-
1 соучастник
complice м.* * *ж.; = соучастницаcompartecipe m, f, complice m, f; юр. correo m, correa f ( в преступлении)* * *n1) gener. coautore, compartecipe, associato, complice, consorte, socio2) law. correo (в преступлении)3) econ. partecipante, affiliato -
2 работник предприятия, соучаствующий в распределении прибыли
nUniversale dizionario russo-italiano > работник предприятия, соучаствующий в распределении прибыли
-
3 соучаствующий
adjgener. compartecipe -
4 copartner
copartner /kəʊˈpɑ:tnə(r)/n.1 (comm.) socio; consociocopartnershipn. [u]1 (comm.) associazione; società -
5 ♦ profit
♦ profit /ˈprɒfɪt/n. [uc]1 profitto; beneficio; frutto; giovamento: to turn st. to profit, mettere qc. a profitto; trarre vantaggio da qc.2 (econ., fin., rag.) profitto; guadagno; utile; ricavo: pre-tax profits, utili ante imposte (o al lordo della tassazione); taxable profits, guadagni soggetti a tassazione; net profit, utile netto; gross profit, utile lordo; net profit, profitto netto; healthy profit, profitto consistente; at a profit, vantaggiosamente; ricavando un utile: We sold our farm at a profit, abbiamo guadagnato sulla vendita del podere; to make (o to turn) a profit, ricavare un utile, fare un guadagno; to yield profits, dare profitti; essere redditizio; to reap the profits of, raccogliere i frutti di● profit and loss account, conto profitti e perdite; conto economico □ profit-bearing = profit-making ► sotto (agg.) □ profit forecast, previsione degli utili □ profit graph, diagramma di redditività; profittogramma □ profit-making, (agg.) proficuo; lucrativo; ( di un'azienda) in attivo; (sost.) realizzo di profitti □ profit margin, (econ.) margine di profitto; (rag.) redditività netta delle vendite □ (econ.) profit push, spinta dei profitti □ profit seeking, ricerca del profitto □ profit-sharer, compartecipe agli utili; cointeressato □ profit-sharing, compartecipazione agli utili; interessenza, cointeressenza □ profit squeeze, riduzione degli utili □ ( Borsa) profit-taking, presa di beneficio; vendita di realizzo □ (fisc.) profit tax, imposta sui profitti (spec. di Borsa) □ non-profit (o not-for-profit), che non ha fini (o senza scopo) di lucro; non lucrativo; non profit; ONLUS.(to) profit /ˈprɒfɪt/A v. i.profittare (di); approfittare (di); trarre profitto (da): Many companies profited from slavery during the 18th century, nel Settecento molte aziende trassero profitto dalla schiavitù; We hope to profit from the recent economic recovery, speriamo di approfittare della ripresa economica recenteB v. t.giovare a (q.); esser di profitto a (q.); servire: What can it profit us?, di che profitto può esserci?; a che può giovarci? -
6 sharer
sharer /ˈʃɛərə(r)/n.1 partecipante; compartecipe2 chi spartisce; chi fa le parti● to be a sharer in st., partecipare a qc.; condividere qc. -
7 stakeholder
См. также в других словарях:
compartecipe — com·par·té·ci·pe agg., s.m. e f. CO che, chi prende parte a qcs. insieme ad altri, spec. a un iniziativa economica o finanziaria Sinonimi: partecipante, partecipe. {{line}} {{/line}} DATA: 1684. ETIMO: dal lat. tardo compartĭcĭpe(m), v. anche… … Dizionario italiano
compartecipe — {{hw}}{{compartecipe}}{{/hw}}agg. Partecipe con altri … Enciclopedia di italiano
compartecipe — pl.m. e f. compartecipi … Dizionario dei sinonimi e contrari
compartecipe — agg. partecipe, solidale □ comproprietario CONTR. assente, escluso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
partecipe — /par tetʃipe/ agg. [dal lat. partĭceps icĭpis, comp. di pars partis parte e tema di capĕre prendere ], lett. 1. [che prende parte a qualche cosa insieme con altri, con la prep. di : farsi p. di un iniziativa ] ▶◀ compartecipe. 2. [che condivide… … Enciclopedia Italiana
compartecipare — com·par·te·ci·pà·re v.intr. (io compartécipo; avere) CO partecipare con altri: compartecipare agli utili e ai dividendi Sinonimi: partecipare. {{line}} {{/line}} VARIANTI: comparticipare. DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. tardo compartĭcĭpāri, v.… … Dizionario italiano
parzoniere — par·zo·niè·re s.m. OB 1. partecipe, compartecipe, corresponsabile; anche agg. 2. possessore di una parte del capitale di una compagnia di trasporto marittimo {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII. ETIMO: dal lat. mediev. partionarĭu(m), v. anche… … Dizionario italiano
compartecipare — v. intr. [dal lat. tardo comparticipare, der. di compartĭceps compartecipe ] (io compartécipo, ecc.; aus. avere ). [prendere parte con altri, con la prep. a : c. a un impresa economica ; c. agli utili ] ▶◀ partecipare. ‖ condividere (∅) … Enciclopedia Italiana
comproprietario — s. m. condomino, compartecipe … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
partecipe — agg. partecipante, compartecipe, compartecipante, socio, associato □ interessato □ complice, solidale CONTR. estraneo □ disinteressato, distaccato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
solidale — agg. partecipe, compartecipe, concorde, accomunato, unito, compatto, unanime, consenziente, sostenitore □ (dir.) mallevadore CONTR. avverso, avversario, rivale, contrario, nemico, ostile, geloso, discorde … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
