-
1 кузов для насыпных грузов
Русско-английский военно-политический словарь > кузов для насыпных грузов
-
2 контейнер для сыпучих грузов
Русско-английский военно-политический словарь > контейнер для сыпучих грузов
-
3 компактный
compact, of small bulk, space-saving dense* * ** * *compact, dense, tight* * *compactcompactedcompendiousdensetight -
4 компактный
compact, of small bulk -
5 компактний
compact, tight, of small bulk, space-saving denseкомпактний агрегат — packaged unit, package unit
компактний блок комп. — space saver
-
6 encombrement
encombrement [ɑ̃kɔ̃bʀəmɑ̃]masculine nouna. ( = embouteillage) traffic jamb. ( = volume) bulk ; ( = taille) size* * *ɑ̃kɔ̃bʀəmɑ̃nom masculin1) ( de la circulation) ( ralentissement) traffic congestion [U]; ( embouteillage) traffic jam2) (de standard, fréquences) jamming3) ( de passage) obstruction4) ( de pièce) cluttering; ( des tribunaux) congestion5) ( de profession) overcrowding; ( de marché) saturation6) ( volume) bulk* * *ɑ̃kɔ̃bʀəmɑ̃1. nm1) [lieu] cluttering, cluttering up2) [objet] (= dimensions) bulk2. encombrements nmpl(= embouteillages) traffic jams* * *encombrement nm2 (de standard, fréquences) jamming; en raison de l'encombrement des lignes je n'ai pas pu l'avoir because the telephone lines were blocked I could not reach him;3 (de voies respiratoires, d'intestin) obstruction;4 (de pièce, meuble) cluttering; (de couloir, d'escalier, allée) obstruction; (de tribunal, gare) congestion;5 ( de profession) overcrowding; ( de marché) saturation;6 ( volume) bulk; être d'un encombrement réduit to be compact.[ɑ̃kɔ̃brəmɑ̃] nom masculin1. [embouteillage] traffic jampar suite de l'encombrement des lignes téléphoniques/de l'espace aérien because the telephone lines are overloaded/the air space is overcrowded4. [dimension] sizemeuble de faible encombrement small ou compact piece of furniture5. MÉDECINE -
7 компактный
2) Computers: space saver3) Colloquial: pint-size4) Military: concise5) Engineering: rugged6) Construction: space-saving7) Mathematics: of small bulk, solid8) Physics: unobstructive9) Perfume: pressed10) Business: close11) Drilling: con (consolidated; о буровой установке), packaged, transportable12) Sakhalin energy glossary: space effective13) Automation: laptop14) Makarov: compact (напр. о почве), compact (напр., о почве), compact (об экстерьере), packed15) Electrochemistry: close-packed16) Dog breeding: short coupled (о туловище собаки) -
8 ingombro
1. adj passaggio blockedstanza, mente cluttered (up)2. m hindrance, obstacleessere d'ingombro be in the way* * *ingombro1 agg. encumbered; packed, crammed: un tavolo ingombro di libri, a table crammed (o weighed down) with books.ingombro2 s.m.1 (impedimento) encumbrance, obstruction // questa seggiola mi è d'ingombro, this chair is in my way2 (mole, massa) bulk; (spazio occupato) overall dimensions (pl.), size // (comm.): merci di molto ingombro, bulky goods; merci di poco ingombro, compact goods; (mar.) altezza di ingombro, overall height.* * *I [in'gombro]aggettivo [ stanza] cluttered, crowded, piled (di with); [ passaggio] congested; fig. [ mente] clutteredII [in'gombro]sostantivo maschile1) (impedimento) encumbrance2) (cosa ingombrante) bulk, obstruction* * *ingombro1/in'gombro/————————ingombro2/in'gombro/sostantivo m.1 (impedimento) encumbrance; essere di ingombro to be in the way2 (cosa ingombrante) bulk, obstruction. -
9 densitet
densitykompaktdensitet; compact densitymedeldensitet; bulk specific densityrymdensitet; bulk densityspecifik densitet; specific density -
10 ocupar espacio
v.to take up space, to take up room, to bulk.* * *(v.) = occupy + space, take up + space, take up + roomEx. The cards may be in miniature, so that they occupy little space.Ex. Card catalogues are relatively compact, but take up more space than other more recently introduced forms.Ex. Microform catalogs take up less room and are more sound ecologically since you don't have to chop down half of Canada everytime you make a large catalog = Los catálogos de microformas ocupan menos espacio y son más acertados desde un punto de vista ecológico ya que no tienes que talar la mitad de Canadá cada vez que hagas un catálogo grande.* * *(v.) = occupy + space, take up + space, take up + roomEx: The cards may be in miniature, so that they occupy little space.
Ex: Card catalogues are relatively compact, but take up more space than other more recently introduced forms.Ex: Microform catalogs take up less room and are more sound ecologically since you don't have to chop down half of Canada everytime you make a large catalog = Los catálogos de microformas ocupan menos espacio y son más acertados desde un punto de vista ecológico ya que no tienes que talar la mitad de Canadá cada vez que hagas un catálogo grande. -
11 εὔογκος
εὔογκ-ος, ον,A of good size, bulky, massive, Hp. Art.23;κοιλίη Id.Prog.11
; οὐδ' ἄγαν εὔ. E.Fr.688.3;εὔ. εἶναι γαστρὶ μὴ πληρουμένῃ Trag.Adesp.546.5
; εὔ. φωνή a full, rich voice, opp. ψιλή, Philoch.66: [comp] Comp., -ότεραι ἀπὸ τῶν ἰσχίων Sor. 2.53
: metaph., weighty, important, opp. εὐτελής, Arist.Rh. 1408a12: [comp] Comp., Phld.Po. 2.38.II of moderate or convenient bulk, compact, Aen. Tact.29.6 ([comp] Comp.), 31.23 ([comp] Sup.), Arist.Mete. 380a5 ([comp] Comp.), GA 766b20, Mnesith. ap.Ath.7.357f, etc.; portable, Thphr.HP9.16.8;τὰ εὔ. τῶν ἀναθημάτων Plu.2.969e
; στρατόπεδον of manageable size, Polyaen.5.16.1: metaph., τῆς λέξεως τὸ εὔ. compact, concise, of γνῶθι σεαυτόν, Plu.2.511b. Adv. - κως, διάγειν preserve a moderate embonpoint, Diocl.Fr.141.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὔογκος
-
12 компактный
•A compact form.
•This is a valuable machine of small bulk and low cost.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > компактный
-
13 संहति
saṉhatif. striking together, closure Kāv. ṠārṇgS. ;
compactness, solidity MBh. VarBṛS. ;
thickening, swelling ṠārṇgS. ;
keeping together, saving, economy Kāv. ;
firm union orᅠ alliance, junction, joint effort, close contact orᅠ connection with (instr.) Kāv. Pur. Rājat. ;
a seam Kum. ;
a compact mass, bulk, heap, collection, multitude Kāv. Kathās. and C. ;
- ṡalin mfn. thick, dense Ṡiṡ.
-
14 компактный
•A compact form.
•This is a valuable machine of small bulk and low cost.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > компактный
-
15 Brass Bobbin Yarn
A term used in the lace industry to denote cotton yarn, wound on to the thin brass bobbin for use as weft; in all counts ranging from 2/20's to 2/300's, the bulk ranges from 2/60's to 2/100's. They are also termed C.B. yarn (this is the doubter's name for curtain bobbin). The yarns are strong, compact and regular. They are wet doubled to give the maximum strength. -
16 los
los1〈de〉1 lynx————————los21 [niet stevig vastzittend] loose2 [niet bevestigd/gebonden] loose ⇒ free, undone 〈 veter, knoop〉, 〈 afneembaar〉 detachable, 〈 roerend〉 movable4 [niet strak gespannen] slack, loose5 [niet dicht/compact] loose7 [leeg] empty, sold out♦voorbeelden:er is een schroef los • a screw has come loose2 los arbeider • casual/day labourer, odd-jobmanlosse goederen • loose/unpacked/bulk goodseen losse voering • a detachable lininghij schold op alles wat los en vast zat • he let forth a stream of abuselos! • let go!; 〈 boksen〉 break!3 losse centen • loose change/coins〈van een krant/tijdschrift〉 losse nummers • single/odd issuesthee wordt bijna niet meer los verkocht • tea is hardly sold loose anymorehij is los • he is (all) sold out8 een losse aantekening • an occasional note/jottingdat is niet los te denken van • this cannot be detached/dissociated fromlos van • apart from, besides〈 informeel〉 ben je nou helemaal van God los? • have you gone out of your mind?9 een losse houding • an easy/a relaxed pose/attitude11 losse zeden • loose/lax moralsze leven er maar op los • they live from one day to the nexterop los slaan • hit outerop los schieten • fire/blaze awayop iemand los slaan • weigh/pitch into someone
См. также в других словарях:
compact — An agreement or contract between persons, nations or states. Commonly applied to working agreements between and among states concerning matters of mutual concern. A contract between parties, which creates obligations and rights capable of being… … Black's law dictionary
compact — An agreement or contract between persons, nations or states. Commonly applied to working agreements between and among states concerning matters of mutual concern. A contract between parties, which creates obligations and rights capable of being… … Black's law dictionary
Intermediate bulk container — An Intermediate bulk container (IBC) is a container used for transport and storage of fluids and bulk materials. The construction of the IBC container and the materials used are chosen depending on the application, i.e. there are various types… … Wikipedia
Northeast Dairy Compact — The Northeast [Interstate] Dairy Compact was an interstate compact created by the New England states and approved by Congress, most recently in Pub.L. 104 127, § 147 (1996), the purpose of which was to regulate the wholesale price of fluid milk… … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
ship — shipless, adj. shiplessly, adv. /ship/, n., v., shipped, shipping. n. 1. a vessel, esp. a large oceangoing one propelled by sails or engines. 2. Naut. a. a sailing vessel square rigged on all of three or more masts, having jibs, staysails, and a… … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
Mathematics and Physical Sciences — ▪ 2003 Introduction Mathematics Mathematics in 2002 was marked by two discoveries in number theory. The first may have practical implications; the second satisfied a 150 year old curiosity. Computer scientist Manindra Agrawal of the… … Universalium