-
1 допълващ се
complementary -
2 комплементарен
complementary -
3 допълващ ъгъл до 90°
complementary anglecomplementary anglesБългарски-Angleščina политехнически речник > допълващ ъгъл до 90°
-
4 допълнителен оператор
complementary operatorcomplementary operatorsБългарски-Angleščina политехнически речник > допълнителен оператор
-
5 допълнителен оттенък
complementary huecomplementary huesБългарски-Angleščina политехнически речник > допълнителен оттенък
-
6 допълнителна операция
complementary operationcomplementary operationsБългарски-Angleščina политехнически речник > допълнителна операция
-
7 дължина на вълната на допълнителния цвят
complementary wavelengthcomplementary wavelengthsБългарски-Angleščina политехнически речник > дължина на вълната на допълнителния цвят
-
8 общо решение на хомогенно уравнение
complementary functioncomplementary functionsБългарски-Angleščina политехнически речник > общо решение на хомогенно уравнение
-
9 усилвателно стъпало, използващо P-N-P и N-P-N транзистори
complementary-symmetry amplifiercomplementary-symmetry amplifiersБългарски-Angleščina политехнически речник > усилвателно стъпало, използващо P-N-P и N-P-N транзистори
-
10 частно решение на нехомогенно диференциално уравнение
complementary solutioncomplementary solutionsБългарски-Angleščina политехнически речник > частно решение на нехомогенно диференциално уравнение
-
11 допълвам
допълня add (to), supplement; complement(чаша п др.) top up, (книга, речник) expandнякои от изводите му трябва да се допълнят some of his conclusions need filling outдопълвамдо-ходите си make up/supplement o.'s incomeдопълваме се complement one another, be the complement of one another, be complementary to one anotherдопълващи се ъгли геом. (до 90 градуса) complements, complementary angles ( до 90 градуса), supplements, supplementary anglesдопълваща част воен. depot* * *допъ̀лвам,гл. add (to), supplement; complement; eke out; ( чаша и др.) top up; ( книга, речник) expand; ( казвам в допълнение) add; \допълвам доходите си make up/supplement o.’s income; \допълвам с факти give substance (to); add flesh, flesh out; някои от изводите му трябва да се допълнят some of his conclusions need filling out;\допълвам се complement one another, be the complement of one another, be complementary to one another; част, която допълва воен. depot; ъгли, които се допълват геом. (до 90°) complements, complementary angles; (до 180°) supplements, supplementary angles.* * *add ; complement ; eke {i;k}; supplement* * *1. (казвам в допьлнение) add 2. (чаша п др.)tоp uр,(книга, речник) expand 3. 2°) supplements, supplementary angles 4. ДОПЪЛВАМЕ ce complement one another, be the complement of one another, be complementary to one another 5. ДОПЪЛВАМдо-ходите си make up/supplement o.'s income 6. допълваща част воен. depot 7. допълващи се ъгли геом. (до 1°) complements, complementary angles: (до 8. допълня add (to), supplement;complement 9. някои от изводите му трябва да се допълнят some of his conclusions need filling out -
12 добавъчен
additional, supplementary, complementary(за възнаграждение, заплата) extraдобавъчен налог surtaxдобавъчен труд икон. surplus labourдобавъчно легло an extra bedдобавъчни разноски overhead expenses* * *доба̀въчен,прил., -на, -но, -ни additional, supplementary, complementary; (за възнаграждение, заплата) extra; \добавъченен налог surtax; \добавъченен труд икон. surplus labour; \добавъченни разноски overhead expenses.* * *additional ; additive ; adjunctive ; complementary {,komplx`mentxri}; expletive: добавъчен labour/work - добавъчен труд; plus* * *1. (за възнаграждение, заплата) extra 2. additional, supplementary, complementary 3. ДОБАВЪЧЕН налог surtax 4. ДОБАВЪЧЕН труд икон. surplus labour 5. добавъчни разноски overhead expenses 6. добавъчно легло an extra bed -
13 допълнителен цвят
additive complementary colouradditive complementary colourscomplementary colourcomplementary coloursБългарски-Angleščina политехнически речник > допълнителен цвят
-
14 допълнителен
1. additional, complementary, supplementary; extra(спомагателен) subsidiary(нов) freshдопълнителна отпуска extra leave, extention of leaveдопълнителни сведения/кредити/разяснения further information/credits/explanationsдопълнително лечение мед. follow-up careдопълнителна работа extra/additional work(която е продължение на други) follow-up work* * *допълнѝтелен,прил., -на, -но, -ни 1. additional, complementary, supplementary; extra; ( спомагателен) subsidiary; ( нов) fresh; \допълнителенна гаранция collateral (security); \допълнителенна емисия scrip issue; \допълнителенна застраховка excess insurance; \допълнителенна линия муз. ledger-line; \допълнителенна отпуска extra leave, extension of leave; \допълнителенна премия additional premium; \допълнителенна работа extra/additional work; ( която е продължение на друга) follow-up work; \допълнителенна такса surcharge, extra charge; \допълнителенна такса (за пътуване) excess fare; \допълнителенни войски fresh/subsidiary troops; \допълнителенни дажби воен. extraordinaries; \допълнителенни доходи extra/additional income; \допълнителенни избори by-election; \допълнителенни продажби икон. add-on sales; \допълнителенни сведения/кредити/разяснения further information/credits/explanations; \допълнителенно лечение мед. follow-up care; иска ли някой \допълнителенна дажба ( супа, месо и т. н.)? does anyone want more (soup, meat etc.)? иска ли някой \допълнителенно? does anyone want a second helping? (any) seconds? облагам с \допълнителенен данък surtax; получавам \допълнителенни доставки от get fresh supplies of; правя \допълнителенни проучвания на inquire further into;* * *accessory ; additional: допълнителен work - допълнителна работа; additive ; adjunct ; auxiliary: допълнителен leave - допълнителна отпуска; extraordinary ; further {`fq;rDxr}; more ; over ; subsidiary ; supplementary* * *1. (която е продължение на други) follow-up work 2. (нов) fresh 3. (спомагателен) subsidiary 4. additional, complementary, supplementary;extra 5. допълнителна отпуска extra leave, extention of leave 6. допълнителна работа extra/additional work 7. допълнителни сведения/кредити/разяснения further information/credits/explanations 8. допълнително лечение мед. follow-up care -
15 допълням
вж. допълвам* * *допъ̀лням,допъ̀лвам гл. add (to), supplement; complement; eke out; ( чаша и др.) top up; ( книга, речник) expand; ( казвам в допълнение) add; \допълням доходите си make up/supplement o.’s income; \допълням с факти give substance (to); add flesh, flesh out; някои от изводите му трябва да се допълнят some of his conclusions need filling out;\допълням се complement one another, be the complement of one another, be complementary to one another; част, която допълва воен. depot; ъгли, които се допълват геом. (до 90°) complements, complementary angles; (до 180°) supplements, supplementary angles.* * *вж. допълвам -
16 допълнителен патент
additional patentadditional patentscomplementary patentcomplementary patentsБългарски-Angleščina политехнически речник > допълнителен патент
-
17 допълня
допъ̀лня,допъ̀лвам гл. add (to), supplement; complement; eke out; ( чаша и др.) top up; ( книга, речник) expand; ( казвам в допълнение) add; \допълня доходите си make up/supplement o.’s income; \допълня с факти give substance (to); add flesh, flesh out; някои от изводите му трябва да се допълнят some of his conclusions need filling out;\допълня се complement one another, be the complement of one another, be complementary to one another; част, която допълва воен. depot; ъгли, които се допълват геом. (до 90°) complements, complementary angles; (до 180°) supplements, supplementary angles. -
18 оператор
operator(кинооператор) cameraman* * *опера̀тор,м., -и operator, handler, attendant; ( кинооператор) cameraman; кино ( главен) director of photography; допълнителен \оператор инф. complementary operator; квантовомеханичен \оператор физ. quantum-mechanical operator; \оператор за насочване към цел aimer; помощник-\оператор cameraman; спрегнат \оператор мат. adjoint operator.* * *operator; operator (мат.) ;* * *1. (кинооператор) cameraman 2. operator -
19 търсене
search, quest (на for, of)(на минерали и пр.) prospecting(на стоки) demand, request, market (на for)търсенето е голямо demand is briskтърсене и предлагане supply and demandтърсене и предлагане на работна ръка labour-marketтърсене на петрол oil prospecting* * *тъ̀рсене,ср., -ия search, quest (на for, of); retrieval; (на минерали и пр.) prospecting; (на стоки) demand, request, market (на for); допълнително \търсенее complementary demand; кипящо \търсенее pent-up demand; производно \търсенее икон. derived demand; скрито \търсене latent demand; \търсенее и предлагане supply and demand; \търсенее и предлагане на работна ръка labour-market; \търсенее на данни data retrieval; \търсенето е голямо demand is brisk; \търсенее на петрол oil prospecting; \търсенее на подпочвена вода rhabdomancy; само мн. gropings.* * *search ; demand (икон.): търсене and supply - търсене и предлагане; market ; pursuit ; prospecting {prx`spektiN} (на минерали)* * *1. (на минерали и пр.) prospecting 2. (на стоки) demand, request, market (на for) 3. - и предлагане supply and demand 4. search, quest (на for, of) 5. ТЪРСЕНЕ и предлагане на работна ръка labour-market 6. ТЪРСЕНЕ на петрол oil prospecting 7. ТЪРСЕНЕто е голямо demand is brisk -
20 принцип на допълнителност
principle of complementaryБългарски-Angleščina политехнически речник > принцип на допълнителност
- 1
- 2
См. также в других словарях:
complementary — com‧ple‧men‧ta‧ry [ˌkɒmplˈmentri◂ ǁ ˌkɑːm ] adjective MARKETING sold or used with other products: • complementary goods, for example videocassettes and videorecorders * * * complementary UK US /ˌkɒmplɪˈmentəri/ adjective ► different but useful… … Financial and business terms
Complementary — Com ple*men ta*ry, a. Serving to fill out or to complete; as, complementary numbers. [1913 Webster] {Complementary colors}. See under {Color}. {Complementary angles} (Math.), two angles whose sum is 90[deg]. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
complementary — 1620s, ceremonious, from COMPLEMENT (Cf. complement) + ARY (Cf. ary). Sense forming a complement attested from 1829, earliest in complementary colors … Etymology dictionary
complementary — ► ADJECTIVE 1) combining so as to form a complete whole or to enhance each other. 2) relating to complementary medicine … English terms dictionary
Complementary — Com ple*men ta*ry, n. [See {Complimentary}.] One skilled in compliments. [Obs.] B. Jonson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
complementary — index cognate, concordant, concurrent (united), convertible, correlative, mutual (reciprocal) … Law dictionary
complementary — complementary, complemental *reciprocal, correlative, corresponding, convertible Analogous words: complementing, supplementing (see corresponding verbs under COMPLEMENT n): completing, finishing (see CLOSE vb): related, associated (see JOIN)… … New Dictionary of Synonyms
complementary — [adj] filling, completing commutual, complemental, completing, completory, conclusive, correlative, correspondent, corresponding, crowning, equivalent, fellow, integral, integrative, interconnected, interdependent, interrelated, interrelating,… … New thesaurus
complementary — [käm΄pləmen′təlkäm΄plə men′tə rē] adj. 1. acting as a complement; completing 2. making up what is lacking in one another: Also complemental [käm΄pləmen′təl] … English World dictionary
complementary — [[t]kɒ̱mplɪme̱ntri[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n, also v link ADJ to n Complementary things are different from each other but make a good combination. [FORMAL] To improve the quality of life through work, two complementary strategies are necessary...… … English dictionary
complementary — com|ple|men|ta|ry [ˌkɔmplıˈmentəri US ˌka:m ] adj 1.) complementary things go well together, although they are usually different ▪ The computer and the human mind have different but complementary abilities. 2.) technical complementary colours of… … Dictionary of contemporary English
