-
1 сходной трап
-
2 escala de toldilla
• companion ladder -
3 escalera de toldilla
• companion ladder -
4 schody zejściowe pod pokład
• companion ladderSłownik polsko-angielski dla inżynierów > schody zejściowe pod pokład
-
5 сходной трап
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сходной трап
-
6 сходный трап
-
7 сходной трап
-
8 kahytstrappe
companion ladder, companion way. -
9 сходный трап
1) Naval: companion stairs, companion way, companion way ladder, deck ladder2) Engineering: companion ladder3) Sakhalin energy glossary: companionway, gangway -
10 трап
access board, bridging board, ( для работы на наклонной плоскости) duckboard, interceptor, ladder мор., ramp возд., stair* * *трап м.1. ( лестница) gangway, ladder2. ( газонефтяной сепаратор) trapвну́тренний трап — interior ladderзабо́ртный трап — accomodation ladderнадувно́й трап ав. — inflatable escape chuteпоса́дочный трап ав. — boarding rampсходно́й трап — companion ladder, companion way* * * -
11 échelle
échelle [e∫εl]1. feminine nouna. ( = objet) ladderb. ( = dimension) scale• à l'échelle 1/100 000 on a scale of 1 to 100,000c. ( = gradation, hiérarchie) scale2. compounds* * *eʃɛl1) ( pour grimper) ladder2) (de plan, maquette) scalecarte à l'échelle de 1/10000e — map on a scale of 1:10,000
3) ( système de gradation) scale5) Musique scale6) (colloq) ( accroc à un collant) ladder* * *eʃɛl nf1) (pour monter) ladder2) [carte] scale3) fig (= envergure) scale4) fig (= hiérarchie) scale* * *échelle nf1 (pour monter, descendre) ladder; monter à une échelle to climb a ladder; échelle de corde rope ladder; échelle coulissante extending ladder GB, extension ladder US; échelle double double sided ladder; échelle de pompier firemen's ladder; faire la courte échelle à qn to give sb a leg up;2 (de plan, maquette) scale; plan à l'échelle scale plan; carte à l'échelle de 1/10 000e map on a 1:10,000 scale; la carte est à l'échelle de 1/10 000e the map has a scale of 1:10,000; carte à grande échelle large-scale map; carte à échelle réduite small-scale map;3 ( système de gradation) scale; échelle de dureté hardness scale; échelle de Beaufort/Richter Beaufort/Richter scale; tremblement de terre de force 5 sur l 'échelle de Richter earthquake measuring 5 on the Richter scale; à l'échelle humaine/nationale/mondiale on a human/national/worldwide scale; sur une large échelle on a large scale;4 fig ( dans un milieu social) scale, ladder; ( dans une entreprise) hierarchy, ladder; s'élever dans l'échelle sociale to rise up the social scale; échelle des valeurs/de difficulté scale of values/difficulty; échelle des prix scale of prices; échelle des salaires pay scale; échelle mobile des salaires sliding pay-scale;5 Mus scale;6 ○( accroc à un collant) ladder.échelle de bibliothèque library step; échelle de coupée accommodation ladder; échelle de meunier open staircase; échelle de passerelle companion ladder; échelle de pilote jacob's ladder; échelle de poissons fish ladder.[eʃɛl] nom féminin1. [outil] ladder2. [mesure] scaleune carte à l'échelle 1/10 000 a map on a scale of 1/10,0004. [dimension] scaleéchelle (mobile) des salaires ou traitements (sliding) salary scaleéchelle diatonique/chromatique diatonic/chromatic scaleà grande échelle locution adjectivale1. [dessin] large-scale2. [projet] ambitiousà grande échelle locution adverbiale————————à l'échelle locution adverbiale————————à l'échelle de locution prépositionnelleat the level ou on a scale ofà l'échelle de la région/planète on a regional/world(-wide) scale -
12 сходной трап
1) General subject: companion2) Naval: companion ladder, companion way, companionway, deck ladder3) Yachting: boarding ladder -
13 трап
-
14 trap
m (G trapu) 1. Żegl. (schodki z łodzi lub nabrzeża) gangway, accommodation ladder- spuścić/podnieść trap to put down a. lower/to raise the gangway- wejść po trapie na pokład to walk along the gangway a. gangplank to the deck2. Żegl. (schodki z pokładu na pokład) companionway, companion ladder 3. Sport trap shooting 4. Teatr (zapadnia) trapdoor, trap* * *ŻEGL gangplank, gangway* * *mi1. żegl. gangplank, gangway.2. sport trap.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trap
-
15 갑판 승강구 계단
n. companion ladder, companionway, companion -
16 сходной трап
companionway имя существительное: -
17 aktertrapp
subst. companion ladder -
18 kahyttstrapp
subst. companion ladder -
19 loopplank
n. gangway, gang board, gangplank, companion ladder, ferry bridge -
20 θυραβάθρα
θῠραβάθρα, ἡ,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > θυραβάθρα
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Companion ladder — Companion Com*pan ion (k[o^]m*p[a^]n y[u^]n), n. [F. compagnon, OF. compaing, fr. an assumed LL. companio (cf. companium fellowship, a mess), fr. L. com + panis bread. See {Pantry}.] 1. One who accompanies or is in company with another for a… … The Collaborative International Dictionary of English
companion ladder — noun Etymology: companion (III) : companionway; specifically : a companionway especially on a naval vessel leading down from the quarterdeck to the officers quarters * * * Naut. an inboard ladder or stair, as in a companionway. [1820 30] * * *… … Useful english dictionary
companion ladder — inboard ladder, ladder or stairway from the poop to the main deck; stairway from the deck to the cabins (on a ship) … English contemporary dictionary
companion ladder — Naut. an inboard ladder or stair, as in a companionway. [1820 30] * * * … Universalium
companion ladder — noun Either of two ladders leading from the raised quarterdeck of a sailing ship to the upper deck … Wiktionary
companion ladder — noun a companionway … English new terms dictionary
Companion — Com*pan ion (k[o^]m*p[a^]n y[u^]n), n. [F. compagnon, OF. compaing, fr. an assumed LL. companio (cf. companium fellowship, a mess), fr. L. com + panis bread. See {Pantry}.] 1. One who accompanies or is in company with another for a longer or… … The Collaborative International Dictionary of English
Companion hatch — Companion Com*pan ion (k[o^]m*p[a^]n y[u^]n), n. [F. compagnon, OF. compaing, fr. an assumed LL. companio (cf. companium fellowship, a mess), fr. L. com + panis bread. See {Pantry}.] 1. One who accompanies or is in company with another for a… … The Collaborative International Dictionary of English
Companion way — Companion Com*pan ion (k[o^]m*p[a^]n y[u^]n), n. [F. compagnon, OF. compaing, fr. an assumed LL. companio (cf. companium fellowship, a mess), fr. L. com + panis bread. See {Pantry}.] 1. One who accompanies or is in company with another for a… … The Collaborative International Dictionary of English
companion — 1. n. & v. n. 1 a (often foll. by in, of) a person who accompanies, associates with, or shares with, another (a companion in adversity; they were close companions). b a person, esp. an unmarried or widowed woman, employed to live with and assist… … Useful english dictionary
General Motors Companion Make Program — General Motors pioneered the idea that consumers would aspire to buy up an automotive product ladder if a company met certain price points. As General Motors entered the 1920s, the product ladder started with the price leading Chevrolet marque,… … Wikipedia