Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

competency

  • 1 авторитетност ж

    competency

    Български-английски малък речник > авторитетност ж

  • 2 компетентност

    competence, competency; sphere
    (на комисия) terms of reference
    това е компетентност на съда this lies/is within the competence of the law
    в компетентността на местния съд cognizable by the local court
    това не е от моята компетентност this lies beyond/outside my competence, I am not competent to deal with this, this is outside my sphere, this does not pertain to my office, this is outside my capacity
    * * *
    компетѐнтност,
    ж., само ед. competence, competency; conversance, conversancy (with); sphere; (на комисия) terms of reference; в \компетентността на местния съд within (under) the cognizance of the local court, cognizable by the local court; това е извън \компетентността на комисията it is outside the reference of the commission; това е \компетентност на съда this lies/is within the competence of the law; това не е от моята \компетентност this lies beyond/outside my competence, I am not competent to deal with this, that goes beyond my cognizance, this is outside my sphere, this does not pertain to my office, this is outside my capacity.
    * * *
    cognizance; competence: This is within the компетентност of the law. - Това е в компетентността на съда.; conversance; scope{skoup}
    * * *
    1. (на комисия) terms of reference 2. competence, competency;sphere 3. в КОМПЕТЕНТНОСТта на местния съд cognizable by the local court 4. това е КОМПЕТЕНТНОСТ на съда this lies/is within the competence of the law 5. това не е от моята КОМПЕТЕНТНОСТ this lies beyond/outside my competence, I am not competent to deal with this, this is outside my sphere, this does not pertain to my office, this is outside my capacity

    Български-английски речник > компетентност

  • 3 пълноправно

    full civil rights; competency
    * * *
    full civil rights; competency

    Български-английски речник > пълноправно

  • 4 компетенция

    вж. компетентност
    * * *
    компетѐнция,
    ж., -и competence, competency (и юр.).
    * * *
    capacity; competence: Т his lies beyond my компетенция. - Това не е от моята компетенция.; jurisdiction; scope{skoup}
    * * *
    вж. компетентност

    Български-английски речник > компетенция

  • 5 свидетелство

    1. certificate
    (за честност и пр.) testimonial
    брачно свидетелство, свидетелство за встъпване в брак a marriage certificate, marriage lines
    зрелостно свидетелство a school-leaving certificate
    свидетелство за благонадсждноста certificate of good character
    според свидетелството на according to the account of
    * * *
    свидѐтелство,
    ср., -а 1. certificate; (за честност и пр.) testimonial; авторско \свидетелствоо inventor’s certificate; брачно \свидетелствоо, \свидетелствоо за встъпване в брак marriage certificate, marriage lines; зрелостно \свидетелствоо school-leaving certificate; медицинско \свидетелствоо certificate of health; \свидетелствоо за благонадеждност certificate of good character; \свидетелствоо за правоспособност certificate of competency; \свидетелствоо за развод bill of divorce; \свидетелствоо за собственост юр. document of title; \свидетелствоо за съдимост certificate of conviction, criminal conviction title;
    * * *
    certificate: a school-leaving свидетелство - свидетелство за зрелост, a свидетелство of health - медицинско свидетелство; diploma ; document ; marriage lines (за встъпване в брак); ticket ; warrant ; testimony (показания); testimonial
    * * *
    1. (доказателство) proof 2. (за честност и пр.) testimonial 3. (свидетелски показания) evidence, testimony 4. certificate 5. СВИДЕТЕЛСТВО за благонадсждноста certificate of good character 6. брачноСВИДЕТЕЛСТВО, СВИДЕТЕЛСТВО за встъпване в брак a marriage certificate, marriage lines 7. зрелостно СВИДЕТЕЛСТВО a school-leaving certificate 8. медицинско СВИДЕТЕЛСТВО а certificate of health 9. според СВИДЕТЕЛСТВОто на according to the account of

    Български-английски речник > свидетелство

  • 6 пълноправие

    пълнопра̀вие,
    ср., само ед. full civil rights; competency.

    Български-английски речник > пълноправие

См. также в других словарях:

  • competency — com·pe·ten·cy / käm pə tən sē/ n 1: the quality or state of being mentally competent compare capacity, incompetence, insanity 2: the quality or s …   Law dictionary

  • competency — 1590s, rivalry; c.1600, sufficiency to satisfy the wants of life, from L. competentia meeting together, agreement, symmetry, from competens, prp. of competere (see COMPETE (Cf. compete)). Meaning sufficiency of qualification is recorded from 1797 …   Etymology dictionary

  • competency — In the law of evidence, the presence of those characteristics, or the absence of those disabilities, which render a witness legally fit and qualified to give testimony in a court of justice; applied, in the same sense, to documents or other… …   Black's law dictionary

  • competency — In the law of evidence, the presence of those characteristics, or the absence of those disabilities, which render a witness legally fit and qualified to give testimony in a court of justice; applied, in the same sense, to documents or other… …   Black's law dictionary

  • Competency — Competence Com pe*tence, Competency Com pe*ten*cy, n. [Cf. F. comp[ e]tence, from L. competentia agreement.] 1. The state of being competent; fitness; ability; adequacy; power. [1913 Webster] The loan demonstrates, in regard to instrumental… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • competency — competence, competency 1. Fowler (1926) remarked that ‘neither has any sense in which the other cannot be used’, and noted that the first form is gaining ground. This assertion remains generally valid, and in the meantime competence has won out… …   Modern English usage

  • competency — [[t]kɒ̱mpɪtənsi[/t]] N UNCOUNT Competency means the same as competence. ...managerial competency …   English dictionary

  • competency — UK [ˈkɒmpɪtənsɪ] / US [ˈkɑmpɪtənsɪ] noun Word forms competency : singular competency plural competencies 1) competence 2) an ability to do something, especially measured against a standard …   English dictionary

  • competency — noun /ˈkɒmpətənsi/ a) The ability to perform some task; competence. the next day they returned unsuspected, leaving their confederates to follow, and in the interim, to convay them a competencie of all things they could [...]. b) Meeting… …   Wiktionary

  • competency — kompetentingumas statusas T sritis Švietimas ir mokslas apibrėžtis Asmens savybė, pasireiškianti kaip socialinio elgesio, žinių, fizinių ir intelektinių gebėjimų visuma, leidžianti plėtoti kvalifikuotą darbinę veiklą darbo rinkoje. atitikmenys:… …   Aiškinamasis kvalifikacijų sistemos terminų žodynas

  • Competency dictionary — Competency dictionaries include all or most of the general competencies needed to cover all job families as well as competencies that are core or common to all jobs within the organization (e.g., Teamwork; Adaptability; Communication). They may… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»