Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

community

  • 1 community

    [com·mu·ni·ty || kə'mjuːnətɪ]
    n. קהילה; ציבור
    * * *
    רוביצ ;הליהק

    English-Hebrew dictionary > community

  • 2 community center

    מרכז קהילתי
    * * *
    יתליהק זכרמ

    English-Hebrew dictionary > community center

  • 3 community centre

    מרכז קהילתי, מתנ"ס, מרכז תרבות נוער (ו)ספורט, בית-נוער, מרכז שכונתי לחוגים והעשרה
    * * *
    הרשעהו םיגוחל יתנוכש זכרמ,רעונ-תיב,טרופס(ו) רעונ תוברת זכרמ,ס"נתמ,יתליהק זכרמ

    English-Hebrew dictionary > community centre

  • 4 community chest

    קופת סעד מקומית, קרן רווחה לצורכי הקהילה (הנוצרת מכספי תרומות)
    * * *
    (תומורת יפסכמ תרצונה) הליהקה יכרוצל החוור ןרק,תימוקמ דעס תפוק

    English-Hebrew dictionary > community chest

  • 5 community college

    מכללה קהילתית, מכללה קטנה המיועדת בד"כ לתושבי האזור בו היא נמצאת (מציעה תכנית לימודים גמישה וקורסים ביום ובערב)
    * * *
    (ברעבו םויב םיסרוקו השימג םידומיל תינכת העיצמ) תאצמנ איה וב רוזאה יבשותל כ"דב תדעוימה הנטק הללכמ,תיתליהק הללכמ

    English-Hebrew dictionary > community college

  • 6 community leader

    מנהיג קהילה, פרנס, ראש עדה
    * * *
    הדע שאר,סנרפ,הליהק גיהנמ

    English-Hebrew dictionary > community leader

  • 7 community property law

    חוק יחסי ממון בין בני זוג (חוק המסדיר את חלוקת הרכוש המשותף עם פקיעת הנישואין)
    * * *
    (ןיאושינה תעיקפ םע ףתושמה שוכרה תקולח תא רידסמה קוח) גוז ינב ןיב ןוממ יסחי קוח

    English-Hebrew dictionary > community property law

  • 8 community service

    עבודות שירות (עבודות עונשין למען הקהילה)
    * * *
    (הליהקה ןעמל ןישנוע תודובע) תוריש תודובע

    English-Hebrew dictionary > community service

  • 9 community singing

    שירה בציבור
    * * *
    רוביצב הריש

    English-Hebrew dictionary > community singing

  • 10 European Community

    הקהילייה האירופית (התאגדות של רוב מדינות אירופה המערבית)
    * * *
    (תיברעמה הפוריא תונידמ בור לש תודגאתה) תיפוריאה הייליהקה

    English-Hebrew dictionary > European Community

  • 11 European Economic Community

    הקהילייה האירופית המשותפת, השוק האירופי המשותף, איגוד כלכלי של חלק ממדינות אירופה שנוצר במטרה לאחד את מדיניותן המסחרית ולבטל את חומות המכס ביניהן
    * * *
    ןהיניב סכמה תומוח תא לטבלו תירחסמה ןתוינידמ תא דחאל הרטמב רצונש הפוריא תונידממ קלח לש ילכלכ דוגיא,ףתושמה יפוריאה קושה,תפתושמה תיפוריאה הייליהקה

    English-Hebrew dictionary > European Economic Community

  • 12 Holy Community

    קהילת קודש, ק"ק (קהילה יהודית בגולה)
    * * *
    (הלוגב תידוהי הליהק) ק"ק,שדוק תליהק

    English-Hebrew dictionary > Holy Community

  • 13 Jewish community

    קהילה יהודית; קהילת קודש, ק"ק
    * * *
    ק"ק,שדוק תליהק ;תידוהי הליהק

    English-Hebrew dictionary > Jewish community

  • 14 disgruntled community

    קהיליה מאוכזבת
    * * *
    תבזכואמ היליהק

    English-Hebrew dictionary > disgruntled community

  • 15 head of the Jewish community

    ראש הקהילה, הפרנס
    * * *
    סנרפה,הליהקה שאר

    English-Hebrew dictionary > head of the Jewish community

  • 16 intelligence community

    קהילת מודעין
    * * *
    ןיעדומ תליהק

    English-Hebrew dictionary > intelligence community

  • 17 the Jewish conservative community

    הקהילה הקונסרבטיבית (יהודים המאמינים בהתאמת ההלכה לצורכי הזמן, קונסרבטיבים)
    * * *
    (םיביטברסנוק,ןמזה יכרוצל הכלהה תמאתהב םינימאמה םידוהי) תיביטברסנוקה הליהקה

    English-Hebrew dictionary > the Jewish conservative community

  • 18 the Jewish orthodox community

    הקהילה האורתודוקסית (יהודים דתיים, חרדים, אורתודוקסים)
    * * *
    (םיסקודותרוא,םידרח,םייתד םידוהי) תיסקודותרואה הליהקה

    English-Hebrew dictionary > the Jewish orthodox community

  • 19 the court of justice of the Jewish orthodox community

    בית-דין צדק של העדה החרדית, בד"צ (טריבונל שיפוטי בכיר של היהדות האורתודוקסית האדוקה)
    * * *
    (הקודאה תיסקודותרואה תודהיה לש ריכב יטופיש לנובירט) צ"דב,תידרחה הדעה לש קדצ ןיד-תיב

    English-Hebrew dictionary > the court of justice of the Jewish orthodox community

  • 20 the literary community

    הקהילה הספרותית (אנשי ספרות, כלל הסופרים ומבקרי הספרות)
    * * *
    (תורפסה ירקבמו םירפוסה ללכ,תורפס ישנא) תיתורפסה הליהקה

    English-Hebrew dictionary > the literary community

См. также в других словарях:

  • community — com‧mu‧ni‧ty [kəˈmjuːnti] noun communities PLURALFORM [countable] 1. all the people who live in the same area, city etc: • The new arts centre will serve the whole community. 2. a group of people who all share the same nationality, religion, or… …   Financial and business terms

  • community — com·mu·ni·ty n pl ties 1: the people who live in a particular place or region and usu. are linked by some common interests 2 a: the mass of community property owned by a husband and wife a spouse may not...lease to a third person his undivided… …   Law dictionary

  • Community — Título Community Género Comedia Creado por Dan Harmon Reparto Joel McHale Gillian Jacobs Danny Pudi Yvette Nicole Brown Alison Brie Donald Glover Ken Jeong Chevy Chase …   Wikipedia Español

  • Community — Titre original Community Genre Sitcom Créateur(s) Dan Harmon Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Community — Com*mu ni*ty, n.; pl. {Communities}. [L. communitas: cf. OF. communit[ e]. Cf. {Commonalty}, and see {Common}.] 1. Common possession or enjoyment; participation; as, a community of goods. [1913 Webster] The original community of all things. Locke …   The Collaborative International Dictionary of English

  • community — late 14c., from O.Fr. comunité community, commonness, everybody (Mod.Fr. communauté), from L. communitatem (nom. communitas) community, fellowship, from communis common, public, general, shared by all or many, (see COMMON (Cf. common)). Latin… …   Etymology dictionary

  • community — in the sense ‘a place considered together with its inhabitants’ has given rise to attributive uses such as community police officer, community care (long term care for the ill and elderly), community service (unpaid work to be done by offenders… …   Modern English usage

  • community — [kə myo͞o′nə tē] n. pl. communities [ME & OFr communite < L communitas, community, fellowship < communis,COMMON] 1. a) all the people living in a particular district, city, etc. b) the district, city, etc. where they live 2. a group of… …   English World dictionary

  • community — ► NOUN (pl. communities) 1) a group of people living together in one place. 2) (the community) the people of an area or country considered collectively; society. 3) a group of people with a common religion, race, or profession: the scientific… …   English terms dictionary

  • community — [n1] society, area of people association, body politic, center, colony, commonality, commonwealth, company, district, general public, hamlet, locality, nation, neck of the woods*, neighborhood, people, populace, public, residents, society, state …   New thesaurus

  • Community No. 9 — is an album released by Indie rock musician Ike Reilly in 1992. It is now considered very rare. Track listing The Struggle 2:05 Way Down 2:51 Peaceful 3:27 Real Tears 2:41 President of the World 3:55 Corruptible 4:37 No Movement 4:04 (Our) Love… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»