from a saucer.) lakt
    2) ((of a liquid) to wash or flow (against): Water lapped the side of the boat.) (par ūdeni) šļakstīties
    •
    II [læp] noun
    1) (the part from waist to knees of a person who is sitting: The baby was lying in its mother's lap.) klēpis
    2) (one round of a racecourse or other competition track: The runners have completed five laps, with three still to run.) distance; aplis
    •
    - the lap of luxury
    * * *
    slīpripa; klēpis; šķidrs ēdiens; vājš alkoholisks dzēriens; apakšmala; ieplaka, aiza; šļaksts; ļipiņa; pārkare, nojume; distance, aplis; slīpēt, pulēt; kāri dzert, lakt; ielocīt, salocīt; ieskaut, apņemt; kāri tvert; šļakstīties; pārkārt; nokārties, pārkārties

    English-Latvian dictionary > lap

  • 8 stoppage

    [-pi‹]
    noun ((an) act of stopping or state or process of being stopped: The building was at last completed after many delays and stoppages.) apstāšanās; pārtraukums
    * * *
    apstāšanās; apstādināšana; ieturēšana; darba pārtraukšana, streiks; aizsērēšana

    English-Latvian dictionary > stoppage

  • 9 that's that

    (an expression used to show that a decision has been made, that something has been completed, made impossible etc: He has said that we can't do it, so that's that.) tā nu tas ir
    * * *
    tā nu tas ir

    English-Latvian dictionary > that's that

  • 10 up to date

    1) (completed etc up to the present time: Is the catalogue up to date?; an up-to-date catalogue.) atjaunināts; modernizēts
    2) (modern and in touch with the latest ideas: This method is up to date / very up-to-date; an up-to-date method.) moderns
    * * *
    līdz šim brīdim; laikmetīgi; moderns, laikmetīgs

    English-Latvian dictionary > up to date

  • 11 up-to-date

    1) (completed etc with the most recent information: an up-to-date dictionary; an up-to-date map; up-to-date news.) jaunāko informāciju saturošs
    2) (modern, fashionable: up-to-date methods; up-to-date clothes.) moderns
    •
    * * *
    laikmetīgs, mūsdienu, moderns; labi zinošs, informēts

    English-Latvian dictionary > up-to-date

  • 12 at the expense of

    1) (being paid for by; at the cost of: He equipped the expedition at his own expense; At the expense of his health he finally completed the work.) uz kāda/kaut kā rēķina
    2) (making (a person) appear ridiculous: He told a joke at his wife's expense.) pasmejoties par

    English-Latvian dictionary > at the expense of

  • 13 go through

    1) (to search in: I've gone through all my pockets but I still can't find my key.) meklēt
    2) (to suffer: You have no idea what I went through to get this finished in time.) pārdzīvot; izciest
    3) (to use up: We went through a lot of money on holiday.) iztērēt
    4) (to complete: to go through certain formalities.) iet cauri
    5) (to be completed: After long hours of negotiations, the deal went through.) pabeigt; tikt pieņemtam

    English-Latvian dictionary > go through

  • 14 income-tax return

    noun (an official form that has to be completed with information about one's income and expenses and sent to a government department.) ienākumu deklarācija

    English-Latvian dictionary > income-tax return

См. также в других словарях:

  • completed — adj. 1. brought to a conclusion. Syn: concluded, ended, over(predicate), all over, terminated. [WordNet 1.5] 2. successfully accomplished or achieved. Syn: accomplished, effected, realized. [WordNet 1.5] 3. completed by the first act of sexual… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • completed — index complete (ended), conclusive (settled), definitive, fully executed (consummated), fully executed ( …   Law dictionary

  • completed — adjective 1. successfully completed or brought to an end (Freq. 4) his mission accomplished he took a vacation the completed project the joy of a realized ambition overcame him • Syn: ↑accomplished, ↑realized, ↑realised …   Useful english dictionary

  • Completed — Complete Com*plete , v. t. [imp. & p. p. {Completed}; p. pr. & vb. n. {Completing}.] To bring to a state in which there is no deficiency; to perfect; to consummate; to accomplish; to fulfill; to finish; as, to complete a task, or a poem; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • completed — in·completed; un·completed; …   English syllables

  • completed — adj. Completed is used with these nouns: ↑manuscript, ↑work …   Collocations dictionary

  • completed — com|plet|ed [ kəm plitəd ] adjective * containing all the necessary parts, answers, or information: Please put your completed form in the box provided …   Usage of the words and phrases in modern English

  • completed — adjective containing all the necessary parts or answers needed to finish something: Send your completed form to the following address …   Longman dictionary of contemporary English

  • completed */ — UK [kəmˈpliːtɪd] / US [kəmˈplɪtəd] adjective containing all the necessary parts, answers, or information Please put your completed sheet in the box provided …   English dictionary

  • completed contract method — Completed contract method. A method of reporting profit or loss on certain long term contracts. Under this method of accounting, gross income and expenses are recognized in the tax year in which the contract is completed. This method should be… …   Black's law dictionary

  • completed contract method — Completed contract method. A method of reporting profit or loss on certain long term contracts. Under this method of accounting, gross income and expenses are recognized in the tax year in which the contract is completed. This method should be… …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»