-
1 компетенция
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > компетенция
-
2 competence com·pe·tence ['kɒmpɪt(ə)ns]
English-Italian dictionary > competence com·pe·tence ['kɒmpɪt(ə)ns]
-
3 competency com·pe·ten·cy ['kɒmpɪt(ə)nsɪ] n
English-Italian dictionary > competency com·pe·ten·cy ['kɒmpɪt(ə)nsɪ] n
-
4 осведомлённость
competenza ж.* * *ж.competenza; conoscenzaобладать большой осведомлённостью — essere molto versato / competente in materia (di...)
* * *n1) gener. aggiornamento (в какой-л. области), conoscimento, consapevolezza (î+P), contezza, conoscenza, saputa2) med. (в специальных областях знаний) competenza specialistica3) econ. scienza -
5 подсудность
competenza, procedibilità -
6 территориальная подсудность
Русско-итальянский юридический словарь > территориальная подсудность
-
7 территориальная подсудность
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > территориальная подсудность
-
8 know-how
competenza/conoscenza [specifica/tecnica/tecnologica]; specializzazione [tecnica] -
9 competence
['kɒmpɪtəns]1) (ability) competenza f.2) (skill) abilità f., capacità f.we require competence in Spanish, in word processing — richiediamo la conoscenza dello spagnolo, buone capacità di elaborazione testi
* * *noun competenza* * *competence /ˈkɒmpɪtəns/n. [u]5 (lett.) mezzi di sussistenza più che sufficienti.* * *['kɒmpɪtəns]1) (ability) competenza f.2) (skill) abilità f., capacità f.we require competence in Spanish, in word processing — richiediamo la conoscenza dello spagnolo, buone capacità di elaborazione testi
-
10 компетенция
1) ( область хорошей осведомлённости) competenza ж.2) ( круг полномочий) competenza ж.* * *ж.competenza, pertinenzaв / вне компете́нции кого-чего-л. — di competenza di; fuori della competenza di
* * *n1) gener. ragione, attribuzione, spettanza2) law. pertinenza3) econ. competenza, facolta -
11 ведение
Icompetenza ж., spettanza ж.IIconduzione ж., gestione ж., amministrazione ж., tenuta ж.* * *I в`едениес. офиц.competenza f; giurisdizione fII вед`ениес.1) ( управление) gestione f, conduzione f, direzione f, amministrazione fведение хозяйства — conduzione f / gestione f dell'economia
2) спорт.ведение мяча — controllo m della palla, palleggio m
* * *n1) gener. conduzione (+G), ispezione, menamento, attribuzione, competenza, maneggio, spettanza2) econ. conduzione, tenuta3) account. ( записывание) tenuta -
12 cognizance
['kɒgnɪzəns]1) form. conoscenza f.2) dir. giurisdizione f., competenza f.* * *cognizance /ˈkɒgnɪzəns/n.1 [u] conoscenza; cognizione: to have cognizance of st., avere conoscenza sicura di qc.; essere al corrente di qc.3 [u] (leg.) competenza; cognizione: to fall within one's cognizance, essere di propria competenza (o cognizione); to be beyond one's cognizance, esulare dalla propria competenza4 (arald.) segno distintivo; emblema.* * *['kɒgnɪzəns]1) form. conoscenza f.2) dir. giurisdizione f., competenza f. -
13 compass
['kʌmpəs] 1.1) bussola f.; mar. bussola f. magnetica, compasso m.2.* * *( noun)1) (an instrument with a magnetized needle, used to find directions: If he had carried a compass he would not have lost his way on the hills.) bussola2) ((in plural) an instrument with two movable legs, for drawing circles etc.) compasso3) (scope or range.) ambito, competenza•* * *compass /ˈkʌmpəs/n.1 bussola: mariner's compass, bussola nautica; the points of the compass, le quarte della bussola; i punti cardinali3 [u] ambito; area; portata; competenza; limite: This is beyond ( o out of) my compass, questo esula dalla mia competenza; within the compass of my knowledge, entro i limiti delle mie cognizioni● (naut.) compass adjustment, compensazione della bussola □ compass bearing, rilevamento alla bussola: to take a compass bearing, fare un rilevamento alla bussola □ (naut.) compass bowl, mortaio della bussola □ (naut.) compass bridge, ponte di comando; plancia □ (naut.) compass card, rosa dei venti; rosa della bussola □ compass compensation = compass adjustment ► sopra □ (naut.) compass corrector, (magnete) compensatore della bussola □ (naut.) compass deviation, deviazione magnetica □ (naut.) compass rose = compass card ► sopra □ (falegn.) compass saw, gattuccio □ compass window, bovindo.(to) compass /ˈkʌmpəs/v. t.1 circondare; cingere3 (leg.) complottare; tramare.* * *['kʌmpəs] 1.1) bussola f.; mar. bussola f. magnetica, compasso m.2. -
14 грамотность
1) ( умение читать и писать) il saper leggere e scrivere, alfabetismo м.2) ( компетентность) competenza ж., preparazione ж.3) ( правильность) correttezza ж.* * *ж.1) istruzione (elementare), alfabetismo m2) ( уровень подготовки) competenza professionaleкомпьютерная гра́мотность — competenza computeristica
* * *ngener. grammatistica -
15 proficiency
[prə'fɪʃnsɪ]nome (practical) abilità f. (in, at in; in doing a fare); (academic) conoscenza f. (in di); competenza f. (in in)* * *noun competenza* * *proficiency /prəˈfɪʃnsɪ/n. [u]abilità; capacità; competenza; (buona) conoscenza; bravura; perizia● proficiency pay, retribuzione aggiuntiva per competenze ( linguistiche, ecc.) specifiche □ proficiency test, test di conoscenza ( di una lingua, ecc.).* * *[prə'fɪʃnsɪ]nome (practical) abilità f. (in, at in; in doing a fare); (academic) conoscenza f. (in di); competenza f. (in in) -
16 skill
[skɪl] 1.2) С (special ability) (acquired) abilità f., competenza f.; (innate) attitudine f.; (practical) tecnica f.; (gift) talento m.your skill(s) as — la tua abilità come [ mechanic]
2.skill at o in doing capacità di fare; skill at o in sth. — competenza in qcs
nome plurale skills (training) capacità f.* * *[skil]1) (cleverness at doing something, resulting either from practice or from natural ability: This job requires a lot of skill.) abilità, bravura2) (a job or activity that requires training and practice; an art or craft: the basic skills of reading and writing.) mestiere, professione•- skilful- skilfully
- skilfulness
- skilled* * *[skɪl] 1.2) С (special ability) (acquired) abilità f., competenza f.; (innate) attitudine f.; (practical) tecnica f.; (gift) talento m.your skill(s) as — la tua abilità come [ mechanic]
2.skill at o in doing capacità di fare; skill at o in sth. — competenza in qcs
nome plurale skills (training) capacità f. -
17 expertise
[ˌekspɜː'tiːz]1) competenza f., perizia f.2) dir. autenticazione f.* * *[ˌekspɜː'tiːz]1) competenza f., perizia f.2) dir. autenticazione f. -
18 правомочность
ж. юр.competenza f giuridica* * *n1) gener. competenza2) law. competenza giuridica, 3 validità, validità -
19 ably
-
20 accrual
accrual /əˈkru:əl/n.1 [u] (econ., fin.) accrescimento; accumulazione2 [u] (fin., rag.) competenza economica: on an accrual basis, secondo il criterio della competenza economica; accrual-basis accounting, contabilità secondo il criterio della competenza3 (rag.) rateo.
См. также в других словарях:
competenza — /kompe tɛntsa/ s.f. [dal lat. tardo competentia, der. di competĕre competere ]. 1. [l essere autorizzato ad esercitare un determinato ufficio, con la prep. di o assol.: la questione non è di c. di questo dipartimento ; esula dalla (sfera di ) mia … Enciclopedia Italiana
competenza — com·pe·tèn·za s.f. 1. CO l essere competente; capacità ed esperienza in un determinato campo, in una determinata attività: competenza in materia, ha molta competenza in matematica, è un avvocato di grande competenza Sinonimi: bravura, esperienza … Dizionario italiano
competenza — s. f. 1. cognizione, conoscenza, perizia, intelligenza, autorità, capacità, esperienza, pratica, mestiere, autorevolezza, abilità, bravura, valentia, valore, professionalità, know how (ingl.) CONTR. incompetenza, incapacità, inabilità, imperizia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
competenza retorica — competènza retòrica (loc.s.f.) Una delle due costituenti del modello bipartito secondo cui Plett, con evidente riferimento alla strutturalista discriminazione tra i piani di langue e parole, ha ridistribuito le parti della retorica… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
competenza — {{hw}}{{competenza}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di chi è competente, esperto. 2 (dir.) Misura della potestà d azione spettante per legge a ciascun organo giurisdizionale o amministrativo. 3 Attinenza, spettanza: l argomento è di sua –c. 4 spec … Enciclopedia di italiano
competenza — pl.f. competenze … Dizionario dei sinonimi e contrari
incompetenza — in·com·pe·tèn·za s.f. 1. CO mancanza di competenza o di esperienza in un determinato settore: incompetenza relativamente a, in fatto di informatica Sinonimi: dilettantismo, imperizia, inesperienza, inettitudine. Contrari: competenza. 2. TS dir.… … Dizionario italiano
incompetenza — /inkompe tɛntsa/ s.f. [der. di incompetente ]. 1. (giur.) [mancanza di competenza, cioè del potere necessario, da parte di un organo, a svolgere una determinata funzione] ◀▶ competenza, giurisdizione, pertinenza. 2. [mancanza di competenza, di… … Enciclopedia Italiana
appartenenza — ap·par·te·nèn·za s.f. AD 1a. l appartenere, il fare parte: appartenenza un gruppo sociale Sinonimi: competenza, pertinenza. 1b. spettanza, pertinenza: questione di appartenenza del Ministero Sinonimi: competenza, pertinenza. 1c. proprietà: se n è … Dizionario italiano
giurisdizione — giu·ri·sdi·zió·ne s.f. CO TS dir. 1. funzione fondamentale dello Stato che consiste nella facoltà e nella competenza di applicare il diritto in modo imparziale nei casi concreti: giurisdizione amministrativa, civile, penale, militare | insieme… … Dizionario italiano
Carlo Penco — (born August 1948) is an Italian analytic philosopher and associate professor of the philosophy of language at the University of Genoa in Italy. He received his Ph.D. in Philosophy Summa cum Laude at the University of Genoa in 1972 with a… … Wikipedia