Перевод: с русского на английский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

compaction

121 установка по уплотнению радиоактивных отходов
1. WCS
2. waste compaction station
установка по уплотнению радиоактивных отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- waste compaction station
- WCS
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка по уплотнению радиоактивных отходов

122 долговременная маркировка

04.02.27 долговременная маркировка [ permanent marking]: Изображение, полученное с помощью интрузивного или неинтрузивного маркирования, которое должно оставаться различимым, как минимум, в течение установленного срока службы изделия.

Сравнить с терминологической статьей «соединение» по ИСО/МЭК19762-1¹⁾.

______________

¹⁾Терминологическая статья 04.02.27 не связана с указанной терминологической статьей.

<2>4 Сокращения

ECI интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]

DPM прямое маркирование изделий [direct part marking]

BWA коррекция ширины штриха [bar width adjustment]

BWC компенсация ширины штриха [barwidth compensation]

CPI число знаков на дюйм [characters per inch]

PCS сигнал контраста печати [print contrast signal]

ORM оптический носитель данных [optically readable medium]

FoV поле обзора [field of view]

Алфавитный указатель терминов на английском языке

(n, k)symbology	04.02.13
add-on symbol	03.02.29
alignment pattern	04.02.07
aperture	02.04.09
auto discrimination	02.04.33
auxiliary character/pattern	03.01.04
background	02.02.05
bar	02.01.05
bar code character	02.01.09
bar code density	03.02.14
barcode master	03.02.19
barcode reader	02.04.05
barcode symbol	02.01.03
bar height	02.01.16
bar-space sequence	02.01.20
barwidth	02.01.17
barwidth adjustment	03.02.21
barwidth compensation	03.02.22
barwidth gain/loss	03.02.23
barwidth increase	03.02.24
barwidth reduction	03.02.25
bearer bar	03.02.11
binary symbology	03.01.10
characters per inch	03.02.15
charge-coupled device	02.04.13
coded character set	02.01.08
column	04.02.11
compaction mode	04.02.15
composite symbol	04.02.14
contact scanner	02.04.07
continuous code	03.01.12
corner marks	03.02.20
data codeword	04.02.18
data region	04.02.17
decodability	02.02.28
decode algorithm	02.02.01
defect	02.02.22
delineator	03.02.30
densitometer	02.02.18
depth of field (1)	02.04.30
depth of field (2)	02.04.31
diffuse reflection	02.02.09
direct part marking	04.02.24
discrete code	03.01.13
dot code	04.02.05
effective aperture	02.04.10
element	02.01.14
erasure	04.02.21
error correction codeword	04.02.19
error correction level	04.02.20
even parity	03.02.08
field of view	02.04.32
film master	03.02.18
finder pattern	04.02.08
fixed beam scanner	02.04.16
fixed parity	03.02.10
fixed pattern	04.02.03
flat-bed scanner	02.04.21
gloss	02.02.13
guard pattern	03.02.04
helium neon laser	02.04.14
integrated artwork	03.02.28
intercharacter gap	03.01.08
intrusive marking	04.02.25
label printing machine	02.04.34
ladder orientation	03.02.05
laser engraver	02.04.35
latch character	02.01.24
linear bar code symbol	03.01.01
magnification factor	03.02.27
matrix symbology	04.02.04
modular symbology	03.01.11
module (1)	02.01.13
module (2)	04.02.06
modulo	03.02.03
moving beam scanner	02.04.15
multi-row symbology	04.02.09
non-intrusive marking	04.02.26
odd parity	03.02.07
omnidirectional	03.01.14
omnidirectional scanner	02.04.20
opacity	02.02.16
optically readable medium	02.01.01
optical throw	02.04.27
orientation	02.04.23
orientation pattern	02.01.22
oscillating mirror scanner	02.04.19
overhead	03.01.03
overprinting	02.04.36
pad character	04.02.22
pad codeword	04.02.23
permanent marking	04.02.27
photometer	02.02.19
picket fence orientation	03.02.06
pitch	02.04.26
pixel	02.04.37
print contrast signal	02.02.20
printability gauge	03.02.26
printability test	02.02.21
print quality	02.02.02
quiet zone	02.01.06
raster	02.04.18
raster scanner	02.04.17
reading angle	02.04.22
reading distance	02.04.29
read rate	02.04.06
redundancy	03.01.05
reference decode algorithm	02.02.26
reference threshold	02.02.27
reflectance	02.02.07
reflectance difference	02.02.11
regular reflection	02.02.08
resolution	02.01.15
row	04.02.10
scanner	02.04.04
scanning window	02.04.28
scan, noun (1)	02.04.01
scan, noun (2)	02.04.03
scan reflectance profile	02.02.17
scan, verb	02.04.02
self-checking	02.01.21
shift character	02.01.23
short read	03.02.12
show through	02.02.12
single line (beam) scanner	02.04.11
skew	02.04.25
slot reader	02.04.12
speck	02.02.24
spectral response	02.02.10
spot	02.02.25
stacked symbology	04.02.12
stop character/pattern	03.01.02
structured append	04.02.16
substitution error	03.02.01
substrate	02.02.06
symbol architecture	02.01.04
symbol aspect ratio	02.01.19
symbol character	02.01.07
symbol check character	03.02.02
symbol density	03.02.16
symbology	02.01.02
symbol width	02.01.18
tilt	02.04.24
transmittance (l)	02.02.14
transmittance (2)	02.02.15
truncation	03.02.13
two-dimensional symbol (1)	04.02.01
two-dimensional symbol (2)	04.02.02
two-width symbology	03.01.09
variable parity encodation	03.02.09
verification	02.02.03
verifier	02.02.04
vertical redundancy	03.01.06
void	02.02.23
wand	02.04.08
wide: narrow ratio	03.01.07
X dimension	02.01.10
Y dimension	02.01.11
Z dimension	02.01.12
zero-suppression	03.02.17

<2>Приложение ДА¹⁾

______________

¹⁾

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) оригинал документа

Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долговременная маркировка

123 вибрирование бетона

vibration compaction of concrete

Русско-английский технический словарь > вибрирование бетона
124 уплотнение

1) bulk

2) compacting
3) condensation
4) contraction
5) densifying
6) <engin.> gasket
7) gland
8) <commun.> multiplexing
9) obturating
10) packing
11) seal
12) sealing
13) tacking
14) tamping
15) tightening
– аксиальное уплотнение
– бессальниковое уплотнение
– вакуумное уплотнение
– воздухонепроницаемое уплотнение
– войлочное уплотнение
– временное уплотнение
– герметичное уплотнение
– готовое уплотнение
– губчатое уплотнение
– кольцевое уплотнение
– конусное уплотнение
– лабиринтное уплотнение
– мембранное уплотнение
– ножевое уплотнение
– радиальное уплотнение
– резиновое уплотнение
– сальниковое уплотнение
– уплотнение вращающееся
– уплотнение временное
– уплотнение грунтов
– уплотнение по времени
– уплотнение по частоте
– уплотнение частотное
– упругое уплотнение
– фланцевое уплотнение
– частотное уплотнение

временное уплотнение каналов — time division multiplex

временное уплотнение линии связи — time-division multiplex

ножевое вакуумное уплотнение — knife-edge vacuum seal

уплотнение грунтов катками — soil compaction by rolling

уплотнение линии связи — multi-channel operation, <commun.> multiplexing

уплотнение неподвижных соединений — static connection seal

уплотнение телевизионного спектра — band sharing

частотное уплотнение каналов — frequency division multiplex

частотное уплотнение линии связи — frequency-division multiplex

Русско-английский технический словарь > уплотнение
125 уплотнение грунтов

soil compaction

Русско-английский технический словарь > уплотнение грунтов
126 Изолированная некомпактность левого желудочка (ИНЛЖ)

Medicine: left ventricular non-compaction

Универсальный русско-английский словарь > Изолированная некомпактность левого желудочка (ИНЛЖ)
127 вакуумирование

1) Engineering: compaction by vacuum (бетона), consolidation by vacuum (бетона), degasifying treatment, degassing, evacuation (откачка), exhaust, exhaustion, pumpdown (откачка), pumping, vacuum degassing, vacuum draw-down, vacuum processing (обработка под вакуумом), vacuum treatment evacuation

2) Chemistry: vacuum blowing

3) Mining: pumping (откачка)

4) Food industry: air elimination, vacuuming, vacuumizing

5) Silicates: deaeration, deairing

6) Chemical weapons: pumping out (откачка)

7) Makarov: evacuation (процесс откачки), exhaust (откачка), high-vacuum technique, vacuum pumping (откачка), vacuum treatment (обработка под вакуумом)

8) oil&gas: vacuum evaporation

Универсальный русско-английский словарь > вакуумирование
128 вакуумирование бетона

1) Construction: vacuum treatment of (freshly laid) concrete

2) Oil: vacuum compaction of concrete

Универсальный русско-английский словарь > вакуумирование бетона

Страницы

См. также в других словарях:

Compaction — may refer to: Soil compaction, for mechanically induced compaction near the ground surface Compaction (geology), part of the process of lithification involving mechanical dewatering of a sediment by progressive loading under several km of… … Wikipedia
compaction — ● compaction nom féminin (de compact) En métallurgie des poudres, densification résultant d une compression ou d un traitement thermomécanique. compaction [kɔ̃paksjɔ̃] n. f. ÉTYM. D. i.; de compact. ❖ ♦ Géol., techn. Densification; création d un… … Encyclopédie Universelle
compaction — late 14c., from O.Fr. compaction, from L. compactionem a putting or joining together, noun of action from stem of compingere (see COMPACT (Cf. compact) (adj.)) … Etymology dictionary
Compaction — Com*pac tion, n. [L. compactio.] The act of making compact, or the state of being compact. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Compaction — Compaction. См. Уплотнение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
compaction — [kəm pak′shən] n. a compacting or being compacted; compression … English World dictionary
compaction — A decrease in the volume of a mass of sediments from any cause. In general, compaction may be regarded as the decrease in the thickness of sediments, as a result of an increase in vertical compressive stress, and is synonymous with ‘one… … Lexicon of Cave and Karst Terminology
Compaction — Régression et dégradation des sols Pour les articles homonymes, voir Régression. Dans le domaine de la pédologie et de l écologie, la régression et la dégradation sont des processus d évolution associés à une perte d équilibre d un sol… … Wikipédia en Français
compaction — Process that occurs during the morula stage of embryogenesis in which blastomeres increase their cell cell contact area and develop gap junctions. In mice compaction occurs at the 8 cell stage and after this the developmental fate of each cell… … Dictionary of molecular biology
compaction — /keuhm pak sheuhn, kom /, n. 1. the act of compacting or the state of being compacted. 2. Geol. the consolidation of sediments resulting from the weight of overlying deposits. [1350 1400; ME compaccioun < L compaction (s. of compactio) a joining … Universalium
compaction — noun The process of compacting something, or something that has been compacted. At Smithfield Frith is being shovelled up, his youth, his grace, his learning and his beauty: a compaction of mud, grease, charred bone … Wiktionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

compaction

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

compaction

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: