-
1 competition
[kompə'tiʃən]1) (the act of competing; rivalry: Competition makes children try harder.) concurenţă2) (people competing for a prize etc: There's a lot of competition for this job.) concurenţă3) (a contest for a prize: Have you entered the tennis competition?) concurs, competiţie -
2 competition
-
3 judge
1. verb1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) a judeca2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) a arbitra3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) a aprecia, a evalua4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) a critica, a dezaproba2. noun1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) judecător2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.)3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) cunoscător•- judgement- judgment
- judging from / to judge from
- pass judgement on
- pass judgement -
4 entrant
noun (one who enters (eg a competition): There were sixty entrants for the musical competition.) candidat -
5 entry
['entri]plural - entries; noun1) ((an) act of coming in or going in: They were silenced by the entry of the headmaster.) intrare2) (the right to enter: We can't go in - the sign says `No Entry'.) acces3) (place of entrance, especially a passage or small entrance hall: Don't bring your bike in here - leave it in the entry.) intrare, vestibul4) (a person or thing entered for a competition etc: There are forty-five entries for the painting competition.) concurent5) (something written in a list in a book etc: Some of the entries in the cash-book are inaccurate.) articol; intrare -
6 final
1. adjective1) (the very last: the final chapter of the book.) ultim2) ((of a decision etc) definite; decided and not to be changed: The judge's decision is final.) definitiv2. noun(the last part of a competition: The first parts of the competition will take place throughout the country, but the final will be in London.) finală- finally- finalist
- finality
- finalize
- finalise
- finalization
- finalisation
- finals -
7 handicap
['hændikæp] 1. noun1) (something that makes doing something more difficult: The loss of a finger would be a handicap for a pianist.) handicap2) ((in a race, competition etc) a disadvantage of some sort (eg having to run a greater distance in a race) given to the best competitors so that others have a better chance of winning.) handicap3) (a race, competition etc in which this happens.) handicap4) ((a form of) physical or mental disability: children with physical handicaps.) handicap2. verb(to make something (more) difficult for: He wanted to be a pianist, but was handicapped by his deafness.) a dezavantaja -
8 heat
[hi:t] 1. noun1) (the amount of hotness (of something), especially of things which are very hot: Test the heat of the water before you bath the baby.) temperatură2) (the warmth from something which is hot: The heat from the fire will dry your coat; the effect of heat on metal; the heat of the sun.) căldură3) (the hottest time: the heat of the day.) arşiţă4) (anger or excitement: He didn't mean to be rude - he just said that in the heat of the moment.) sub impulsul (momentului)5) (in a sports competition etc, one of two or more contests from which the winners go on to take part in later stages of the competition: Having won his heat he is going through to the final.) serie2. verb((sometimes with up) to make or become hot or warm: We'll heat (up) the soup; The day heats up quickly once the sun has risen.) a (se) încălzi- heated- heatedly
- heatedness
- heater
- heating
- heat wave
- in/on heat See also:- hot -
9 qualify
1) (to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) a autoriza (să)2) ((with as) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination: I hope to qualify as a doctor.) a obţine diploma de3) ((with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition: She failed to qualify for the long jump.) a se califica4) ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of: In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'.) a califica•- qualified
- qualifying -
10 race
I 1. [reis] noun(a competition to find who or which is the fastest: a horse race.) cursă2. verb1) (to (cause to) run in a race: I'm racing my horse on Saturday; The horse is racing against five others.) a participa la o cursă; a alerga într-o cursă2) (to have a competition with (someone) to find out who is the fastest: I'll race you to that tree.) a se lua la întrecere (cu)3) (to go etc quickly: He raced along the road on his bike.) a merge în viteză•- racer- racecourse
- racehorse
- racetrack
- racing-car
- a race against time
- the races II [reis]1) (any one section of mankind, having a particular set of characteristics which make it different from other sections: the Negro race; the white races; ( also adjective) race relations.) rasă; rasial2) (the fact of belonging to any of these various sections: the problem of race.) rasă3) (a group of people who share the same culture, language etc; the Anglo-Saxon race.) rasă; neam•- racial- racialism
- racialist
- the human race
- of mixed race -
11 seed
[si:d] 1. noun1) (the (part of) the fruit of a tree, plant etc from which a new plant may be grown: sunflower seeds; grass seed.) boabă, sămânţă2) (the beginning from which anything grows: There was already a seed of doubt in her mind.) germen3) ((in a sporting competition etc) a seeded player.) cap de serie2. verb1) ((of a plant) to produce seed: A plant seeds after it has flowered.) a germina2) (in golf, tennis etc, to arrange (good players) in a competition so that they do not compete against each other till the later rounds.) a clasifica•- seeded- seedling
- seedy
- seediness
- seedbed
- go to seed -
12 send in
(to offer or submit, eg for a competition: He sent in three drawings for the competition.) a trimite -
13 tie
1. present participle - tying; verb1) ((often with to, on etc) to fasten with a string, rope etc: He tied the horse to a tree; The parcel was tied with string; I don't like this job - I hate being tied to a desk.) a lega2) (to fasten by knotting; to make a knot in: He tied his shoelaces.)3) (to be joined by a knot etc: The belt of this dress ties at the front.) a se prinde4) (to score the same number of points etc (in a game, competition etc): Three people tied for first place.) a fi la egalitate2. noun1) (a strip of material worn tied round the neck under the collar of a shirt: He wore a shirt and tie.) cravată2) (something that joins: the ties of friendship.) legătură3) (an equal score or result (in a game, competition etc); a draw.) meci nul4) (a game or match to be played.) meci•- tie someone down
- tie down
- tie in/up -
14 win
[win] 1. present participle - winning; verb1) (to obtain (a victory) in a contest; to succeed in coming first in (a contest), usually by one's own efforts: He won a fine victory in the election; Who won the war/match?; He won the bet; He won (the race) in a fast time / by a clear five metres.) a câştiga2) (to obtain (a prize) in a competition etc, usually by luck: to win first prize; I won $5 in the crossword competition.) a câştiga3) (to obtain by one's own efforts: He won her respect over a number of years.) a câştiga2. noun(a victory or success: She's had two wins in four races.) victorie- winner- winning
- winning-post
- win over
- win the day
- win through -
15 adjudicate
[ə'‹u:dikeit](to act as a judge (in an artistic competition etc).) a adjudeca- adjudicator -
16 candidate
['kændidət, ]( American[) -deit](a person who enters for a competition or examination (for a job, prize etc): a candidate for the job of manager; a parliamentary candidate.) candidat -
17 compete
[kəm'pi:t](to try to beat others in a contest, fight etc: We are competing against them in the next round; Are you competing with her for the job?) a concura (cu)- competitive
- competitor -
18 competitive
[kəm'petətiv]1) ((of a person) enjoying competition: a competitive child.) care are spirit de competiţie2) ((of a price etc) not expensive, therefore able to compete successfully with the prices etc of rivals.) competitiv3) ((of sport etc) organised in such a way as to produce a winner: I prefer hill-climbing to competitive sports.) de competiţie, de încercare -
19 competitor
[kəm'petitə]noun (a person etc who takes part in a competition; a rival: All the competitors finished the race.) concurent -
20 contender
noun (a person who has entered a competition (for a title etc).) pretendent
См. также в других словарях:
compétition — [ kɔ̃petisjɔ̃ ] n. f. • 1759; angl. competition; bas lat. competitio 1 ♦ Recherche simultanée par deux ou plusieurs personnes d un même avantage, d un même résultat. ⇒ concours, concurrence, conflit, rivalité. « Les intérêts diffèrent, les… … Encyclopédie Universelle
Competition — Compétition Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
competition — I noun attempt to equal, bout, challenge, combat, conflict, contentio, contest, corrivalry, encounter, engagement, open contest, opposition, outrivalry, pitting of strength, pitting of wits, race, rivalry, scramble, strife, striving for… … Law dictionary
Competition — Com pe*ti tion, n. [L. competition. See {Compete}.] The act of seeking, or endeavoring to gain, what another is endeavoring to gain at the same time; common strife for the same objects; strife for superiority; emulous contest; rivalry, as for… … The Collaborative International Dictionary of English
competition — [käm΄pə tish′ən] n. [L competitio] 1. the act of competing; rivalry 2. a contest, or match 3. official participation in organized sport 4. opposition, or effective opposition, in a contest or match 5. rivalry in business, as for customers or… … English World dictionary
competition — competition. См. конкуренция. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Competition — Competition, Hauptort der Grafschaft Pennsylvania im Staate Virginia der Vereinigten Staaten von Nordamerika, an einem Arm des Banister River, höchst fruchtbare Umgegend … Pierer's Universal-Lexikon
Competition — (engl., spr. kompitisch n), Wettbewerb; unfair c., »unlauterer Wettbewerb« (s.d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
competition — competition, ecological … Dictionary of sociology
competition — c.1600, action of competing, from L. competitionem (nom. competitio) agreement, rivalry, noun of action from competere (see COMPETE (Cf. compete)). Meaning a contest for something is from 1610s. Sense of rivalry in the marketplace attested from… … Etymology dictionary
competition — [n] contest antagonism, athletic event, bout, candidacy, championship, clash, concours, contention, controversy, counteraction, dog eat dog*, do or die*, emulation, encounter, engagement, event, fight, game, go for it, go for the gold*, horse… … New thesaurus
