-
1 допълнение
complement, supplement; addition(към документ) riderюр. (към завещание) codicilв допълнение на in addition to; besides(приложение) supplementграм. objectпряко/косвено допълнение a direct/an indirect object* * *допълнѐние,ср., -я complement, supplement; addition; ( към документ) rider, addendum; юр. ( към завещание) codicil; в \допълнениее на in addition to; besides; ( приложение) supplement; език. object; пряко/косвено \допълнениее a direct/an indirect object.* * *accompaniment ; addition {x`diSxn}: in допълнение to - в допълнение на; affix ; complement ; object {`obdjikt} (грам.): direct /indirect допълнение - пряко/непряко допълнение; rider (към документ); pendant ; supplement (приложение)* * *1. (към документ) rider 2. (приложение) supplement 3. complement, supplement;addition 4. в ДОПЪЛНЕНИЕ на in addition to: besides 5. грам. object 6. пряко/ косвено ДОПЪЛНЕНИЕ a direct/an indirect object 7. юр. (към завещание) codicil -
2 допълнителен двоичен код
complement binary codecomplement binary codesБългарски-Angleščina политехнически речник > допълнителен двоичен код
-
3 допълнение на граф
complement of a graphcomplements of a graphБългарски-Angleščina политехнически речник > допълнение на граф
-
4 допълнителен ъгъл
complement of anglecomplements of anglesuplementary anglesuplementary anglesБългарски-Angleščina политехнически речник > допълнителен ъгъл
-
5 обратен код
complement of one'scomplements of one's -
6 допълвам
допълня add (to), supplement; complement(чаша п др.) top up, (книга, речник) expandнякои от изводите му трябва да се допълнят some of his conclusions need filling outдопълвамдо-ходите си make up/supplement o.'s incomeдопълваме се complement one another, be the complement of one another, be complementary to one anotherдопълващи се ъгли геом. (до 90 градуса) complements, complementary angles ( до 90 градуса), supplements, supplementary anglesдопълваща част воен. depot* * *допъ̀лвам,гл. add (to), supplement; complement; eke out; ( чаша и др.) top up; ( книга, речник) expand; ( казвам в допълнение) add; \допълвам доходите си make up/supplement o.’s income; \допълвам с факти give substance (to); add flesh, flesh out; някои от изводите му трябва да се допълнят some of his conclusions need filling out;\допълвам се complement one another, be the complement of one another, be complementary to one another; част, която допълва воен. depot; ъгли, които се допълват геом. (до 90°) complements, complementary angles; (до 180°) supplements, supplementary angles.* * *add ; complement ; eke {i;k}; supplement* * *1. (казвам в допьлнение) add 2. (чаша п др.)tоp uр,(книга, речник) expand 3. 2°) supplements, supplementary angles 4. ДОПЪЛВАМЕ ce complement one another, be the complement of one another, be complementary to one another 5. ДОПЪЛВАМдо-ходите си make up/supplement o.'s income 6. допълваща част воен. depot 7. допълващи се ъгли геом. (до 1°) complements, complementary angles: (до 8. допълня add (to), supplement;complement 9. някои от изводите му трябва да се допълнят some of his conclusions need filling out -
7 допълнение
ср 1. complément m, supplément m, addition f, appendice m; 2. грам complément m; пряко допълнение complément direct; непряко (косвено) complément indirect. -
8 допълням
вж. допълвам* * *допъ̀лням,допъ̀лвам гл. add (to), supplement; complement; eke out; ( чаша и др.) top up; ( книга, речник) expand; ( казвам в допълнение) add; \допълням доходите си make up/supplement o.’s income; \допълням с факти give substance (to); add flesh, flesh out; някои от изводите му трябва да се допълнят some of his conclusions need filling out;\допълням се complement one another, be the complement of one another, be complementary to one another; част, която допълва воен. depot; ъгли, които се допълват геом. (до 90°) complements, complementary angles; (до 180°) supplements, supplementary angles.* * *вж. допълвам -
9 допълня
допъ̀лня,допъ̀лвам гл. add (to), supplement; complement; eke out; ( чаша и др.) top up; ( книга, речник) expand; ( казвам в допълнение) add; \допълня доходите си make up/supplement o.’s income; \допълня с факти give substance (to); add flesh, flesh out; някои от изводите му трябва да се допълнят some of his conclusions need filling out;\допълня се complement one another, be the complement of one another, be complementary to one another; част, която допълва воен. depot; ъгли, които се допълват геом. (до 90°) complements, complementary angles; (до 180°) supplements, supplementary angles. -
10 пояснение
ср explication f, élucidation f, éclaircissement m; interprétation f; грам complément m; обстоятелство пояснение complément circonstanciel (de circonstance). -
11 добавка
addition, supplement(към документ) rider(към тегло) makeweight(към ядене) side-dishсемейни добавки family allowance* * *доба̀вка,ж., -и addition, supplement; ( към документ) rider; ( към тегло) makeweight; ( към ядене) side-dish; семейни \добавкаи family allowance.* * *addition: In добавка, I would say that she is also very beautiful. - В добавка бих казал, че тя е и много красива.; bonus (към заплата); complement ; supplement ; makeweight (към тегло); family allowance - семейни добавки; bonus (към възнаграждение)* * *1. (към документ) rider 2. (към тегло) makeweight 3. (към ядене) side-dish 4. addition, supplement 5. семейни добавки family allowance -
12 екипаж
1. (каляска) equipage, carriage, coach2. (личен състав) crewекипаж на кораб crew; ratings, a ship's companyекипаж на танк tank-crewснабдявам кораб с недостатъчно екипаж underhand a ship* * *екипа̀ж,м., -и, (два) екипа̀жа 1. остар. ( каляска) equipage, carriage, coach;2. ( личен състав) crew; \екипаж на кораб crew, ship’s company; не снабдявам кораб с достатъчно \екипаж underhand a ship.* * *carriage ; crew {kryu;} (на кораб); complement (кола)* * *1. (каляска) equipage, carriage, coach 2. (личен състав) crew 3. ЕКИПАЖ на кораб crew;ratings, a ship's company 4. ЕКИПАЖ на танк tank-crew 5. снабдявам кораб с недостатъчно ЕКИПАЖ underhand a ship -
13 комплект
setкомплект инструменти a set/kit of tools(дрехи) suit(долни) change of clothes/linen(блуза и жилетка) twin-set* * *комплѐкт,м., -и, (два) комплѐкта set; \комплект инструменти a set/kit of tools; ( дрехи) suit; ( долни) change of clothes/linen; ( блуза и жилетка) twin-set.* * *complement; suit{syu;t}; suite; set: a комплект of tools - комплект инструменти* * *1. (блуза и жилетка) twin-set 2. (долни) change of clothes/linen 3. (дрехи) suit 4. set: КОМПЛЕКТ инструменти a set/kit of tools -
14 адюнгирано количество
мат.algebraic complementмат.algebraic complementsмат.cofactorмат.signed minorмат.signed minorsБългарски-Angleščina политехнически речник > адюнгирано количество
-
15 вид допълнителен код
изч.radix complementизч.radix complementsБългарски-Angleščina политехнически речник > вид допълнителен код
-
16 вид обратен код
изч.radix-minus-one complementизч.radix-minus-one complementsБългарски-Angleščina политехнически речник > вид обратен код
-
17 допълнение до две
twos complementБългарски-Angleščina политехнически речник > допълнение до две
-
18 допълнение до десет
изч.tens complementизч.tens complementsБългарски-Angleščina политехнически речник > допълнение до десет
-
19 допълнение до единица
изч.ones complementизч.ones complementsБългарски-Angleščina политехнически речник > допълнение до единица
-
20 допълнение на множество
мат.complement of setмат.complements of setБългарски-Angleščina политехнически речник > допълнение на множество
- 1
- 2
См. также в других словарях:
complément — [ kɔ̃plemɑ̃ ] n. m. • 1308; de l a. fr. complir « remplir »; repris 1690; lat. complementum, de complere « remplir » 1 ♦ Ce qui s ajoute ou doit s ajouter à une chose pour qu elle soit complète. ⇒ achèvement, couronnement. Le complément est… … Encyclopédie Universelle
complement — COMPLEMÉNT, complemente, s.n. 1. Ceea ce se adaugă la ceva spre a l întregi; complinire. 2. Parte secundară a propoziţiei care determină un verb, un adjectiv sau un adverb. 3. Substanţă de natură proteică prezentă în serul normal şi care… … Dicționar Român
Complement — Complément Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Complément à 2 — Complément à deux Le complément à deux est une représentation binaire des entiers relatifs qui permet d effectuer les opérations arithmétiques usuelles naturellement. bit de signe 0 1 1 … Wikipédia en Français
complement — COMPLEMENT. s. m. Ce qui s ajoute à une chose pour lui donner sa perfection. On dit en Théologie, Complément de béatitude, pour exprimer Le comble de la beatitude. La résurrection des corps sera le complément de la béatitude des Saints.Complément … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
complement — n Complement, supplement are comparable both as nouns meaning one thing that makes up for a want or deficiency in another thing and as verbs meaning to supply what is needed to make up for such a want or deficiency. Complement implies a… … New Dictionary of Synonyms
Complement — Com ple*ment, n. [L. complementun: cf. F. compl[ e]ment. See {Complete}, v. t., and cf. {Compliment}.] 1. That which fills up or completes; the quantity or number required to fill a thing or make it complete. [1913 Webster] 2. That which is… … The Collaborative International Dictionary of English
complement — complement, compliment, complementary, complimentary 1. Complement and compliment each function as noun and verb; in pronunciation they are largely indistinguishable except that in the verbal function compliment has a fuller i sound in its second … Modern English usage
Complement — (v. lat. Complementum), 1) Ergänzung; 2) (Math.), C. einer Größe ist im Allgemeinen das, was zu dieser addirt werden muß, um ein gewisses Ganze zu erhalten. Complement eines Winkels od. Kreisbogens ist beziehungsweise derjenige Winkel od. Bogen,… … Pierer's Universal-Lexikon
complement — ► NOUN 1) a thing that contributes extra features to something else so as to enhance or improve it. 2) the number or quantity that makes something complete. 3) a word or words used with a verb to complete the meaning of the predicate (e.g. happy… … English terms dictionary
Complement a un — Complément à un Le complément à un est l opération qui inverse la valeur de chacun des bits d un nombre binaire. Il est la première étape du complément à deux. Exemple Ce document provient de « Compl%C3%A9ment %C3%A0 un ». Catégorie :… … Wikipédia en Français