-
21 компенсатор
compensateur m; élément de compensation -
22 компенсатор линейного удлинения
compensateur m de dilatationРусско-французский политехнический словарь > компенсатор линейного удлинения
-
23 компенсатор сдвига фаз
compensateur m de phasesРусско-французский политехнический словарь > компенсатор сдвига фаз
-
24 компенсирующий
compensateur, compensatoire -
25 полуволновой компенсатор
Русско-французский политехнический словарь > полуволновой компенсатор
-
26 регулятор тембра
Русско-французский политехнический словарь > регулятор тембра
-
27 синхронный компенсатор
Русско-французский политехнический словарь > синхронный компенсатор
-
28 уравнитель
compensateur; égalisateur -
29 уравнитель с противовесом
Русско-французский политехнический словарь > уравнитель с противовесом
-
30 уравнительный
compensateur; de compensation; égalisateur; d’équilibrage -
31 воздушный компенсатор
Русско-французский словарь по нефти и газу > воздушный компенсатор
-
32 гидравлический призабойный компенсатор
Русско-французский словарь по нефти и газу > гидравлический призабойный компенсатор
-
33 компенсатор
compensateur, égalisateur, égaliseur -
34 компенсатор давления
Русско-французский словарь по нефти и газу > компенсатор давления
-
35 компенсатор поляризации
Русско-французский словарь по нефти и газу > компенсатор поляризации
-
36 компенсатор
n1) gener. compensateur, égalisateur, égaliseur2) eng. aimant compensateur, appareil d'affranchissement d'ambiance, compensateur à contrepoids (для натяжения провода), dispositif d'affranchissement d'ambiance, raccord de dilatation, tube compensateur, tube de dilatation (в трубопроводе), lyre, élément compensateur3) metal. appareil à compensation4) radio. correcteur, égaliseur (ñì. òàûæå équilibreur)5) electr. dispositif d'équilibrage6) mech.eng. appareil compensateur, pièce de compensation -
37 триммер
n1) Av. compensateur2) eng. compensateur commandé, compensateur d'évolution, compensateur de réaction, compensateur de régime, condensateur d'appoint, flap, soutier (выравнивающий насыпной груз), tab de compensation, volet compensateur, volet d'empennage, volet d'équilibrage, volet de compensation3) brit.engl. tab4) radio. condensateur semi-fixe5) electr. trimmer6) horticult. coupe-bordures -
38 серворуль
n1) eng. compensateur automatique, compensateur d'évolution, compensateur de réaction, compensateur de régime, servo-gouverne, tab de compensation, volet commandé, volet compensateur, volet d'asservissement, volet de compensation2) brit.engl. flettner, tab -
39 компенсированный уровень
компенсированный уровень
Цилиндрический уровень со стабилизацией длины пузырька при изменении температуры.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Kompensierte Libelle
E. Compensating level
F. Niveau compensateur
Цилиндрический уровень со стабилизацией длины пузырька при изменении температуры
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > компенсированный уровень
-
40 корректирующая обмотка трансформатора питания электронной аппаратуры
корректирующая обмотка трансформатора питания электронной аппаратуры
Обмотка трансформатора питания электронной аппаратуры, предназначенная для согласного или встречного соединения ее с другой обмоткой с целью изменения напряжения
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Korrigierende Wicklung des Speiceübertragers fur elektronische Einrichtung
FR
51. Корректирующая обмотка трансформатора питания электронной аппаратуры
Корректирующая обмотка
D. Korrigierende Wicklung des Speiceübertragers fur elektronische Einrichtung
E. Compensating winding
F. Enroulement compensateur
Обмотка трансформатора питания электронной аппаратуры, предназначенная для согласного или встречного соединения ее с другой обмоткой с целью изменения напряжения
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > корректирующая обмотка трансформатора питания электронной аппаратуры
См. также в других словарях:
compensateur — compensateur, trice [ kɔ̃pɑ̃satɶr, tris ] adj. et n. m. • 1798; de compenser 1 ♦ Qui compense. Indemnité compensatrice. ⇒ compensatoire. 2 ♦ Pendule compensateur, et n. m. un compensateur, compensant les effets produits sur une horloge par les… … Encyclopédie Universelle
compensateur — compensateur, trice (kon pan sa teur, tri s ) adj. 1° Qui donne une compensation. Substantivement. • Invoquons sans cesse le contrôle universel ; c est l unique surveillant, le seul et puissant compensateur de toute constitution vicieuse,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
compensateur — kompensatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. compensator vok. Kompensator, m rus. компенсатор, m pranc. compensateur, m … Automatikos terminų žodynas
compensateur — kompensatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, sumažinantis arba pašalinantis reikiamo ir faktiškai esamo dydžio skirtumą, kuris atsiranda dėl gamybos netikslumo arba išorės veiksnių. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
compensateur — kompensatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektrinis matuoklis matuojamajai ir etaloninei įtampoms arba elektrovaroms palyginti. atitikmenys: angl. compensator vok. Kompensator, m rus. компенсатор, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
compensateur — kompensatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. balancer; compensator vok. Kompensator, m rus. компенсатор, m pranc. compensateur, m … Fizikos terminų žodynas
Compensateur (Aéronautique) — Un compensateur (ou trim en anglais) est un système aérodynamique ou mécanique qui permet de maintenir une gouverne (surface de contrôle) d un avion dans une position permettant l équilibre de l avion. Sommaire 1 Vol équilibré , effort au manche… … Wikipédia en Français
Compensateur (aeronautique) — Compensateur (aéronautique) Un compensateur (ou trim en anglais) est un système aérodynamique ou mécanique qui permet de maintenir une gouverne (surface de contrôle) d un avion dans une position permettant l équilibre de l avion. Sommaire 1 Vol… … Wikipédia en Français
Compensateur de régime — Compensateur (aéronautique) Un compensateur (ou trim en anglais) est un système aérodynamique ou mécanique qui permet de maintenir une gouverne (surface de contrôle) d un avion dans une position permettant l équilibre de l avion. Sommaire 1 Vol… … Wikipédia en Français
Compensateur Synchrone — Le compensateur synchrone est un appareil utilisé dans le domaine industriel et des réseaux de distribution électrique. Il s agit d un moteur synchrone tournant à vide sur un réseau, non entrainé par une machine tournante. Il fournit alors de la… … Wikipédia en Français
Compensateur Statique D'énergie Réactive — Un compensateur statique d énergie réactive, (en anglais SVC, Static VAR Compensator, en français parfois CER), est un dispositif de l électronique de puissance destiné à compenser la circulation de puissance réactive sur les réseaux électriques … Wikipédia en Français