-
1 competition
------------------------------------------------------------[English Word] commercial competition[Swahili Word] mghalaba[Swahili Plural] mghalaba[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------[English Word] competition[Swahili Word] mashindano[Part of Speech] noun[Class] 6[English Example] to take the first place in the awaited competition[Swahili Example] kushika nafasi ya kwanza katika mashindano yaliyokuwa yakingojewa [Muk]------------------------------------------------------------[English Word] competition[English Plural] competitions[Swahili Word] mshindano[Swahili Plural] mishindano[Part of Speech] noun[Class] 3/4[English Example] the competitions themselves are not yet[Swahili Example] mashindano yenyewe bado [Muk]------------------------------------------------------------[English Word] competition[English Plural] competitions[Swahili Word] shindano[Swahili Plural] mashindano[Part of Speech] noun[Class] 5/6[English Example] football competition[Swahili Example] mashindano ya mpira------------------------------------------------------------[English Word] competition[Swahili Word] upiganaji[Part of Speech] noun[Class] 14------------------------------------------------------------[English Word] competition[Swahili Word] ushindani[Part of Speech] noun[Class] 14------------------------------------------------------------[English Word] competition[English Plural] competition[Swahili Word] mkutano[Swahili Plural] mikutano[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Language] Swahili[Derived Word] kuta------------------------------------------------------------ -
2 stiff competition
[English Word] stiff competition[English Plural] stiff competition[Swahili Word] kinyang'anyiro[Swahili Plural] vinyang'anyiro[Part of Speech] noun[Class] 7/8------------------------------------------------------------ -
3 capital
------------------------------------------------------------[English Word] capital[English Plural] capital[Swahili Word] mtaji[Swahili Plural] mitaji[Part of Speech] noun[Class] 3/4[English Example] "We live in a world of competition for everything, in competition to attract capital and investments, competition for employment, and business competition." Benjamin William Mkapa, 1 May 2001.[Swahili Example] "Tunaishi katika dunia ya ushindani kwenye kila jambo, ikiwemo ushindani katika kuvutia mitaji na vitegauchumi, ushindani wa ajira, na ushindani wa biashara." http://www.tanzania.go.tz/hotuba.htm Benjamin William Mkapa, 1 Mei 2001.------------------------------------------------------------[English Word] capital[Swahili Word] rasilimali[Swahili Plural] rasilimali[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic[Terminology] economics------------------------------------------------------------[English Word] capital[Swahili Word] rasilmalii[Swahili Plural] rasilmalii[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] capital[Swahili Word] utajiri[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] capital (city)[English Plural] capitals (cities)[Swahili Word] mji mkuu[Swahili Plural] miji mikuu[Part of Speech] noun[Class] 3/4[English Definition] a seat of government[English Example] opposition supporters have gathered in Lebanon's capital Beirut[Swahili Example] wafuasi wa upinzani wamekusanyika katika mji mkuu wa Lebanon, Beirut [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 14 March 2005]------------------------------------------------------------ -
4 investment
------------------------------------------------------------[English Word] investment[English Plural] investments[Swahili Word] uwekezaji[Swahili Plural] uwekezaji[Part of Speech] noun[Class] 14------------------------------------------------------------[English Word] investment[English Plural] investments[Swahili Word] kitegauchumi[Swahili Plural] vitegauchumi[Part of Speech] noun[Class] 7/8[English Example] "We live in a world of competition for everything, in competition to attract capital and investments, competition for employment, and business competition." Benjamin William Mkapa, 1 May 2001.[Swahili Example] "Tunaishi katika dunia ya ushindani kwenye kila jambo, ikiwemo ushindani katika kuvutia mitaji na vitegauchumi, ushindani wa ajira, na ushindani wa biashara." http://www.tanzania.go.tz/hotuba.htm Benjamin William Mkapa, 1 Mei 2001.------------------------------------------------------------[English Word] investment[English Plural] investments[Swahili Word] mzingo[Swahili Plural] mizingo[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Terminology] military------------------------------------------------------------[English Word] investment[English Plural] investments[Swahili Word] zingio[Swahili Plural] mazingio[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------ -
5 comparison
------------------------------------------------------------[English Word] comparison[English Plural] comparisons[Swahili Word] linganisho[Swahili Plural] malinganisho[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] comparison[English Plural] comparisons[Swahili Word] mashindano[Part of Speech] noun[Derived Word] shinda[English Example] football competition[Swahili Example] mashindano ya mpira------------------------------------------------------------[English Word] comparison[English Plural] comparisons[Swahili Word] mshindano[Swahili Plural] mishindano[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] shinda V[English Example] ball competition[Swahili Example] shindano ya mpira [Rec]------------------------------------------------------------[English Word] comparison[English Plural] comparisons[Swahili Word] shindano[Swahili Plural] mashindano[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] shinda V------------------------------------------------------------[English Word] comparison[English Plural] comparisons[Swahili Word] ufananaji[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] comparison[English Plural] comparisons[Swahili Word] ufanani[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] comparison[English Plural] comparisons[Swahili Word] ulinganisho[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] comparison[English Plural] comparisons[Swahili Word] upambano[Swahili Plural] mapambano[Part of Speech] noun[Class] 11/6[Derived Word] pambana V------------------------------------------------------------ -
6 contest
------------------------------------------------------------[English Word] contest[Swahili Word] mapambano[Part of Speech] noun[English Example] In the contest between the two teams Brazil will defeat Chile[Swahili Example] katika mapambano ya timu mbili hizi, Brazil watashinda Chile[Terminology] sport------------------------------------------------------------[English Word] contest[Swahili Word] mashindano[Part of Speech] noun[Derived Word] shinda[English Example] football competition[Swahili Example] mashindano ya mpira------------------------------------------------------------[English Word] contest[English Plural] contests[Swahili Word] mkutano[Swahili Plural] mikutano[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Language] Swahili[Derived Word] kuta------------------------------------------------------------[English Word] contest[Swahili Word] mpambanisho[Swahili Plural] mipambanisho[Part of Speech] noun[Derived Word] pambana------------------------------------------------------------[English Word] contest[Swahili Word] mshindano[Swahili Plural] mishindano[Part of Speech] noun[Derived Word] shinda V[English Example] ball contest[Swahili Example] shindano ya mpira [Rec]------------------------------------------------------------[English Word] contest[Swahili Word] mshindano[Swahili Plural] mishindano[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] shinda V[English Example] ball contest[Swahili Example] shindano ya mpira [Rec]------------------------------------------------------------[English Word] contest[Swahili Word] pambano[Swahili Plural] mapambano[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] contest[Swahili Word] shindano[Swahili Plural] mashindano[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] shinda V[English Example] a ball competition[Swahili Example] shindano ya mpira [Rec]------------------------------------------------------------[English Word] contest[Swahili Word] upiganaji[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] contest[Swahili Word] upigano[Part of Speech] noun[Class] 11[Derived Language] Swahili[Derived Word] -piga------------------------------------------------------------[English Word] contest[Swahili Word] ushindani[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] contest[Swahili Word] vita[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] contest (the possession of something)[Swahili Word] -ng'ang'ania[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] participant in a contest[Swahili Word] mshindani[Swahili Plural] washindani[Part of Speech] noun[Derived Word] shinda------------------------------------------------------------[English Word] participant in a contest[Swahili Word] mshindanizi[Swahili Plural] washindanizi[Part of Speech] noun[Derived Word] shinda------------------------------------------------------------ -
7 first
------------------------------------------------------------[English Word] at first[Swahili Word] -auwali[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] at first[Swahili Word] awali[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------[English Word] at first[Swahili Word] mwanzoni[Part of Speech] adverb[Derived Word] anza V------------------------------------------------------------[English Word] at first[Swahili Word] kwanza[Part of Speech] adverb[Derived Language] Swahili[Derived Word] anza[English Example] in the beginning, all animals lived in the sea[Swahili Example] kwanza, wanyama wote waliishi baharini------------------------------------------------------------[English Word] at first[Swahili Word] mwanzo[Swahili Plural] mianzo[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] anza V------------------------------------------------------------[English Word] be first[Swahili Word] -tangulia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] become first in competition[Swahili Word] -shinda[Part of Speech] verb[English Example] (s)he came first in the competition[Swahili Example] Alishinda mtihani------------------------------------------------------------[English Word] first[Swahili Word] mosi[Part of Speech] adjective[Dialect] archaic[English Example] First I must go, secondly....[Swahili Example] mosi lazima niende, pili...[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] first[Swahili Word] -a kwanza[Part of Speech] adjective[Derived Language] Swahili[Derived Word] anza[English Example] first grade[Swahili Example] darasa la kwanza------------------------------------------------------------[English Word] first[Swahili Word] kwanza[Part of Speech] adverb[Derived Language] Swahili[Derived Word] anza[English Example] she saw me first[Swahili Example] aliniona kwanza------------------------------------------------------------[English Word] first class[Swahili Word] aali[Part of Speech] adjective[Derived Word] Arabic[English Definition] the highest rank in a classification------------------------------------------------------------[English Word] first principle[Swahili Word] kanuni ya mwanzo[Swahili Plural] kanuni za mwanzo[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] go first[Swahili Word] -tangulia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] put or place first[Swahili Word] -tanguliza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] that which goes first[Swahili Word] kitangulizi[Swahili Plural] vitangulizi[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Word] tangulia v------------------------------------------------------------ -
8 marathon
------------------------------------------------------------[English Word] marathon[English Plural] marathons[Swahili Word] marathon[Swahili Plural] marathon[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] English[Derived Word] marathon[English Definition] a footrace of 26 miles 385 yards[Swahili Definition] mbio ya kilomita 41.2[English Example] Tanzania Breweries (TBL) is the chief race sponsor of the 42 kilometer Kilamanjaro Marathon competition[Swahili Example] Kampuni ya Bia Tanzania (TBL) ndiyo mdhamini mkuu katika mbio za kilomita 42 kwenye mashindano hayo ya Kilimanjaro Marathon (http://bcstimes.com/majira/viewnews.php?category=2&newsID=1031 Majira 6 Machi 2004)[Terminology] sport------------------------------------------------------------[English Word] marathon[English Plural] marathons[Swahili Word] mbio za masafa marefu[Swahili Plural] mbio za masafa marefu[Part of Speech] noun[Class] 10[English Definition] a footrace of 26 miles 385 yards[Swahili Definition] mbio ya kilomita 41.2[English Example] The marathon, called the Kilimanjaro Marathon, which was started two years ago, has helped improve the level of Tanzanian athletes and their participation in marathons around the world.[Swahili Example] Mbio za masafa marefu, Kilimanjaro Marathon, zilizoanzishwa miaka miwili iliyopita zimesaidia kuboresha viwango vya wanariadha wa Tanzania na ushiriki wao katika mbio za masafa marefu duniani. (http://196.41.49.109/ipp/itv/2005/01/23/30673.html IPP TV 23 Januari 2005)[Terminology] sport------------------------------------------------------------ -
9 place
------------------------------------------------------------[English Word] be placed[Swahili Word] -shika nafasi[Part of Speech] verb[English Example] to be placed at the first position in the competitions[Swahili Example] kushika nafasi ya kwanza katika mashindano [Muk]------------------------------------------------------------[English Word] hiding place[English Plural] hiding places[Swahili Word] kificho[Swahili Plural] vificho[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -ficha------------------------------------------------------------[English Word] in that place[Swahili Word] kuko[Part of Speech] adverb[Swahili Example] kuko huko [Rec]------------------------------------------------------------[English Word] in that place[Swahili Word] kule[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------[English Word] in that place[Swahili Word] kule[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------[English Word] in that very place[Swahili Word] kuku huku[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------[English Word] in that very place[Swahili Word] palepale[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------[English Word] in the place of[Swahili Word] kwa niaba ya[Part of Speech] preposition------------------------------------------------------------[English Word] in the place of[Swahili Word] kwa niabu ya[Part of Speech] preposition------------------------------------------------------------[English Word] in the same place[Swahili Word] pamoja[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] in this place[Swahili Word] humo[Part of Speech] adverb[Swahili Example] mumo humo------------------------------------------------------------[English Word] in this very place[Swahili Word] mumu humu[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------[English Word] in this very place[Swahili Word] papa hapa[Part of Speech] adverb[Related Words] hapa------------------------------------------------------------[English Word] inside the place of[Swahili Word] mwa[Part of Speech] conjunction[Swahili Example] nyumbani mwa mchuuzi------------------------------------------------------------[English Word] open place[Swahili Word] peupe[Part of Speech] noun[Class] 14------------------------------------------------------------[English Word] our place[Swahili Word] petu[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] place[Swahili Word] mahali[Part of Speech] noun[Class] 6------------------------------------------------------------[English Word] place[English Plural] places[Swahili Word] nafasi[Swahili Plural] nafasi[Part of Speech] noun[Class] 9/10[English Example] to grab the first place in the competition that was waited for[Swahili Example] kushika nafasi ya kwanza katika mashindano yaliyokuwa yakingojewa [Muk]------------------------------------------------------------[English Word] place[Swahili Word] -gusisha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] place[Swahili Word] -ika[Part of Speech] verb[Swahili Example] (=weka, ikiza)[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] place[Swahili Word] -tia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] place[Swahili Word] -weka[Part of Speech] verb[Swahili Example] weka pamoja------------------------------------------------------------[English Word] place (in gen.)[Swahili Word] mahala[Part of Speech] noun[English Example] everywhere[Swahili Example] kila mahala------------------------------------------------------------[English Word] place (in gen.)[Swahili Word] mahali[Part of Speech] noun[English Example] everywhere[Swahili Example] kila mahali------------------------------------------------------------[English Word] place (proper or expected)[Swahili Word] pahala[Swahili Plural] pahala[Part of Speech] noun[Class] 9/10[English Example] resting-place.[Swahili Example] pahali pa kupumzika------------------------------------------------------------[English Word] place (proper or expected)[Swahili Word] pahali[Swahili Plural] pahali[Part of Speech] noun[Class] 9/10[English Example] resting-place.[Swahili Example] pahali pa kupumzika------------------------------------------------------------[English Word] place for putting something[Swahili Word] weko[Swahili Plural] maweko[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] weka V------------------------------------------------------------[English Word] place for someone[Swahili Word] -wekea[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] place to stand[English Plural] places to stand[Swahili Word] kikomo[Swahili Plural] vikomo[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -koma------------------------------------------------------------[English Word] place to stop[English Plural] places to stop[Swahili Word] kikomo[Swahili Plural] vikomo[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -koma------------------------------------------------------------[English Word] raw place[Swahili Word] chubuko[Swahili Plural] machubuko[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] chubuka v------------------------------------------------------------[English Word] the place (does) not (class 16)[Swahili Word] hapa[Part of Speech] verb subject------------------------------------------------------------[English Word] the place (does) not (class 17)[Swahili Word] haku[Part of Speech] verb subject------------------------------------------------------------[English Word] the place inside (does) not (class 18)[Swahili Word] ham[Part of Speech] verb subject------------------------------------------------------------[English Word] the place inside (does) not (class 18)[Swahili Word] hamw[Part of Speech] verb subject------------------------------------------------------------[English Word] their places[Swahili Word] makwao[Part of Speech] noun[Class] 6[Derived Language] Swahili[Derived Word] kwao------------------------------------------------------------[English Word] to that place[Swahili Word] hapo[Part of Speech] adverb[Swahili Example] ningojee hapo; papo hapo; hapo kale------------------------------------------------------------[English Word] to that place[Swahili Word] huko[Part of Speech] adverb[Swahili Example] huko huko------------------------------------------------------------[English Word] to that place[Swahili Word] kuko[Part of Speech] adverb[Swahili Example] kuko huko [Rec]------------------------------------------------------------[English Word] to that place[Swahili Word] kule[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------[English Word] to this place[Swahili Word] hapa[Part of Speech] adverb[Swahili Example] aje hapa; toka hapa mpaka pale; papa hapa------------------------------------------------------------[English Word] to this place[Swahili Word] huko[Part of Speech] adverb[Swahili Example] huko huko------------------------------------------------------------[English Word] to this place[Swahili Word] huku[Part of Speech] adverb[Swahili Example] toka huku mpaka huko------------------------------------------------------------[English Word] to what place?[Swahili Word] upi?[Part of Speech] pronoun------------------------------------------------------------[English Word] your place[Swahili Word] penu[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------ -
10 win
------------------------------------------------------------[English Word] cause to win[Swahili Word] -nufaishana[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] help to win[Swahili Word] -shindisha[Part of Speech] verb[English Example] (s)he tried to help them win but it was not possible[Swahili Example] Alijaribu kuwashindisha, lakini haikuwezekana------------------------------------------------------------[English Word] help to win[Swahili Word] -shindiza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] win[Swahili Word] nafaika[Part of Speech] adjective[Derived Word] nafuu------------------------------------------------------------[English Word] win[Swahili Word] nufaika[Part of Speech] adjective[Derived Word] nafuu------------------------------------------------------------[English Word] win[Swahili Word] fora[Swahili Plural] fora[Part of Speech] noun[Class] 9/10[English Example] our team won in the contest[Swahili Example] Katika mashindano timu yetu imetia fora.------------------------------------------------------------[English Word] win[Swahili Word] -bwakia[Part of Speech] verb[English Example] The Wanderers defeated [the] Brazil [team] by three goals.[Note] fig., sport.:------------------------------------------------------------[English Word] win[Swahili Word] -funga[Part of Speech] verb[Terminology] sport------------------------------------------------------------[English Word] win[Swahili Word] -fuzu[Part of Speech] verb[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] win[Swahili Word] -nufaika[Part of Speech] verb[Derived Word] nafuu N------------------------------------------------------------[English Word] win[Swahili Word] -shinda[Part of Speech] verb[Derived Word] shindano N[English Example] win a game[Swahili Example] kushinda mchezo------------------------------------------------------------[English Word] win (as in competition or examination)[Swahili Word] -fuza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] win (at cards)[Swahili Word] -piku[Part of Speech] verb[Derived Word] Portuguese------------------------------------------------------------[English Word] win (ie in cards or racing)[Swahili Word] -fora[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] win a game of cards[Swahili Word] -paa[Part of Speech] verb[English Example] win a game of cards[Swahili Example] paa karatia[Terminology] games (cards)------------------------------------------------------------[English Word] win a game of cards[Swahili Word] -para[Part of Speech] verb[Terminology] games (cards)------------------------------------------------------------[English Word] win all the money (in gambling)[Swahili Word] -filisi[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] win at cards[Swahili Word] -vumisha[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -vuma------------------------------------------------------------[English Word] win out[Swahili Word] -piga fora[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
compétition — [ kɔ̃petisjɔ̃ ] n. f. • 1759; angl. competition; bas lat. competitio 1 ♦ Recherche simultanée par deux ou plusieurs personnes d un même avantage, d un même résultat. ⇒ concours, concurrence, conflit, rivalité. « Les intérêts diffèrent, les… … Encyclopédie Universelle
Competition — Compétition Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
competition — I noun attempt to equal, bout, challenge, combat, conflict, contentio, contest, corrivalry, encounter, engagement, open contest, opposition, outrivalry, pitting of strength, pitting of wits, race, rivalry, scramble, strife, striving for… … Law dictionary
Competition — Com pe*ti tion, n. [L. competition. See {Compete}.] The act of seeking, or endeavoring to gain, what another is endeavoring to gain at the same time; common strife for the same objects; strife for superiority; emulous contest; rivalry, as for… … The Collaborative International Dictionary of English
competition — [käm΄pə tish′ən] n. [L competitio] 1. the act of competing; rivalry 2. a contest, or match 3. official participation in organized sport 4. opposition, or effective opposition, in a contest or match 5. rivalry in business, as for customers or… … English World dictionary
competition — competition. См. конкуренция. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Competition — Competition, Hauptort der Grafschaft Pennsylvania im Staate Virginia der Vereinigten Staaten von Nordamerika, an einem Arm des Banister River, höchst fruchtbare Umgegend … Pierer's Universal-Lexikon
Competition — (engl., spr. kompitisch n), Wettbewerb; unfair c., »unlauterer Wettbewerb« (s.d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
competition — competition, ecological … Dictionary of sociology
competition — c.1600, action of competing, from L. competitionem (nom. competitio) agreement, rivalry, noun of action from competere (see COMPETE (Cf. compete)). Meaning a contest for something is from 1610s. Sense of rivalry in the marketplace attested from… … Etymology dictionary
competition — [n] contest antagonism, athletic event, bout, candidacy, championship, clash, concours, contention, controversy, counteraction, dog eat dog*, do or die*, emulation, encounter, engagement, event, fight, game, go for it, go for the gold*, horse… … New thesaurus
