-
61 Verräter
Verräter, proditor. – desertor (der im Stiche läßt, z.B. amicorum, communis utilitatis). – index (Angeber, z.B. arcani: auch bildl., z.B. animi indices sunt oculi).
-
62 Weltsprache
Weltsprache, omnium hominum communis sermo.
-
63 Wohl [2]
Wohl, das, salus (volle Existenz, Heil, Wohl u. Wehe, z.B. omnium od. communis: u. publica: u. gentium [der Welt]). – incolumitas (Unversehrtheit). – utilitas. bonum. commodum (der Nutzen, das Beste jmds. od. einer Sache). – zum W. gereichen, saluti esse; jmdm., esse ex re alcis: jmds. W. wünschen, alqm salvum esse velle: nicht für jmds. W. sorgen, alcis saluti deesse: auf das allgemeine W. sehen, bono publico od. communi utilitati servire; rei publicae commoda tueri; utilitati publicae studium navare; ad utilitatem publicam omnes labores referre: ich teile mit dir W. u. Wehe; omnia mihi tecum sunt consociata: von ihm hing das W. und Wehe einzelner Menschen u. ganzer Völker ab, hominibus gentibusque fortunam dabat. – zu deinem W.! (beim Zutrinken), bene te! bene tibi!
-
64 Wohlstand
Wohlstand, I) guter Zustand: res secundae od. prosperae od. florentes. – copiae rei familiaris, auch bl. copiae (gute Vermögensumstände). – allgemeiner W., salus communis; omnium felicitas: für jmds. W. sorgen, [2730] jmd. in W. versetzen, fortunam alcis locupletare; opulentiorem alcis vitam reddere: jmds. W. befördern, alqm augere: sich im W. befinden, fortunatum oder opulentum esse; florere opibus et copiis (v. einem Lande etc.). – II) Wohlanständigkeit, s. Schicklichkeit no. II.
-
65 Zusammenessen [2]
Zusammenessen, das, mensa communis (der gemeinschaftliche Tisch). – convivium (das gesellige Zusammenschmausen).
-
66 обыкновенный
1) ordinarius,a, um2),общийcommunis, e -
67 Всеобщий
- universalis; universus; perpetuus (jus); vulgaris; summus; generalis; perpetuus; communis; catholicus; -
68 Никто
- nemo; nullus (homo);• в этом никто не сомневался - de hac re vita communis non dubitavit;
• никто на свете - nemo in terris;
-
69 Обыкновенный,
обычный - ordinarius; communis; frequens (verbum upud alios frequens; usus); freqentatus; trivialis; vulgaris (ars; nomen); vulgatus; divulgatus; solitus; quotidianus; simplex; medius; obsoletus; tritus; promiscuus; -
70 Обычный
- vulgaris (ars; nomen); communis; usitatus (res); solitus; sollemnis; assuetus;• обычным способом - sollemniter;
-
71 Публичный
- publicus; vulgaris (puella); vulgatus (meretrix); communis;• публичный дом - lupanar;
-
72 Совокупный
- totus; summalis; communis; conjunctus; cunctus; -
73 Социальный
- socialis; communis, civilis; -
74 кусака двухполосый
1. LAT Aedes communis De Geer2. RUS кусака m двухполосый3. ENG common snow mosquito, wood gnat4. DEU Waldstechmücke f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > кусака двухполосый
-
75 скорпионница обыкновенная
1. LAT Panorpa communis Linnaeus2. RUS скорпионница f обыкновенная3. ENG scorpion fly4. DEU Skorpionsfliege f Skorpionshaft m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > скорпионница обыкновенная
-
76 жизнь
vita [ae, f] (misero longa, felici brevis; rustica); aetas [atis, f]; spiritus [us, m] (spiritum patriae reddere); caput, itis, n• продолжительность жизни duratio vitae
• власть над чьей-л. жизнью и смертью potestas vitae necisque in aliquem
• образ жизни modus vivendi; via vitae, vivendi; victus (Persarum); studium vitae
• вести (какой-л.) образ жизни vitae cursum tenere
• образ жизни не по средствам cultus major censu
• блестящий образ жизни splendor vitae
• ведущий утонченный образ жизни victu excultus
• так уж заведено самой жизнью suscepit vita consuetudoque communis
• вести жизнь диких животных vitam more ferarum tractare
• лишить себя жизни mortem sibi consciscere
• расстаться с жизнью a vita discedere; (e) vita (ex)cedere (abire); de vita decedere, vitam ponere
• жизнь отлетела vita in ventos recessit; +лишить кого-либо жизни consumere (mulier consumenda damnata); alicui vitam adimere (auferre); aliquem vitā privare (expellere)
• отдать жизнь за кого-л. vitam pro aliquo profundere
• жертвовать жизнью для кого-л. abjicere vitam [salutem] pro aliquo
• заплатить жизнью за что-л. aliquid spiritu luere
• прожить жизнь в сельской глуши secretis ruris abscondere annos
• проводить жизнь в спокойствии (безмятежно) aetatem agere [degere] intranquillitate
• спасти жизнь expedire salutem
• жизнь впроголодь esuritio
• вся жизнь omnis aetas
• в течение всей жизни vitā perpetuā
• рисковать своей жизнью за плату sua funera vendere
• клянусь жизнью! ita vivam!
• видеть смысл жизни в литературных занятиях studiis suis vivere
• будем наслаждаться жизнью и любить vivamus et amemus!
• при жизни Ганнибала vivo Hannibale
• за всю мою жизнь me vivo; in meā vitā
• при жизни (их) обоих vivo utroque
• при его жизни и на его глазах vivus vidensque
• на склоне жизни supremis suis annis
• общественная жизнь vitae societas
• изыскать себе средства к жизни vitam sibi reperire
• жажда жизни cupīdo lucis
-
77 обыкновенный
см.тж. обычныйordinarius [a, um]; communis [e]; frequens [ntis] (verbum upud alios frequens; usus); freqentatus [a, um]; trivialis [e]; vulgaris [e] (ars; nomen); vulgatus [a, um]; divulgatus [a, um]; solitus [a, um]; quotidianus [a, um]; simplex [icis]; medius [a, um]; obsoletus [a, um]; tritus [a, um]; promiscuus [a, um] -
78 AFFABLE
[A]AFFABILIS (-E)ADFABILIS (-E)PROLIXUS (-A -UM)COMIS (-E)FACILIS (-E)COMMUNIS (-E)CONMUNIS (-E)CIVILIS (-E)EXPOSITUS (-A -UM) -
79 COLLECTIVE
[A]COLLECTIVUS (-A -UM)CONLECTIVUS (-A -UM)COMMUNIS (-E)CONMUNIS (-E)SUMMUS (-A -UM)[N]UNIVERSITAS (-ATIS) (F) -
80 COLLOQUIAL
[A]COMMUNIS (-E)CONMUNIS (-E)
См. также в других словарях:
Communis — may refer to: Communis opinio, a Latin phrase referring to common opinion, or the generally accepted view Doctor Communis, a term for Saint Thomas Aquinas (ca. 1225 1274), an Italian priest of the Roman Catholic Church Fratres Communis Vitae, a… … Wikipedia
communis — see EXTENSOR DIGITORUM COMMUNIS * * * com·mu·nis (kə muґnis) [L.] common: a general term denoting a structure serving several branches … Medical dictionary
Commūnis — (lat.), 1) gemein; so C. locus (Rhet.), Gemeinplatz; C. manus (Rechtsw.), so v. w. Gesammte Hand; C. syllăba (Prosod.), so v. w. Anceps 2); 2) gemeinschaftlich … Pierer's Universal-Lexikon
communis — index common (shared), general, joint, ordinary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
communis — /kamyuwnas/, commune /kamyuwniy/, adj. Lat. Common. See commune … Black's law dictionary
communis — /kamyuwnas/, commune /kamyuwniy/, adj. Lat. Common. See commune … Black's law dictionary
communis — commu̱nis, ...ne [aus gleichbed. lat. communis]: gemeinsam; z. B. in der Fügung ↑Arteria iliaca communis … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Communis, S. — S. Communis, (8. Febr.), ein Martyrer zu Toscanella in Etrurien, wo seine Reliquien aufbehalten und verehrt werden … Vollständiges Heiligen-Lexikon
communis — Latin, meaning ‘common’, e.g. the specific epithet of Macrozamia communis, referring to its abundance in dense stands … Expanded glossary of Cycad terms
Communis — bendrasis statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Communis ryšiai: platesnis terminas – pagrindiniai terminai … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
communis error facit jus — (Latin: common error makes law.) Another expression for this idea is common opinion, or communis opinio. In ancient Rome, the phrase expressed the notion that a generally accepted opinion or belief about a legal issue makes that opinion or belief … Law dictionary