-
1 company store
company store фабричная лавка -
2 company store
лавка, магазин компанииПринадлежащий компании продовольственный или промтоварный магазин, в котором работники могли покупать товары за наличные деньги или в кредит. Непомерно завышенные цены и надувательство в лавках компании Пульмана привели к забастовке 1894 [ Pullman Strike]. Классическая шахтерская баллада М. Трэвиса [Travis, Merle] заканчивается такими словами: "Ни в рай и ни в ад мне попасть не суждено / Душа моя в лавке заложена давно" ["Saint Peter, don't you call me cause I can't go; / I owe my soul to the company store."]English-Russian dictionary of regional studies > company store
-
3 company store
country store — сельская лавка; деревенский универмаг
-
4 company store
торг., эк. тр. внутренний магазин*, служебный магазин* (магазин только для работников предприятия; практикуется приобретение товаров по купонам, выпускаемым предприятием)Syn: -
5 company store
Большой англо-русский и русско-английский словарь > company store
-
6 company store
фабричная лавка ; -
7 company store
фабричная лавкаАнгло-русский словарь экономических терминов > company store
-
8 company store
1) Общая лексика: фабричная лавка2) Экономика: магазин для обслуживания персонала фирмы-владельца, магазин при промышленном предприятии (продающий рабочим данного предприятия товары в кредит по завышенным ценам), фирменный магазин -
9 company store
фабричная лавка, фабричный магазин, магазин компанииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > company store
-
10 company store
subst.(amer.) forklaring: butikk for ansatte -
11 Company store
جمعية تعاونية فئوية -
12 company store
x. 회사 매점(구매부) -
13 company store
-
14 company store
1) магазин при промышленном предприятии (продающий рабочим данного предприятия товары в кредит по завышенным ценам)2) магазин для обслуживания персонала фирмы-владельцаАнгло-русский словарь по экономике и финансам > company store
-
15 company store
ист. фабричная лавка, фабричный магазин ( для работников данного предприятия) -
16 company store
English-russian dctionary of contemporary Economics > company store
-
17 company store
-
18 company store
s.tienda de compañía, economato. -
19 company store
sirket satis magazasi -
20 company
company [ˊkʌmpǝnɪ] n1) о́бщество; компа́ния;to keep company разг. уха́живать
;to keep company with smb. обща́ться, встреча́ться с кем-л.
;to keep good company встреча́ться с хоро́шими людьми́, быва́ть в хоро́шем о́бществе
;to keep bad company води́ться с плохи́ми людьми́
;to part company with smb. прекрати́ть связь, знако́мство с кем-л.
;he is good (poor) company он интере́сный (ску́чный) собесе́дник
2) го́сти;to receive a great deal of company ча́сто принима́ть госте́й
3) ком. това́рищество, компа́ния4) тру́ппа, анса́мбль арти́стов;stock company постоя́нная тру́ппа
5) экипа́ж ( судна)6) воен. ро́та7) attr. воен. ро́тный8) attr.:company store фабри́чная ла́вка
;company union амер. «компане́йский» профсою́з ( организуемый предпринимателем для борьбы с независимыми профсоюзами)
◊present company excepted о прису́тствующих не говоря́т
;for company за компа́нию
;a man is known by the company he keeps посл. ≅ скажи́ мне, кто твой друг, и я скажу́, кто ты
См. также в других словарях:
company store — noun : a retail store associated with and usually owned and operated by an industrial company: a. : a store usually extending limited amounts of credit from which employees of a company may and are sometimes required to buy their groceries and… … Useful english dictionary
company store — a retail store operated by a company for the convenience of the employees, who are required to buy from the store. Also called industrial store. [1870 75, Amer.] * * * … Universalium
company store — com′pany store′ n. bus a retail store operated by a company for its employees, usu. as a monopoly • Etymology: 1870–75, amer … From formal English to slang
Marshall Field and Company Store (Oak Park, Illinois) — This article is about the Oak Park Marshall Field Store Building. For the flagship store location, see Marshall Field and Company Building. Marshall Field and Company Store U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
R. H. Macy and Company Store (building) — Infobox nrhp | name =R. H. Macy and Company Store nrhp type = nhl caption = Macy s department store building at 34th and Broadway location= 151 West 34th St., New York, New York lat degrees = 40 | lat minutes = 45 | lat seconds = 41.5 | lat… … Wikipedia
R. H. Macy and Company Store — Saltar a navegación, búsqueda R. H. Macy and Company Store Registro Nacional de Lugares Históricos (EE. UU.) Hito Histórico Nacional T … Wikipedia Español
Pocahontas Fuel Company Store — bezeichnet mehrere gleichnamige, im NRHP gelistete, Objekte: Pocahontas Fuel Company Store (Maybeury, West Virginia), ID Nr. 92000324 Pocahontas Fuel Company Store (Switchback, West Virginia), ID Nr. 92000330 Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
T. G. Richards and Company Store — Infobox nrhp | name = T.G. Richards and Company Store caption = Built in 1858, this is the oldest brick building in Washington. locator x = locator y = location = 1308 E Street Bellingham, Whatcom County, Washington, USA nearest city = lat… … Wikipedia
Sears, Roebuck and Company Store — Infobox nrhp | name =Sears, Roebuck and Company Store nrhp type = caption = location= Louisville, Kentucky lat degrees = 38 lat minutes = 14 lat seconds = 46 lat direction = N long degrees = 85 long minutes = 45 long seconds = 56 long direction … Wikipedia
Store brand — Marketing Key concepts Product marketing · Pricing … Wikipedia
Company scrip — Scrip minted by Olga Coal Company, Coalwood, WV … Wikipedia