-
1 complaining
com.plain.ing[kəmpl'einiŋ] n queixa. • adj queixoso, quereloso, lamentoso. -
2 complain
[kəm'plein]1) (to state one's displeasure, dissatisfaction etc: I'm going to complain to the police about the noise.) queixar-se2) ((with of) to state that one has (pain, discomfort etc): He's complaining of difficulty in breathing.) queixar-se•* * *com.plain[kəmpl'ein] vt+vi 1 queixar-se, lamentar-se. she complains to me of him / ela queixa-se dele comigo. 2 acusar, apresentar queixa. -
3 crabby
-
4 give
(to dismiss (someone) or to be dismissed (usually from a job): He got the boot for always being late.) despedir* * *[giv] n ato de ceder. • vt+vi (ps gave, pp given) 1 dar, presentear, conceder. I give it to my brother / eu dou-o ao meu irmão. I was given a book or a book was given to me / recebi um livro de presente. 2 entregar, oferecer, ceder. 3 propor, oferecer. 4 fornecer, prover. 5 apresentar, mostrar, notificar, transmitir. 6 aplicar, ministrar. 7 prestar. 8 conferir. 9 atribuir, confiar, incumbir. 10 proferir, dizer, contar, exalar. 11 aplicar-se, dedicar-se, esforçar-se. 12 degelar (solo). 13 abrir, dar passagem, dar vista. 14 sl acontecer. give! Amer conte!, comece a contar! give an inch and he’ll take a mile dê-lhe o dedo e tomará o braço. give it to him! dê-lhe uma lição!, diga-lhe umas verdades! he gave me a lift ele me deu uma carona. I give credit to his report confio nas suas palavras. I give you two hours concedo-lhe duas horas (para pensar). the dogs gave tongue os cachorros deram sinal, latiram (caça). to give a good account of sair-se bem. to give away 1 dar de presente, doar, entregar. 2 trair-se, entregar-se, mostrar a verdade. 3 entregar (a noiva) no casamento. 4 revelar (segredo). 5 perder, desperdiçar. to give battle dar combate. to give birth to 1 produzir. 2 originar, começar, gerar. this period gave birth to this movement / esta época originou o movimento. 3 dar à luz. she gave birth to a daughter / ela deu à luz uma filha. to give chase perseguir. to give ear escutar, dar ouvidos a. to give effect to a measure levar a efeito uma medida. to give forth 1 emitir. 2 publicar. 3 falar muito. to give ground ceder, retroceder, retirar-se, recuar. to give in 1 render-se, entregar-se, ceder. don’t give in to his opinion / não ceda às opiniões dele. 2 entregar (algo). to give in a petition dar entrada a um requerimento. to give in one’s name enlistar-se. to give in to entregar-se (não ter o controle sobre uma forte emoção ou desejo). to give lectures lecionar, fazer prelações. to give notice notificar, pedir ou dar demissão. to give off desprender, deixar escapar, emitir (cheiro, odor). to give offence ofender. to give on or onto dar para, ter vista para, abrir para. the door gives on/ onto the study / a porta dá para o escritório. to give oneself away trair-se, entregar-se, mostrar a verdade. he gave himself away / ele se entregou. to give oneself up to something entregar-se, dedicar-se. he gave himself up to art / ele entregou-se, dedicou-se completamente à arte. to give out 1 reportar, anunciar. 2 emitir, produzir (luz, calor, som). 3 distribuir para as pessoas. 4 parar de funcionar, acabar. the engine gave out / o motor parou de funcionar. his strenght gave out / suas forças acabaram. to give over 1 transferir. 2 desistir, ceder. 3 mandar alguém ficar quieto ou parar de fazer algo. give over complaining about the food / pare de reclamar da comida! to give rise to causar, originar. to give rise to a rumour provocar um boato. to give someone up acabar, terminar um relacionamento amoroso. to give up 1 abandonar, parar de. he gave up smoking / ele parou de fumar. 2 entregar-se (para polícia). he gave himself up / ele entregou-se, apresentou-se. 3 desistir. to give way 1 retirar-se, recuar. 2 quebrar, ceder. 3 dar passagem. 4 ceder o lugar. to give way to 1 submeter-se a. 2 dar prioridade a. what gives? Amer o que está havendo?, o que está acontecendo?————————dado. • adj 1 fixado, determinado. 2 inclinado, disposto. 3 Math dado, conhecido. -
5 man
[mæn] 1. plural - men; noun1) (an adult male human being: Hundreds of men, women and children; a four-man team.) homem2) (human beings taken as a whole; the human race: the development of man.) homem3) (obviously masculine male person: He's independent, tough, strong, brave - a real man!) homem4) (a word sometimes used in speaking informally or giving commands to someone: Get on with your work, man, and stop complaining!) homem5) (an ordinary soldier, who is not an officer: officers and men.) soldado6) (a piece used in playing chess or draughts: I took three of his men in one move.) peça2. verb(to supply with men (especially soldiers): The colonel manned the guns with soldiers from our regiment.) guarnecer- - man- manhood
- mankind
- manly
- manliness
- manned
- man-eating
- man-eater
- manhandle
- manhole
- man-made
- manpower
- manservant
- mansized
- mansize
- manslaughter
- menfolk
- menswear
- as one man
- the man in the street
- man of letters
- man of the world
- man to man
- to a man* * *man1[mæn] n (pl men) 1 homem, varão. 2 ser humano. 3 gênero humano. 4 pessoa, indivíduo. 5 policial. 6 marido. 7 amante, namorado. 8 peão (no jogo de xadrez). • vt 1 guarnecer de soldado. 2 equipar com homens. • interj nossa! (para expressar surpresa, contentamento ou para enfatizar algo). a Cambridge man um homem que estudou na universidade de Cambridge. every man for himself cada um por si. man alive interj caramba. man in the street homem comum. man of genius gênio. man of letters a) escritor. b) letrado, homem de letras, literato. man of property homem rico. man of the world homem do mundo: homem vivido, experiente. medical man médico. to a man a) para todos, sem exceção. b) unanimemente. to the last man até o último homem.————————man2abbr manual (manual). -
6 patient
['peiʃənt] 1. adjective(suffering delay, pain, irritation etc quietly and without complaining: It will be your turn soon - you must just be patient!) paciente2. noun(a person who is being treated by a doctor, dentist etc: The hospital had too many patients.) doente- patience* * *pa.tient[p'eiʃənt] n paciente. • adj 1 paciente, perseverante. 2 resignado, conformado. 3 suscetível, apto a comportar. 4 passivo: que é objeto de uma ação. -
7 peevish
['pi:viʃ](easily made angry; irritable; frequently complaining: a peevish old man.) irritável- peevishness
- peeved* * *peev.ish[p'i:viʃ] adj 1 rabugento, irritadiço, mal-humorado. 2 teimoso, obstinado. 3 impertinente, impaciente. -
8 suffering
noun ((a feeling of) pain or misery: The shortage of food caused widespread suffering; She keeps complaining about her sufferings.) sofrimento* * *suf.fer.ing[s'∧fəriŋ] n sofrimento, dor, agonia. -
9 to give oneself up to something
to give oneself up to somethingentregar-se, dedicar-se. he gave himself up to art / ele entregou-se, dedicou-se completamente à arte. to give out 1 reportar, anunciar. 2 emitir, produzir (luz, calor, som). 3 distribuir para as pessoas. 4 parar de funcionar, acabar. the engine gave out / o motor parou de funcionar. his strenght gave out / suas forças acabaram. to give over 1 transferir. 2 desistir, ceder. 3 mandar alguém ficar quieto ou parar de fazer algo. give over complaining about the food / pare de reclamar da comida!English-Portuguese dictionary > to give oneself up to something
-
10 wail
[weil] 1. verb(to utter sorrowful or complaining cries: The child is wailing over its broken toy.) chorar2. noun(a long cry: wails of grief; I heard the wail of a police siren.) gemido* * *[weil] n lamentação, lamúria, lamento, pranto, choro, queixume, gemido, grito de dor. • vt 1 lamentar(-se), prantear, lamuriar, gritar de dor, gemer, chorar, choramingar. 2 resmungar, reclamar. 3 soar sirene (ambulância, polícia, bombeiro). -
11 whine
1. verb1) (to utter a complaining cry or a cry of suffering: The dog whines when it's left alone in the house.) gemer2) (to make a similar noise: I could hear the engine whine.) gemido3) (to complain unnecessarily: Stop whining about how difficult this job is!) queixar-se2. noun(such a noise: the whine of an engine.) gemido* * *[wain] n 1 lamento, choro, queixume, lamúria, choradeira. 2 ganido (de cão). • vt+vi 1 lamentar(-se), choramingar, lamuriar, jeremiar. 2 ganir (cão). to whine for chorar por, pedir choramingando. -
12 a pain in the neck
(a person who is constantly annoying: People who are always complaining are a pain in the neck.) chato -
13 grin and bear it
(to put up with something unpleasant without complaining: He doesn't like his present job but he'll just have to grin and bear it till he finds another.) aguentar firme -
14 take lying down
(to accept or suffer (something) without arguing, complaining or trying to avoid it.) aceitar -
15 a pain in the neck
(a person who is constantly annoying: People who are always complaining are a pain in the neck.) pessoa chata -
16 complain
[kəm'plein]1) (to state one's displeasure, dissatisfaction etc: I'm going to complain to the police about the noise.) queixar-se2) ((with of) to state that one has (pain, discomfort etc): He's complaining of difficulty in breathing.) queixar-se• -
17 crabby
adjective (bad-tempered; complaining: a crabby old man.) -
18 grin and bear it
(to put up with something unpleasant without complaining: He doesn't like his present job but he'll just have to grin and bear it till he finds another.) agüentar firme -
19 man
[mæn] 1. plural - men; noun1) (an adult male human being: Hundreds of men, women and children; a four-man team.) homem2) (human beings taken as a whole; the human race: the development of man.) homem3) (obviously masculine male person: He's independent, tough, strong, brave - a real man!) homem4) (a word sometimes used in speaking informally or giving commands to someone: Get on with your work, man, and stop complaining!) cara5) (an ordinary soldier, who is not an officer: officers and men.) soldado6) (a piece used in playing chess or draughts: I took three of his men in one move.) peça2. verb(to supply with men (especially soldiers): The colonel manned the guns with soldiers from our regiment.) guarnecer- - man- manhood - mankind - manly - manliness - manned - man-eating - man-eater - manhandle - manhole - man-made - manpower - manservant - mansized - mansize - manslaughter - menfolk - menswear - as one man - the man in the street - man of letters - man of the world - man to man - to a man -
20 patient
- 1
- 2
См. также в других словарях:
complaining — (k[o^]m*pl[=a]n [i^]mg) adj. uttering complaints. Opposite of {uncomplaining}. [prenominal] Note: [Narrower terms: {faultfinding, grumbling(prenominal)}: {fretful, querulous, whiney, whining(prenominal), whiny}; {protesting(prenominal),… … The Collaborative International Dictionary of English
complaining — index criticism, diatribe, disapproval, fractious, querulous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Complaining — Complain Com*plain (k[o^]m*pl[=a]n ), v. i. [imp. & p. p. {Complained} (k[o^]m*pl[=a]nd ); p. pr. & vb. n. {Complaining}.] [F. complaindre, LL. complangere; com + L. plangere to strike, beat, to beat the breast or head as a sign of grief, to… … The Collaborative International Dictionary of English
complaining — un·complaining; … English syllables
complaining — adjective expressing pain or dissatisfaction of resentment a complaining boss • Syn: ↑complaintive • Ant: ↑uncomplaining • Similar to: ↑fretful, ↑querulous, ↑whiney … Useful english dictionary
complaining party — index complainant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
complaining witness — index victim Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
complaining — Synonyms and related words: Jeremianic, beef, beefing, bellyache, bellyaching, bitch, bitching, complaint, complaintful, crabbing, crabby, cranky, croaking, destructive criticism, disappointed, discontented, disgruntled, displeased, disputatious … Moby Thesaurus
complaining — (Roget s IV) modif. Syn. objecting, lamenting, murmuring, regretting, repining, bewailing, deploring, weeping, mourning, moaning, protesting, charging, accusing, disapproving, grumbling, fretting, whining, peevish, querulous, resentful,… … English dictionary for students
complaining — n. expression of regret, expression of sorrow or injury com·plain || kÉ™m pleɪn v. find fault, express displeasure … English contemporary dictionary
complaining — a. Querulous, murmuring, querimonious, fault finding … New dictionary of synonyms