Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

community+information

  • 121 tener cautela

    (v.) = proceed + with caution
    Ex. Since the literature on community information tends to concentrate on a relatively small number of successful examples, any attempt to generalize about developments must proceed with caution.
    * * *
    (v.) = proceed + with caution

    Ex: Since the literature on community information tends to concentrate on a relatively small number of successful examples, any attempt to generalize about developments must proceed with caution.

    Spanish-English dictionary > tener cautela

  • 122 tener importancia

    v.
    to have importance, to be of importance, to matter, to amount to something.
    El aseo cuenta como algo importante Hygiene counts as something important.
    * * *
    to be important
    * * *
    (v.) = carry + weight, have + high profile, be of consequence
    Ex. The reasons given by librarians for the introduction of community information services into public libraries are not necessarily the right ones or carry equal weight.
    Ex. Before the launch of Penguin Books India in 1987, trade publishing in English in India did not have the high profile in bookstores it has today..
    Ex. Who gets killed is of no consequence but the fact that people are killed is of consequence.
    * * *
    (v.) = carry + weight, have + high profile, be of consequence

    Ex: The reasons given by librarians for the introduction of community information services into public libraries are not necessarily the right ones or carry equal weight.

    Ex: Before the launch of Penguin Books India in 1987, trade publishing in English in India did not have the high profile in bookstores it has today..
    Ex: Who gets killed is of no consequence but the fact that people are killed is of consequence.

    Spanish-English dictionary > tener importancia

  • 123 tener la misma importancia

    (v.) = carry + equal weight
    Ex. The reasons given by librarians for the introduction of community information services into public libraries are not necessarily the right ones or carry equal weight.
    * * *
    (v.) = carry + equal weight

    Ex: The reasons given by librarians for the introduction of community information services into public libraries are not necessarily the right ones or carry equal weight.

    Spanish-English dictionary > tener la misma importancia

  • 124 tener miedo

    v.
    to be afraid, to be in fear, to be frightened, to be fearful.
    Ella teme She is afraid.
    * * *
    to be scared, be frightened, be afraid
    * * *
    * * *
    (v.) = be afraid, be in fear, frighten
    Ex. I am afraid I shall disappoint again, for this book is not a polemical document, nor is it even a personal view of community information.
    Ex. Balzac not only presented the appearance, but reinforced it with the appropriate manner, of the severe 'pater familias' of whom most of the staff was in awe and in fear.
    Ex. What frightens me about OCLC is the fact that I am disturbed by the integrity of their kind of cataloging.
    * * *
    (v.) = be afraid, be in fear, frighten

    Ex: I am afraid I shall disappoint again, for this book is not a polemical document, nor is it even a personal view of community information.

    Ex: Balzac not only presented the appearance, but reinforced it with the appropriate manner, of the severe 'pater familias' of whom most of the staff was in awe and in fear.
    Ex: What frightens me about OCLC is the fact that I am disturbed by the integrity of their kind of cataloging.

    Spanish-English dictionary > tener miedo

  • 125 tener éxito

    v.
    to have success, to be successful, to succeed, to be a hit.
    Ricardo acertó en su empresa Richard succeeded in his undertaking.
    * * *
    to be successful
    * * *
    * * *
    (v.) = achieve + success, be successful, get + anywhere, meet + success, prove + successful, succeed, attain + appeal, be a success, find + success, come up + trumps, prove + trumps, take off, meet with + success, hit + the big time, be popular, go + strong
    Ex. Some success was achieved in 1851 by boiling straw in caustic soda and mixing it with rag stock, but the resulting paper was still of poor quality and was little used by printers.
    Ex. For a scheme to be successful in the long term it is vital that there should be an organisational structure to support the scheme.
    Ex. The storyteller has in fact to be something of a showman, a performer, before he gets anywhere.
    Ex. Although the fifteenth edition met with some success, it was not generally popular.
    Ex. In Germany, Hitler's propaganda machine was proving alarmingly successful.
    Ex. Had this venture succeeded, the complete face of bibliographical control today would have been different.
    Ex. The good novelist is therefore an author with a wide appeal but this wide appeal is not attained, or even sought, through a dilution of quality; it is simply that this type of writer has a different sort of skill.
    Ex. The idea of having several indexes has not proved to be a success and has been dropped.
    Ex. During the 1980s, due to technology like cable and pay per view, wrestling increased its visibility and found some mainstream success.
    Ex. The article 'Clumps come up trumps' reviews four clump projects now at the end of their funding period = El artículo "Los catálogos colectivos virtuales triunfan' analiza cuatro proyectos sobre catálogos colectivos virtuales que se encuentran al final de su período de financiación.
    Ex. This new software will prove trumps for Microsoft = Este nuevo software será un éxito para Microsoft.
    Ex. But at some stage they are going to take off and public librarians will need to be ready to stake their claim to be the most appropriate people to collect and organize local community information.
    Ex. Consumers appear to complain largely when they believe their efforts were likely to meet with success.
    Ex. The word 'humongous' first darted onto the linguistic stage only about 1968 but hit the big time almost immediately and has been with us ever since.
    Ex. The arrangement of two rotors side by side was never very popular.
    Ex. At that time OCLC was already going strong, and we tried to find some backing from the State of New York and possibly from the federal government to marry those two systems.
    * * *
    (v.) = achieve + success, be successful, get + anywhere, meet + success, prove + successful, succeed, attain + appeal, be a success, find + success, come up + trumps, prove + trumps, take off, meet with + success, hit + the big time, be popular, go + strong

    Ex: Some success was achieved in 1851 by boiling straw in caustic soda and mixing it with rag stock, but the resulting paper was still of poor quality and was little used by printers.

    Ex: For a scheme to be successful in the long term it is vital that there should be an organisational structure to support the scheme.
    Ex: The storyteller has in fact to be something of a showman, a performer, before he gets anywhere.
    Ex: Although the fifteenth edition met with some success, it was not generally popular.
    Ex: In Germany, Hitler's propaganda machine was proving alarmingly successful.
    Ex: Had this venture succeeded, the complete face of bibliographical control today would have been different.
    Ex: The good novelist is therefore an author with a wide appeal but this wide appeal is not attained, or even sought, through a dilution of quality; it is simply that this type of writer has a different sort of skill.
    Ex: The idea of having several indexes has not proved to be a success and has been dropped.
    Ex: During the 1980s, due to technology like cable and pay per view, wrestling increased its visibility and found some mainstream success.
    Ex: The article 'Clumps come up trumps' reviews four clump projects now at the end of their funding period = El artículo "Los catálogos colectivos virtuales triunfan' analiza cuatro proyectos sobre catálogos colectivos virtuales que se encuentran al final de su período de financiación.
    Ex: This new software will prove trumps for Microsoft = Este nuevo software será un éxito para Microsoft.
    Ex: But at some stage they are going to take off and public librarians will need to be ready to stake their claim to be the most appropriate people to collect and organize local community information.
    Ex: Consumers appear to complain largely when they believe their efforts were likely to meet with success.
    Ex: The word 'humongous' first darted onto the linguistic stage only about 1968 but hit the big time almost immediately and has been with us ever since.
    Ex: The arrangement of two rotors side by side was never very popular.
    Ex: At that time OCLC was already going strong, and we tried to find some backing from the State of New York and possibly from the federal government to marry those two systems.

    Spanish-English dictionary > tener éxito

  • 126 tocayo

    m.
    namesake.
    * * *
    nombre masculino,nombre femenino
    1 namesake
    * * *
    tocayo, -a
    SM / F
    2) (=amigo) friend
    * * *
    - ya masculino, femenino namesake

    somos tocayoswe have o share the same name

    * * *
    Ex. The earliest community information service in Australia dates from as recently as 1958 when Citizens' Advice Bureaux, modelled on their British namesake, were founded in Perth = El primer servicio de información ciudadana de Australia es reciente y data de 1958 cuando se creó en Perth la Oficina de Información al Ciudadano, a imitación de su homónima británica.
    * * *
    - ya masculino, femenino namesake

    somos tocayoswe have o share the same name

    * * *

    Ex: The earliest community information service in Australia dates from as recently as 1958 when Citizens' Advice Bureaux, modelled on their British namesake, were founded in Perth = El primer servicio de información ciudadana de Australia es reciente y data de 1958 cuando se creó en Perth la Oficina de Información al Ciudadano, a imitación de su homónima británica.

    * * *
    tocayo -ya
    masculine, feminine
    namesake
    es tocayo mío he's my namesake
    somos tocayos we have o we share the same name, we're both called Tim ( o Pete etc)
    * * *

    tocayo
    ◊ -ya sustantivo masculino, femenino

    namesake
    tocayo,-a sustantivo masculino y femenino namesake

    ' tocayo' also found in these entries:
    Spanish:
    tocaya
    English:
    namesake
    - name
    * * *
    tocayo, -a nm,f
    namesake;
    es mi tocayo he has the same name as me, he's my namesake;
    somos tocayos we have the same (first) name
    * * *
    m, tocaya f namesake
    * * *
    tocayo, -ya n
    : namesake

    Spanish-English dictionary > tocayo

  • 127 traspasar a

    v.
    to make over to.
    El le traspasa la casa a su hija He makes the house over to his daughter.
    * * *
    Ex. The artificiality of institutional concepts has spilled over into the structure of the publishing services on which the user depends for Community information.
    * * *

    Ex: The artificiality of institutional concepts has spilled over into the structure of the publishing services on which the user depends for Community information.

    Spanish-English dictionary > traspasar a

  • 128 un kaleidoscopio de

    Ex. The book attempts to present a mosaic of community information services out of which certain patterns will, I hope, emerge.
    * * *

    Ex: The book attempts to present a mosaic of community information services out of which certain patterns will, I hope, emerge.

    Spanish-English dictionary > un kaleidoscopio de

См. также в других словарях:

  • Community Information Centre — The Community Information Centre (well known as CIC) Project has been implemented on pilot basis in 30 blocks of the North Eastern states and Sikkim in India. State wise list of blocks for Pilot implementation is given below and the main project… …   Wikipedia

  • Community Information Grid (CIG) 1.0 — The Community Information Grid (CIG) 1.0 (CIG) is a composition of real word and cyberworld elements providing the users with fused data, that is linked geo spatially, and easy to access metadata encoded Information. A Community Information Grid… …   Wikipedia

  • St. Louis Community Information Network — The St. Louis Community Information Network (St. Louis CIN) is the official website of the city of St. Louis USA, and provides free web server space and dial up Internet access to city government departments and numerous neighborhood and non… …   Wikipedia

  • Community informatics — (CI), also known as community networking, electronic community networking, community based technologies or community technology refers to an emerging field of investigation and practice concerned with principles and norms related to information… …   Wikipedia

  • Community Memory — terminal at Leopold s Records, Berkeley, CA, 1973 Community Memory was the first public computerized bulletin board system. Established in 1973 in Berkeley, California, it used an SDS 940 timesharing system in San Francisco connected via a 110… …   Wikipedia

  • Community indicators — are measurements that provide information about past and current trends and assist planners and community leaders in making decisions that affect future outcomes . They provide insight into the overall direction of a community: whether it is… …   Wikipedia

  • Information ethics — is the field that investigates the ethical issues arising from the development and application of information technologies. It provides a critical framework for considering moral issues concerning informational privacy, moral agency (e.g. whether …   Wikipedia

  • Community journalism — Journalism News · Writing style Ethics · Objectivity Values · …   Wikipedia

  • Information Sharing and Customer Outreach — The United States government s Information Sharing and Customer Outreach office or ISCO was one of five directorates within the office of the Chief Information Officer (CIO) under the Office of the Director of National Intelligence (ODNI). ISCO… …   Wikipedia

  • Information science — Not to be confused with Information theory. Contents 1 Introduction 2 A multitude of information sciences? 3 Definitions of information science 4 History …   Wikipedia

  • Community FM — Radio in Nepal: Community FMs There are many community radio stations in Nepal that are run by volunteers. Most of them are outside of Kathmandu. Programming deals with community information on a range of social issues such as health and the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»