-
1 compiacimento
compiacimento s.m.1 ( soddisfazione) satisfaction, pleasure: il presidente ha espresso il proprio compiacimento ai suoi collaboratori, the president expressed his satisfaction to his staff* * *[kompjatʃi'mento]sostantivo maschile complacency, smugness, satisfaction* * *compiacimento/kompjat∫i'mento/sostantivo m.complacency, smugness, satisfaction; compiacimento di sé self-satisfaction; motivo di compiacimento reason to feel satisfied. -
2 compiacimento di sé
-
3 compiacimento sm
[kompjatʃi'mento] -
4 compiacimento
sm [kompjatʃi'mento] -
5 motivo di compiacimento
-
6 compiacenza
f overeagerness to please* * *compiacenza s.f.1 ( gentilezza) courtesy, kindness, obligingness: abbiate la compiacenza di aiutarmi, be so kind as to help me; lo feci per compiacenza, I did it out of kindness2 ( compiacimento) satisfaction; pleasure: esprimere la propria compiacenza, to show one's satisfaction* * *[kompja'tʃɛntsa]sostantivo femminile1) (cortesia) compliance, kindnessabbia la compiacenza di ascoltarmi — be so kind as o kind enough as to listen to me
2) (compiacimento) complacency* * *compiacenza/kompja't∫εntsa/sostantivo f.1 (cortesia) compliance, kindness; abbia la compiacenza di ascoltarmi be so kind as o kind enough as to listen to me2 (compiacimento) complacency. -
7 palpare
feelmedicine palpate* * *palpare v.tr.1 to feel*, to touch, to handle; to squeeze, to finger; (med.) to palpate: i ciechi riconoscono gli oggetti palpandoli, the blind recognize objects by feeling them; palpare qlco. con le dita, to touch sthg. with one's fingers (o to finger sthg.)* * *[pal'pare]verbo transitivo1) to feel*, to finger [stoffa, frutto]2) (palpeggiare) to fondle, to feel* up, to grope colloq. [ persona]3) med. to palpate, to feel** * *palpare/pal'pare/ [1]1 to feel*, to finger [stoffa, frutto]3 med. to palpate, to feel*. -
8 vagheggiare
vagheggiare v.tr.1 ( guardare con compiacimento) to gaze fondly at (s.o., sthg.), to look lovingly at (s.o., sthg.): l'artista vagheggiava la sua opera, the artist was gazing fondly at his work2 ( pensare con desiderio a) to long for (sthg.), to yearn for (sthg.); to dream* of (sthg.); to cherish: vagheggiava una lunga vacanza, she was longing for a long holiday; vagheggiare una vittoria, to dream of a victory; vagheggiare una speranza, to cherish a hope.* * *[vaged'dʒare]verbo transitivo1) (contemplare) to contemplate, to gaze fondly at [ persona amata]* * *vagheggiare/vaged'dʒare/ [1]1 (contemplare) to contemplate, to gaze fondly at [ persona amata] -
9 vagheggiamento
vagheggiamento s.m.1 ( il guardare con compiacimento) gazing fondly, gazing lovingly; looking lovingly: vagheggiamento di qlco., gazing at (o upon) sthg.
См. также в других словарях:
compiacimento — /kompjatʃi mento/ s.m. [der. di compiacere ]. 1. a. [il provare piacere] ▶◀ appagamento, (non com.) compiacenza, contentezza, piacere, soddisfazione. ◀▶ dispiacere, dolore, rammarico. b. [l essere fieri di qualcosa o di qualcuno] ▶◀ orgoglio.… … Enciclopedia Italiana
compiacimento — com·pia·ci·mén·to s.m. CO 1. il compiacersi e il suo risultato; soddisfazione: mostrare, provare compiacimento, raccontava le sue prodezze con molto compiacimento Sinonimi: compiacenza, 1gioia, 2piacere. 2. rallegramento, congratulazione:… … Dizionario italiano
compiacimento — {{hw}}{{compiacimento}}{{/hw}}s. m. 1 Sentimento di soddisfazione: esprime il proprio compiacimento a qlcu. 2 Rallegramento … Enciclopedia di italiano
compiacimento — pl.m. compiacimenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
compiacimento — ит. [компьячимэ/нто] радость, удовольствие см. также compiacevole … Словарь иностранных музыкальных терминов
compiacimento — s. m. 1. (lett.) condiscendenza, approvazione, degnazione, compiacenza, consenso, assenso CONTR. dissenso, disapprovazione, opposizione, contrarietà 2. rallegramento, gradimento, soddisfazione, soddisfacimento, piacere, gioia, diletto, sollievo,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
solluchero — /so l:ukero/ (meno corretto, ma più com., sollucchero) s.m. [der. di sollucherare ], fam., scherz. [sensazione e stato di grande soddisfazione, compiacimento e godimento] ● Espressioni: fam., andare in solluchero ➨ ❑; fam., mandare in solluchero… … Enciclopedia Italiana
soddisfazione — sod·di·sfa·zió·ne s.f. FO 1. il soddisfare e il suo risultato; soddisfacimento, appagamento di desideri, richieste e sim.: soddisfazione di un desiderio, il servizio che mi avete fornito non è di mia soddisfazione | pagamento, saldo:… … Dizionario italiano
sfoggio — / sfɔdʒ:o/ s.m. [der. di sfoggiare ]. 1. a. [il mostrare con compiacimento qualcosa di lussuoso, con la prep. di : al ricevimento c era un grande s. di gioielli ] ▶◀ esibizione, mostra, ostentazione, (lett.) pompa. ● Espressioni: fare sfoggio (di … Enciclopedia Italiana
rammarico — s. m. 1. rincrescimento, rimpianto, cruccio, dolore □ pentimento, rimorso, contrizione CONTR. consolazione, compiacimento, gioia, piacere 2. amarezza, afflizione, dispiacere, angustia, accoramento □ corruccio, disappunto CONTR. contentezza, gioia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
autocompiacimento — au·to·com·pia·ci·mén·to s.m. CO il compiacersi di se stessi, delle proprie azioni; l essere soddisfatto dei risultati raggiunti {{line}} {{/line}} DATA: 1935. ETIMO: comp. di 1auto e compiacimento, cfr. ingl. self complacency … Dizionario italiano