-
1 Communion des saints
-
2 communion of saints
com·mun·ion of ˈsaintsn Gemeinschaft f der Heiligen -
3 communion of saints
com·mun·ion of 'saints nGemeinschaft f der Heiligen -
4 communion of Saints
1) Религия: общение святых2) Христианство: причастие святых -
5 communion of saints
općinstvo svetih -
6 communion\ of\ saints
-
7 Communion, of saints
Westminster dictionary of theological terms > Communion, of saints
-
8 communion of saints (In Christian theology, the fellowship of those united to Jesus Christ in Baptism)
Религия: апостолы ХристовыУниверсальный англо-русский словарь > communion of saints (In Christian theology, the fellowship of those united to Jesus Christ in Baptism)
-
9 the Communion of Saints
-
10 communion
communion [kɔmynjɔ̃]feminine noun• faire sa (première) communion or sa communion privée to make one's first communion* * *kɔmynjɔ̃1) Religion Communion2) ( accord) communionse sentir en communion avec quelque chose/quelqu'un — to feel in harmony with something/somebody
•Phrasal Verbs:* * *kɔmynjɔ̃ nf* * *communion nf1 Relig Communion; recevoir la communion to receive ou take Communion; donner or administrer la communion à qn to administer Communion to sb;2 ( accord) communion; être en étroite communion to be in close harmony; se sentir en communion avec qch/qn to feel in harmony with sth/sb; être en communion d'idées/de sentiments liter to share the same ideas/feelings; nous sommes en communion de goûts liter we share the same tastes.communion (privée) Relig first communion; faire sa communion to take ou make one's first communion; communion solennelle Relig solemn declaration of faith made at the age of 11.[kɔmynjɔ̃] nom féminin[partie de la messe][cérémonie]2. (littéraire) [accord]être en communion avec quelqu'un to be at one ou to commune with somebodyêtre en communion d'idées ou d'esprit avec quelqu'un to share somebody's ideas -
11 communion
1 Relig the Anglican/Roman communion la communion de l'Église anglicane/romaine ; the communion of saints la communion des saints ; -
12 communion
noun1)[Holy] Communion — (Protestant Ch.) das [heilige] Abendmahl; (RC Ch.) die [heilige] Kommunion
receive or take [Holy] Communion — das [heilige] Abendmahl/die [heilige] Kommunion empfangen
2) (fellowship) Gemeinschaft, die* * *[kə'mju:njən](the sharing of thoughts and feelings; fellowship.) enge Verbindung- academic.ru/35269/Holy_Communion">Holy Communion- Communion* * *Com·mun·ion[kəˈmju:niən, AM -njən]to take one's First \Communion Erstkommunion feiernto give sb Holy \Communion jdm die heilige Kommunion spendento go to \Communion zur Kommunion gehen* * *[kə'mjuːnɪən]na sense of communion with nature — ein Gefühl nt der Verbundenheit mit der Natur
the communion of saints/the faithful — die Gemeinschaft der Heiligen/Gläubigen
to receive or take communion — die Kommunion/das Abendmahl empfangen
* * *communion [kəˈmjuːnjən] s1. Teilhaben n2. gemeinsamer Besitz:3. Gemeinschaft f (von Personen):communion of saints Gemeinschaft der Heiligen4. Verkehr m, Verbindung f, Umgang m, (enge) Gemeinschaft:hold communion with o.s. Einkehr bei sich selbst halten5. REL Religionsgemeinschaft f:receive into the communion of the Church in die Gemeinschaft der Kirche aufnehmengo to Communion zum Abendmahl gehen;Communion cup Abendmahlskelch m;Communion rail Altargitter n;Communion service Abendmahlsgottesdienst m;Communion table Abendmahlstisch m* * *noun1)[Holy] Communion — (Protestant Ch.) das [heilige] Abendmahl; (RC Ch.) die [heilige] Kommunion
receive or take [Holy] Communion — das [heilige] Abendmahl/die [heilige] Kommunion empfangen
2) (fellowship) Gemeinschaft, die* * *n.Abendmahl (kirchlich) n. -
13 communion
[kə'mjuːnɪən]nome (anche Holy Communion) comunione f., eucaristia f.* * *[kə'mju:njən](the sharing of thoughts and feelings; fellowship.) comunanza- Communion* * *communion /kəˈmju:nɪən/n.1 [u] comunione; unione spirituale; intimità2 (relig.) – Communion (= Holy Communion), comunione; eucarestia: to take (o to receive) Communion, fare (o ricevere) la comunione3 comunione; comunità: the Anglican communion, la comunione anglicana; the communion of saints, la comunione dei santi; a communion of nations, una comunità di nazioni● (relig.) Communion cloth, corporale □ (relig.) Communion cup, calice ( per la comunione) □ (relig.) Communion plate, patena □ (relig.) Communion table, altare dell'eucaristia.* * *[kə'mjuːnɪən]nome (anche Holy Communion) comunione f., eucaristia f. -
14 communion
-
15 communion
kb. 1 komuni. 2 kerukunan. the c. of saints kerukunan umat seagama. 3 hubungan erat. in with nature dalam hubungan erat dengan alam. -
16 saints, communion of
Westminster dictionary of theological terms > saints, communion of
-
17 općinstvo svetih
• Communion of Saints -
18 причастие святых
Русско-английский глоссарий христианской лексики > причастие святых
-
19 szenteknek egyessége
communion of saints -
20 comunión
f.1 communion, communion service.2 fellowship.* * *1 communion, fellowship2 RELIGIÓN Holy Communion\hacer la primera comunión to make one's First Communion* * *noun f.* * *SF communion* * *1) (Relig) communionrecibir la comunión — to receive o take communion
dar la comunión — to administer o take communion
2) (de ideas, principios) communion, community* * *= communion.Ex. The search for national identity and a strong sense of communion with nature fueled a growing interest in the genre.----* primera comunión = first communion.* * *1) (Relig) communionrecibir la comunión — to receive o take communion
dar la comunión — to administer o take communion
2) (de ideas, principios) communion, community* * *= communion.Ex: The search for national identity and a strong sense of communion with nature fueled a growing interest in the genre.
* primera comunión = first communion.* * *A ( Relig)1 (sacramento) communionrecibir la comunión to receive o take communiondar la comunión to administer o take communionhizo la primera comunión la semana pasada she made her first Holy Communion last week, she received o took communion for the first time last week2 (parte de la misa) communion3(comunidad): la comunión de los Santos the communion of saintsB (de ideas, principios) communion, community* * *
comunión sustantivo femenino (Relig) communion;
comunión sustantivo femenino communion
' comunión' also found in these entries:
Spanish:
recordatorio
English:
commune
- communion
* * *comunión nf1. [sacramento] communion;dar la comunión to give o administer communion;recibir la comunión to receive o take communion;hacer la primera comunión to take one's First Communion2. [unión] communion* * *f1 REL communion;hacer la primera comunión make one’s first communion2:comunión de ideología common ideology* * *1) : communion, sharing2) : Communion* * *comunión n communion
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Communion of Saints — • The doctrine expressed in the second clause of the ninth article in the received text of the Apostles Creed: I believe... the Holy Catholic Church, the Communion of Saints Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Communion of Saints … Catholic encyclopedia
Communion Des Saints — La communion des saints désigne dans le christianisme en tout cas au moins dans ses branches catholique et orthodoxe l union de l ensemble des fidèles vivants et morts unis, par leur appartenance au Christ, dans une sorte de solidarité à travers… … Wikipédia en Français
Communion des saints — ● Communion des saints communauté de foi de tous les membres de l Église, ne formant qu un seul corps, celui du Christ ; participation des fidèles au corps eucharistique … Encyclopédie Universelle
Communion of Saints — Revelation 5:8 presents the saints in heaven as linked by prayer with their fellow Christians on earth. The communion of saints (in Latin, communio sanctorum), when referred to persons, is the spiritual union of the members of the Christian… … Wikipedia
Communion des saints — La communion des saints désigne dans le christianisme en tout cas au moins dans ses branches catholique et orthodoxe l union de l ensemble des fidèles vivants et morts unis, par leur appartenance au Christ, dans une sorte de solidarité à travers… … Wikipédia en Français
Communion of Saints — An article of the Creed by which is meant the fellowship with, or union in Christ of all who are one with Him whether they are among the living in the Church on earth or the departed in Paradise. The Communion of Saints is specially realized… … American Church Dictionary and Cyclopedia
Communion of Saints — Mentioned in the ninth article of the Apostles Creed. It has been interpreted in several senses: 1. The spiritual union existing between each Christian and Christ, and so between each and every Christian, either those in the Paradise (the Church… … Dictionary of church terms
communion of saints — The classic belief affirmed in the creeds that faithful Christians who have died still enjoy a relationship with believers on earth; the germ of the idea is in Col. 1:12, and the puzzling reference in 1 Cor. 15:29 to the practice of being… … Dictionary of the Bible
communion of saints — the spiritual fellowship existing among all faithful Christians, both living and dead. * * * … Universalium
COMMUNION OF SAINTS — the CHRISTIAN BELIEF that all Christians living or dead share a common community and will eventually be united in the KINGDOM OF GOD. In the meantime, the deceased look on and intercede for the living as well as being MYSTICALLY present in the … Concise dictionary of Religion
communion of saints — noun a fellowship between Christians living and dead … English new terms dictionary