Перевод: с английского на датский

с датского на английский

community

  • 1 community

    [kə'mju:nəti]
    plural - communities; noun
    1) (a group of people especially having the same religion or nationality and living in the same general area: the West Indian community in London.) samfund
    2) (the public in general: He did it for the good of the community; ( also adjective) a community worker, a community centre.) samfund
    * * *
    [kə'mju:nəti]
    plural - communities; noun
    1) (a group of people especially having the same religion or nationality and living in the same general area: the West Indian community in London.) samfund
    2) (the public in general: He did it for the good of the community; ( also adjective) a community worker, a community centre.) samfund

    English-Danish dictionary > community

  • 2 community

    kommune {fk}

    English-Danish mini dictionary > community

  • 3 community

    samfund {n}

    English-Danish mini dictionary > community

  • 4 social

    ['səuʃəl] 1. adjective
    1) (concerning or belonging to the way of life and welfare of people in a community: social problems.) samfundsmæssig; samfunds-
    2) (concerning the system by which such a community is organized: social class.) samfunds-; social-
    3) (living in communities: Ants are social insects.) social; selskabs-
    4) (concerning the gathering together of people for the purposes of recreation or amusement: a social club; His reasons for calling were purely social.) selskabelig
    - socialist 2. adjective
    (of or concerning socialism: socialist policies/governments.) socialistisk
    - socialise
    - socially
    - social work
    * * *
    ['səuʃəl] 1. adjective
    1) (concerning or belonging to the way of life and welfare of people in a community: social problems.) samfundsmæssig; samfunds-
    2) (concerning the system by which such a community is organized: social class.) samfunds-; social-
    3) (living in communities: Ants are social insects.) social; selskabs-
    4) (concerning the gathering together of people for the purposes of recreation or amusement: a social club; His reasons for calling were purely social.) selskabelig
    - socialist 2. adjective
    (of or concerning socialism: socialist policies/governments.) socialistisk
    - socialise
    - socially
    - social work

    English-Danish dictionary > social

  • 5 antisocial

    [ænti'səuʃəl]
    1) (against the welfare of the community etc: It is antisocial to drop rubbish in the street.) samfundsfjendtlig
    2) (not wanting the company of others: Since his wife died, he has become more and more antisocial.) usocial; indesluttet
    * * *
    [ænti'səuʃəl]
    1) (against the welfare of the community etc: It is antisocial to drop rubbish in the street.) samfundsfjendtlig
    2) (not wanting the company of others: Since his wife died, he has become more and more antisocial.) usocial; indesluttet

    English-Danish dictionary > antisocial

  • 6 civil

    ['sivl]
    1) (polite, courteous.) høflig; kultiveret
    2) (of the state or community: civil rights.) borger-; samfunds-
    3) (ordinary; not military or religious: civil life.) civil; civil-
    4) (concerned with law cases which are not criminal.) civil-
    - civility
    - civilly
    - civil defence
    - civil disobedience
    - civil engineer
    - civil liberties/rights
    - civil servant
    - civil service
    - civil war
    * * *
    ['sivl]
    1) (polite, courteous.) høflig; kultiveret
    2) (of the state or community: civil rights.) borger-; samfunds-
    3) (ordinary; not military or religious: civil life.) civil; civil-
    4) (concerned with law cases which are not criminal.) civil-
    - civility
    - civilly
    - civil defence
    - civil disobedience
    - civil engineer
    - civil liberties/rights
    - civil servant
    - civil service
    - civil war

    English-Danish dictionary > civil

  • 7 communities

    plural; see community
    * * *
    plural; see community

    English-Danish dictionary > communities

  • 8 European

    [,juərə'pi:ən]
    = the European Union (formerly the Common Market, the European Community) noun
    (an economic and political association of certain countries in Europe.) EU; Den Europæiske Union
    * * *
    [,juərə'pi:ən]
    = the European Union (formerly the Common Market, the European Community) noun
    (an economic and political association of certain countries in Europe.) EU; Den Europæiske Union

    English-Danish dictionary > European

  • 9 hall

    [ho:l]
    1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) entré; hall
    2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) sal; forsamlingshus
    3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) rådhus
    4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) gang
    5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) kollegium
    - hallway
    * * *
    [ho:l]
    1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) entré; hall
    2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) sal; forsamlingshus
    3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) rådhus
    4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) gang
    5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) kollegium
    - hallway

    English-Danish dictionary > hall

  • 10 monastery

    ['monəstəri]
    plural - monasteries; noun
    (a house in which a community of monks lives.) kloster
    * * *
    ['monəstəri]
    plural - monasteries; noun
    (a house in which a community of monks lives.) kloster

    English-Danish dictionary > monastery

  • 11 nun

    (a member of a female religious community.) nonne
    * * *
    (a member of a female religious community.) nonne

    English-Danish dictionary > nun

  • 12 pariah

    (a person driven out of a group or community; an outcast: Because of his political beliefs he became a pariah in the district.) paria; udskud
    * * *
    (a person driven out of a group or community; an outcast: Because of his political beliefs he became a pariah in the district.) paria; udskud

    English-Danish dictionary > pariah

  • 13 priory

    plural - priories; noun (a building in which a community of monks or nuns live.) kloster
    * * *
    plural - priories; noun (a building in which a community of monks or nuns live.) kloster

    English-Danish dictionary > priory

  • 14 public

    (of, for, or concerning, the people (of a community or nation) in general: a public library; a public meeting; Public opinion turned against him; The public announcements are on the back page of the newspaper; This information should be made public and not kept secret any longer.) offentlig
    - publicity
    - publicize
    - publicise
    - public holiday
    - public house
    - public relations
    - public service announcement
    - public spirit
    - public-spirited
    - public transport
    - in public
    - the public
    - public opinion poll
    * * *
    (of, for, or concerning, the people (of a community or nation) in general: a public library; a public meeting; Public opinion turned against him; The public announcements are on the back page of the newspaper; This information should be made public and not kept secret any longer.) offentlig
    - publicity
    - publicize
    - publicise
    - public holiday
    - public house
    - public relations
    - public service announcement
    - public spirit
    - public-spirited
    - public transport
    - in public
    - the public
    - public opinion poll

    English-Danish dictionary > public

  • 15 public spirit

    (a desire to do things for the good of the community.) samfundssind
    * * *
    (a desire to do things for the good of the community.) samfundssind

    English-Danish dictionary > public spirit

  • 16 public transport

    (the bus, tram and train services provided by a state or community for the public.) offentlig transport
    * * *
    (the bus, tram and train services provided by a state or community for the public.) offentlig transport

    English-Danish dictionary > public transport

  • 17 section

    ['sekʃən]
    1) (a part or division: He divided the orange into sections; There is disagreement in one section of the community; the accounts section of the business.) del; -del
    2) (a view of the inside of anything when, or as if, it is cut right through or across: a section of the stem of a flower.) tværsnit
    * * *
    ['sekʃən]
    1) (a part or division: He divided the orange into sections; There is disagreement in one section of the community; the accounts section of the business.) del; -del
    2) (a view of the inside of anything when, or as if, it is cut right through or across: a section of the stem of a flower.) tværsnit

    English-Danish dictionary > section

  • 18 self-sufficient

    [selfsə'fiʃənt]
    (not dependent on others for help etc: a self-sufficient community.) selvforsynende
    * * *
    [selfsə'fiʃənt]
    (not dependent on others for help etc: a self-sufficient community.) selvforsynende

    English-Danish dictionary > self-sufficient

  • 19 settlement

    1) (an agreement: The two sides have at last reached a settlement.) forlig
    2) (a small community: a farming settlement.) bosættelse; -bosættelse
    * * *
    1) (an agreement: The two sides have at last reached a settlement.) forlig
    2) (a small community: a farming settlement.) bosættelse; -bosættelse

    English-Danish dictionary > settlement

  • 20 social work

    work which deals with the care of people in a community, especially of the poor, under-privileged etc (noun social worker) socialt arbejde
    * * *
    work which deals with the care of people in a community, especially of the poor, under-privileged etc (noun social worker) socialt arbejde

    English-Danish dictionary > social work

См. также в других словарях:

  • community — com‧mu‧ni‧ty [kəˈmjuːnti] noun communities PLURALFORM [countable] 1. all the people who live in the same area, city etc: • The new arts centre will serve the whole community. 2. a group of people who all share the same nationality, religion, or… …   Financial and business terms

  • community — com·mu·ni·ty n pl ties 1: the people who live in a particular place or region and usu. are linked by some common interests 2 a: the mass of community property owned by a husband and wife a spouse may not...lease to a third person his undivided… …   Law dictionary

  • Community — Título Community Género Comedia Creado por Dan Harmon Reparto Joel McHale Gillian Jacobs Danny Pudi Yvette Nicole Brown Alison Brie Donald Glover Ken Jeong Chevy Chase …   Wikipedia Español

  • Community — Titre original Community Genre Sitcom Créateur(s) Dan Harmon Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Community — Com*mu ni*ty, n.; pl. {Communities}. [L. communitas: cf. OF. communit[ e]. Cf. {Commonalty}, and see {Common}.] 1. Common possession or enjoyment; participation; as, a community of goods. [1913 Webster] The original community of all things. Locke …   The Collaborative International Dictionary of English

  • community — late 14c., from O.Fr. comunité community, commonness, everybody (Mod.Fr. communauté), from L. communitatem (nom. communitas) community, fellowship, from communis common, public, general, shared by all or many, (see COMMON (Cf. common)). Latin… …   Etymology dictionary

  • community — in the sense ‘a place considered together with its inhabitants’ has given rise to attributive uses such as community police officer, community care (long term care for the ill and elderly), community service (unpaid work to be done by offenders… …   Modern English usage

  • community — [kə myo͞o′nə tē] n. pl. communities [ME & OFr communite < L communitas, community, fellowship < communis,COMMON] 1. a) all the people living in a particular district, city, etc. b) the district, city, etc. where they live 2. a group of… …   English World dictionary

  • community — ► NOUN (pl. communities) 1) a group of people living together in one place. 2) (the community) the people of an area or country considered collectively; society. 3) a group of people with a common religion, race, or profession: the scientific… …   English terms dictionary

  • community — [n1] society, area of people association, body politic, center, colony, commonality, commonwealth, company, district, general public, hamlet, locality, nation, neck of the woods*, neighborhood, people, populace, public, residents, society, state …   New thesaurus

  • Community No. 9 — is an album released by Indie rock musician Ike Reilly in 1992. It is now considered very rare. Track listing The Struggle 2:05 Way Down 2:51 Peaceful 3:27 Real Tears 2:41 President of the World 3:55 Corruptible 4:37 No Movement 4:04 (Our) Love… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»