Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

complementariedad

  • 1 complementariedad

    f.
    complementarity.
    * * *
    * * *
    Ex. The correspondence between the catalogue record and the object catalogued could be called the complementarity principle of library science = La correspondencia entre el asiento catalográfico y el objeto catalogado se podría denominar el principio de complementariedad de la biblioteconomía.
    * * *

    Ex: The correspondence between the catalogue record and the object catalogued could be called the complementarity principle of library science = La correspondencia entre el asiento catalográfico y el objeto catalogado se podría denominar el principio de complementariedad de la biblioteconomía.

    * * *
    complementarity
    * * *
    complementarity;
    es vital que haya un alto grado de complementariedad entre las organizaciones it is essential for the roles carried out by the different organizations to be complementary;
    entre ambas empresas existe una eleveda complementariedad geográfica the two companies complement each other geographically

    Spanish-English dictionary > complementariedad

  • 2 catalogado

    adj.
    listed, recorded, catalogued, registered.
    past part.
    past participle of spanish verb: catalogar.
    * * *
    = catalogued [cataloged, -USA].
    Ex. The correspondence between the catalogue record and the object catalogued could be called the complementarity principle of library science = La correspondencia entre el asiento catalográfico y el objeto catalogado se podría denominar el principio de complementariedad de la biblioteconomía.
    * * *
    = catalogued [cataloged, -USA].

    Ex: The correspondence between the catalogue record and the object catalogued could be called the complementarity principle of library science = La correspondencia entre el asiento catalográfico y el objeto catalogado se podría denominar el principio de complementariedad de la biblioteconomía.

    Spanish-English dictionary > catalogado

См. также в других словарях:

  • complementariedad — Relativo a una relación en la que las diferencias son máximas. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • complementariedad — ‘Cualidad o condición de complementario’. La forma ⊕ complementaridad, que hoy goza de cierta vigencia, tal vez por analogía con el inglés complementarity, es incorrecta. Tampoco es correcta la forma ⊕ complementareidad (→ dad, c) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • complementariedad — sustantivo femenino 1. (no contable) Carácter complementario de una cosa …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • complementariedad — f. Cualidad de complementario …   Diccionario de la lengua española

  • complementariedad — ► sustantivo femenino Calidad o condición de complementario. * * * complementariedad f. Cualidad o relación de complementario. * * * complementariedad. f. Cualidad de complementario. * * * ► femenino Calidad de complementario. ► principio de… …   Enciclopedia Universal

  • complementariedad — {{#}}{{LM C09565}}{{〓}} {{[}}complementariedad{{]}} ‹com·ple·men·ta·rie·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Conjunto de características de lo que completa o perfecciona algo: • Un libro de actividades es una gran ayuda en la educación infantil, pero no se debe …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Región determinante de la complementariedad — Saltar a navegación, búsqueda Un fragmento de cadena sencilla de anticuerpo mostrando las posiciones de las tres regiones determinantes de la complementariedad, CDR1, CDR2 y CDR3 La región determinante de la complementariedad (en inglés… …   Wikipedia Español

  • Acoplamiento molecular — Glosario del articulo • Receptor – Es la molécula que recibe, por lo normal es una proteína u otro biopolímero. • Ligando – Es la pareja complementaria que se enlaza al receptor. Por lo general son moléculas más pequeñas que el receptor, aunque… …   Wikipedia Español

  • Base nitrogenada — Apareamiento G≡C con tres puentes de hidrógeno. Apar …   Wikipedia Español

  • Ácido desoxirribonucleico — «ADN» redirige aquí. Para otras acepciones, véase ADN (desambiguación). «DNA» redirige aquí. Para otras acepciones, véase DNA (desambiguación) …   Wikipedia Español

  • Hipótesis del ciclol — Reacción del ciclol clásica. Dos grupos peptídicos se unen por enlace N C , convirtiendo el oxígeno carbonílico en una grupo hidroxilo. Si bien esta reacción ocurre en unos pocos péptidos cíclicos, es desfavor …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»