-
21 loans to related companies
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > loans to related companies
-
22 management report disclosing relations to affiliated companies
management report disclosing relations to affiliated companies GEN, MGT Bericht m des Vorstands über Beziehungen zu verbundenen UnternehmenEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > management report disclosing relations to affiliated companies
-
23 national companies which are nationals of another Member State
national companies which are nationals of another Member State FIN, LAW Gesellschaften fpl mit Sitz in einem anderen Mitgliedstaat (EU)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > national companies which are nationals of another Member State
-
24 Oil Companies International Marine Forum
Oil Companies International Marine Forum (OCIMF) ENVIR, IND Internationales Meeresforum der ÖlgesellschaftenEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Oil Companies International Marine Forum
-
25 register of companies
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > register of companies
-
26 registrar of companies
registrar of companies (BE) LAW Registergericht n, Amtsgericht n, Führung f des Handelsregisters beim Amtsgericht; Registerführer(in) m(f)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > registrar of companies
-
27 share investments in other companies
share investments in other companies ACC Beteiligungen fpl an anderen Gesellschaften (annual accounts)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > share investments in other companies
-
28 affiliated companies
-
29 associated companies
-
30 group companies
-
31 related companies
-
32 subsidiary companies
-
33 consolidated companies
con·soli·dat·ed ˈcom·pa·niesn pl Konsolidierungskreis m -
34 high-tech companies
high-tech ˈcom·pa·nies -
35 manufacturing companies
manu·fac·tur·ing ˈcom·pa·niesn pl produzierendes Gewerbe -
36 all leading companies
• alle führenden FirmenEnglish-German correspondence dictionary > all leading companies
-
37 some of the largest companies
• einige der größten FirmenEnglish-German correspondence dictionary > some of the largest companies
-
38 the two companies will be united
• die beiden Firmen werden zusammengeschlossenEnglish-German correspondence dictionary > the two companies will be united
-
39 register of joint stock companies
GesellschaftsregisterFirst banking dictionary > register of joint stock companies
-
40 company
noun1) (persons assembled, companionship) Gesellschaft, dieexpect/receive company — Besuch od. Gäste Pl. erwarten/empfangen
two is company, three is a crowd — zu zweit ist es gemütlich, ein Dritter stört
part company with somebody/something — sich von jemandem/etwas trennen
company car — Firmenwagen, der
company policy — Unternehmenspolitik, die; Firmenpolitik, die
4) (Mil.) Kompanie, die5) (Navy)ship's company — Besatzung, die
* * *plural - companies; noun1) (a number of people joined together for a (commercial) purpose: a glass-manufacturing company.) die Gesellschaft2) (guests: I'm expecting company tonight.) der Besuch4) (a group of companions: He got into bad company.) die Gesellschaft5) (a large group of soldiers, especially part of an infantry battalion.) die Kompanie•- keep someone company- keep company
- part company with
- part company* * *com·pa·ny[ˈkʌmpəni]I. nAdams and C\company Adams & Co.car \company Autofirma fclose \company Personengesellschaft fshipping \company Reederei fto set up a \company eine Firma gründenshe bought two dogs for \company sie kaufte sich zwei Hunde, um Gesellschaft zu habendull/poor \company langweilige/wenig unterhaltsame Gesellschaftgood/interesting \company angenehme/interessante Gesellschaftpresent \company excepted die Anwesenden ausgenommento be in \company in Gesellschaft seinto be in good \company sich akk in guter Gesellschaft befindento keep sb \company jdm Gesellschaft leistento keep \company [with sb] mit jdm Umgang haben [o verkehren]he's been keeping bad \company er befindet sich in schlechter Gesellschaftin the \company of in Gesellschaft von, begleitet vonI travelled in the \company of two friends ich reiste in Gesellschaft von zwei Freundento expect/have \company Gäste erwarten/haben6. BRIT, CAN[Girl] Guide \company Pfadfinderinnentruppe f\company headquarters Firmensitz m\company policy Firmenpolitik f\company profits Gesellschaftsgewinne pl* * *['kʌmpənI]1. n1) Gesellschaft fI enjoy company — ich bin gern in Gesellschaft, ich habe gern Gesellschaft
he's good company — seine Gesellschaft ist angenehm
he came along just for (the) company —
I/he in company with... — ich/er, genauso wie...
a man is known by the company he keeps (prov) — sage mir, mit wem du umgehst, so sage ich dir, wer du bist (prov)
she has a cat, it's company for her — sie hält sich eine Katze, da hat sie (wenigstens) Gesellschaft
you'll be in good company if... — wenn du..., bist du in guter Gesellschaft
2) (= guests) Besuch mSmith __ Company, Smith __ Co. — Smith __ Co.
shipping company — Schifffahrtsgesellschaft f, Reederei f
publishing company — Verlagshaus nt, Verlag m
a printing/clothes company — ein Druckerei-/Textilbetrieb m
5) (NAUT)2. attrFirmen-he has a company BMW — er hat einen BMW als Firmenwagen
* * *company [ˈkʌmpənı; -pnı]A s1. Gesellschaft f:be in good company sich in guter Gesellschaft befinden;I sin in good company ich befinde mich in guter Gesellschaft (wenn ich das tue);cry for company mitweinen;a) sich von jemandem trennen,b) fig sich von jemandem lossagen,c) fig anderer Meinung sein als jemand (over, on in dat);he is good company es ist nett, mit ihm zusammen zu sein; er ist ein guter Gesellschafter;two is company, three is none ( oder three is a crowd) zu zweit ist es gemütlich, ein Dritter stört; → academic.ru/8795/break">break1 B 42. Gesellschaft f:a) viel in Gesellschaft gehen,b) oft Gäste haben;be fond of company die Geselligkeit lieben;be on one’s company manners seine besten Manieren zur Schau tragen3. Gesellschaft f, Umgang m, Verkehr m:keep good company guten Umgang pflegen;keep company with verkehren oder Umgang haben mit4. Besuch m, Gast m oder Gäste pl:have company for tea Gäste zum Tee haben;present company excepted! Anwesende ausgenommen!5. WIRTSCH (Handels)Gesellschaft f, Firma f:company car Firmenwagen m;company law Gesellschaftsrecht n;company name Firmenname m;company-owned firmeneigen;company pension Betriebsrente f;company pension plan betriebliche Altersversorgung;company store US firmeneigenes (Laden)Geschäft, Firmenladen;7. umg meist pej Genossen pl, Kumpane pl, Konsorten pl9. MIL Kompanie f:company sergeant major Hauptfeldwebel m10. SCHIFF Mannschaft f, Besatzung f11. Anzahl f, Menge f12. HIST Zunft f, Innung fC v/t obs begleitenco. abk2. county* * *noun1) (persons assembled, companionship) Gesellschaft, dieexpect/receive company — Besuch od. Gäste Pl. erwarten/empfangen
two is company, three is a crowd — zu zweit ist es gemütlich, ein Dritter stört
part company with somebody/something — sich von jemandem/etwas trennen
company car — Firmenwagen, der
company policy — Unternehmenspolitik, die; Firmenpolitik, die
4) (Mil.) Kompanie, die5) (Navy)ship's company — Besatzung, die
* * *n.Begleitung f.Betrieb -e m.Firma Firmen f.Gesellschaft f.Kompanie -n f.Unternehmen n.
См. также в других словарях:
Companies — application service provider bustaurant cleantech commercial service provider do tank dot com fallen angel … New words
companies — There are several types of business company in Britain. A statutory company is set up by an Act of Parliament. Many former statutory companies that were managed by the government, such as those responsible for Britain’s railway system and coal… … Universalium
Companies — Company Com pa*ny (k[u^]m p[.a]*n[y^]), n.; pl. {Companies} (k[u^]m p[.a]*n[i^]z). [F. compagnie, fr. OF. compaing. See {Companion}.] 1. The state of being a companion or companions; the act of accompanying; fellowship; companionship; society;… … The Collaborative International Dictionary of English
Companies House — is the United Kingdom Registrar of Companies and is an Executive Agency of the United Kingdom Government Department for Business, Innovation and Skills (BIS). All forms of companies (as permitted by the United Kingdom Companies Act) are… … Wikipedia
Companies Act — (with its many variations) is a stock short title used for legislation in the United Kingdom and South Africa relating to company law. The Bill for an Act with this short title will have been known as a Companies Bill during its passage through… … Wikipedia
Companies Office — Agency overview Jurisdiction New Zealand Parent agency New Zealand Ministry of Economic Development Website http://www.companies.govt.nz/ The New Zeal … Wikipedia
Companies House — ˈCompanies ˌHouse noun 1. LAW ORGANIZATIONS the British government organization that is legally responsible for making sure that the official list of companies in Britain is current and has all the latest information 2. the place where the… … Financial and business terms
Companies' Creditors Arrangement Act — Citation RSC 1985, c. C 36[1] Enacted by Parliament of Canada … Wikipedia
Companies Registry — (Companies House) is The office of the Registrar of Companies. Companies with a registered office in England or Wales are served by the registry at Cardiff; those in Scotland by the registry in Edinburgh. Certain documents lodged there are open… … Wikipedia
companies register — ➔ register1 * * * companies register UK US noun [C] (also register of companies) ► LAW an official list of all the companies in a country, together with information about them, copies of their accounts, etc.: »I checked their record in the… … Financial and business terms
Companies' Remuneration Reports Bill — is a proposed United Kingdom Act of Parliament, which aims to amend the Companies Act 2006. It was moved from the House of Lords by Lord Gavron. A short piece of legislation, it proposes to add a new section 430A to the Companies Act 2006. The… … Wikipedia