Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

manhandle

  • 1 manhandle

    kézi erővel szállít, kézi erővel mozgat, bántalmaz
    * * *
    1) (to move, carry etc by hand: When the crane broke down, they had to manhandle the crates on to the boat.) kézi erővel mozgat
    2) (to treat roughly: You'll break all the china if you manhandle it like that!) durván bánik (vkivel)

    English-Hungarian dictionary > manhandle

  • 2 man

    ember, hűbéres, férfi, játékos, hajó, férj to man: legénységgel ellát
    * * *
    [mæn] 1. plural - men; noun
    1) (an adult male human being: Hundreds of men, women and children; a four-man team.) férfi
    2) (human beings taken as a whole; the human race: the development of man.) az ember
    3) (obviously masculine male person: He's independent, tough, strong, brave - a real man!) férfi
    4) (a word sometimes used in speaking informally or giving commands to someone: Get on with your work, man, and stop complaining!) ember
    5) (an ordinary soldier, who is not an officer: officers and men.) (sor)katona
    6) (a piece used in playing chess or draughts: I took three of his men in one move.) (sakk)figura
    2. verb
    (to supply with men (especially soldiers): The colonel manned the guns with soldiers from our regiment.) legénységgel ellát
    - - man
    - manhood
    - mankind
    - manly
    - manliness
    - manned
    - man-eating
    - man-eater
    - manhandle
    - manhole
    - man-made
    - manpower
    - manservant
    - mansized
    - mansize
    - manslaughter
    - menfolk
    - menswear
    - as one man
    - the man in the street
    - man of letters
    - man of the world
    - man to man
    - to a man

    English-Hungarian dictionary > man

См. также в других словарях:

  • Manhandle — Man*han dle, v. t. [imp. & p. p. { handled}; p. pr. & vb. n. { handling}.] 1. To move, or manage, by human force without mechanical aid; as, to manhandle a cannon. [Webster 1913 Suppl.] 2. To handle roughly; as, the captive was manhandled.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • manhandle — mid 15c., wield a tool, also, late 15c., to attack (an enemy), from MAN (Cf. man) (n.) + HANDLE (Cf. handle) (v.). Nautical meaning to move by force of men (without levers or tackle) is attested from 1834, and is the source of the slang meaning… …   Etymology dictionary

  • manhandle — index abuse (misuse), abuse (victimize), ill use, mishandle (maltreat), mistreat, persecute …   Law dictionary

  • manhandle — ► VERB 1) move (a heavy object) with effort. 2) handle roughly by dragging or pushing …   English terms dictionary

  • manhandle — [man′han΄dəl] vt. manhandled, manhandling 1. to move or do by human strength only, without mechanical aids 2. to handle roughly …   English World dictionary

  • manhandle — verb (T) 1 to push or handle someone roughly: manhandle sb into/through etc: The police manhandled him into the car. 2 to move a heavy object using force: manhandle sth up/into etc: We managed to manhandle the piano up the stairs …   Longman dictionary of contemporary English

  • manhandle — UK [ˈmænˌhænd(ə)l] / US verb [transitive] Word forms manhandle : present tense I/you/we/they manhandle he/she/it manhandles present participle manhandling past tense manhandled past participle manhandled 1) to touch, push, or pull someone in a… …   English dictionary

  • manhandle — man|han|dle [ˈmænhændl] v [T] 1.) to push or handle someone roughly manhandle sb into/through etc sth ▪ It had ended with Tony physically manhandling her out of the house. 2.) to move a heavy object using force manhandle sth into/on to/across etc …   Dictionary of contemporary English

  • manhandle — verb a) To move something heavy without aid of levers, pulleys or machine Please try not to manhandle the box containing my favorite vase. b) To assault or beat up a person …   Wiktionary

  • manhandle — man|han|dle [ mæn,hændl ] verb transitive 1. ) to touch, push, or pull someone in a rough way 2. ) manhandle into/onto/down etc. to move something large and heavy without using machines or equipment: They manhandled the table onto the truck …   Usage of the words and phrases in modern English

  • manhandle — [[t]mæ̱nhænd(ə)l[/t]] manhandles, manhandling, manhandled 1) VERB If someone is manhandled, they are physically held or pushed, for example when they are being taken somewhere. [be V ed] Foreign journalists were manhandled by armed police, and… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»