-
1 a pain in the neck
(a person who is constantly annoying: People who are always complaining are a pain in the neck.) szálka a szemében -
2 complain
panaszkodik* * *[kəm'plein]1) (to state one's displeasure, dissatisfaction etc: I'm going to complain to the police about the noise.) panaszkodik2) ((with of) to state that one has (pain, discomfort etc): He's complaining of difficulty in breathing.) elpanaszol• -
3 crabby
veszekedős, keserű, nyűgösködő, zsörtölődő, rideg* * *adjective (bad-tempered; complaining: a crabby old man.) mogorva -
4 grin and bear it
(to put up with something unpleasant without complaining: He doesn't like his present job but he'll just have to grin and bear it till he finds another.) jó képet vág a dologhoz, fájdalmat mosolyogva tűr -
5 man
ember, hűbéres, férfi, játékos, hajó, férj to man: legénységgel ellát* * *[mæn] 1. plural - men; noun1) (an adult male human being: Hundreds of men, women and children; a four-man team.) férfi2) (human beings taken as a whole; the human race: the development of man.) az ember3) (obviously masculine male person: He's independent, tough, strong, brave - a real man!) férfi4) (a word sometimes used in speaking informally or giving commands to someone: Get on with your work, man, and stop complaining!) ember5) (an ordinary soldier, who is not an officer: officers and men.) (sor)katona6) (a piece used in playing chess or draughts: I took three of his men in one move.) (sakk)figura2. verb(to supply with men (especially soldiers): The colonel manned the guns with soldiers from our regiment.) legénységgel ellát- - man- manhood
- mankind
- manly
- manliness
- manned
- man-eating
- man-eater
- manhandle
- manhole
- man-made
- manpower
- manservant
- mansized
- mansize
- manslaughter
- menfolk
- menswear
- as one man
- the man in the street
- man of letters
- man of the world
- man to man
- to a man -
6 patient
türelmes, páciens* * *['peiʃənt] 1. adjective(suffering delay, pain, irritation etc quietly and without complaining: It will be your turn soon - you must just be patient!) türelmes2. noun(a person who is being treated by a doctor, dentist etc: The hospital had too many patients.) beteg- patience -
7 peevish
duzzogó, durcás, veszekedős, gyermekes, csacska* * *['pi:viʃ](easily made angry; irritable; frequently complaining: a peevish old man.) ingerlékeny- peevishness
- peeved -
8 suffering
tűrő, szenvedő, fájó, szenvedés, fájdalom* * *noun ((a feeling of) pain or misery: The shortage of food caused widespread suffering; She keeps complaining about her sufferings.) fájdalom -
9 take lying down
(to accept or suffer (something) without arguing, complaining or trying to avoid it.) lenyel -
10 wail
-
11 whine
szűkölés, siránkozás, nyafogás to whine: jajong, nyüszít, szűköl, nyafog, siránkozik* * *1. verb1) (to utter a complaining cry or a cry of suffering: The dog whines when it's left alone in the house.) nyüszít2) (to make a similar noise: I could hear the engine whine.) nyög3) (to complain unnecessarily: Stop whining about how difficult this job is!) nyafog2. noun(such a noise: the whine of an engine.) nyögés
См. также в других словарях:
complaining — (k[o^]m*pl[=a]n [i^]mg) adj. uttering complaints. Opposite of {uncomplaining}. [prenominal] Note: [Narrower terms: {faultfinding, grumbling(prenominal)}: {fretful, querulous, whiney, whining(prenominal), whiny}; {protesting(prenominal),… … The Collaborative International Dictionary of English
complaining — index criticism, diatribe, disapproval, fractious, querulous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Complaining — Complain Com*plain (k[o^]m*pl[=a]n ), v. i. [imp. & p. p. {Complained} (k[o^]m*pl[=a]nd ); p. pr. & vb. n. {Complaining}.] [F. complaindre, LL. complangere; com + L. plangere to strike, beat, to beat the breast or head as a sign of grief, to… … The Collaborative International Dictionary of English
complaining — un·complaining; … English syllables
complaining — adjective expressing pain or dissatisfaction of resentment a complaining boss • Syn: ↑complaintive • Ant: ↑uncomplaining • Similar to: ↑fretful, ↑querulous, ↑whiney … Useful english dictionary
complaining party — index complainant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
complaining witness — index victim Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
complaining — Synonyms and related words: Jeremianic, beef, beefing, bellyache, bellyaching, bitch, bitching, complaint, complaintful, crabbing, crabby, cranky, croaking, destructive criticism, disappointed, discontented, disgruntled, displeased, disputatious … Moby Thesaurus
complaining — (Roget s IV) modif. Syn. objecting, lamenting, murmuring, regretting, repining, bewailing, deploring, weeping, mourning, moaning, protesting, charging, accusing, disapproving, grumbling, fretting, whining, peevish, querulous, resentful,… … English dictionary for students
complaining — n. expression of regret, expression of sorrow or injury com·plain || kÉ™m pleɪn v. find fault, express displeasure … English contemporary dictionary
complaining — a. Querulous, murmuring, querimonious, fault finding … New dictionary of synonyms