-
61 communication
сообщение; коммуникация; р/ связь; средства связи; communication establish - устанавливать связь communication emergency - аварийная связь communication helicopter-fire-truck - связь между вертолетом и пожарной машиной (на аэродроме) communication radio -s радиосвязь -
62 communication
1. связь; коммуникация2. сообщение; передача < сообщений>3. <pl> система связи; средства связиair-ground communicationintertask communicationman/machine communicationmultifrequency communicationspassenger communicationssatellite communication -
63 communication
n1) передача, повідомлення (думок, новин); інформація2) поширення, передача3) спілкування; зв'язок4) повідомлення, звістка; лист, послання5) зв'язок; комунікаціяcommunication channel — канал зв'язку; засіб зв'язку; pl; cпeц. комунікації, комунікаційні лінії
6) сполучення, з'єднання, суміжність -
64 communication
1.связь 2.сообщение@communication with extra-terrestrial intelligenceсвязь с внеземными цивилизациями (CETI)@interplanetary communicationsмежпланетные сообщения@multichannel communicationмногоканальная связь@space communicationкосмическая связь@ -
65 communication
[kəˌmjuːnɪ'keɪʃ(ə)n]сущ.4) коммуникация; связьcommunication trench — воен. ход сообщения
6) ( communications) линии коммуникации7) общение; знакомства, контакты, связиSyn:tie 1. 4) -
66 communication
сообщение; передача; связь; коммуникация; средство сообщения; канал связи- fiber-optic communication - urban utility services communication -
67 communication
1) ((an act, or means, of) conveying information: Communication is difficult in some remote parts of the country.) communication2) (a piece of information given, a letter etc: I received your communication in this morning's post.) message -
68 communication
Gen Mgtthe exchange of messages conveying information, ideas, attitudes, emotions, opinions, or instructions between individuals or groups with the aim of creating, understanding, or coordinating activities. Communication is essential to the effective operation of an organization. It may be conducted informally through a grapevine or formally by means of letters, reports, briefings, and meetings. Communication may be verbal or nonverbal communication and include spoken, written, and visual elements. -
69 Communication
When encoding a message the speaker uses special syntactic markers to point to those parts of the sentence he believes the listener already to be familiar with and to which he wants to tie more information. For his part, the listener uses these same syntactic clues to direct his attention toward the intended concepts in memory, thereby allowing communication to occur. Whenever the speaker misjudges the listener, or covertly intends to mislead the listener, and thereby breaks the given-new contract, communication breaks down. (Rumelhart, 1977, pp. 162-163)Historical dictionary of quotations in cognitive science > Communication
-
70 communication
коммуникация
Управляемая передача информации между двумя или более лицами и (или) системами.
[ГОСТ 7.0-99]
коммуникация
1. Процесс обмена информацией в системе. 2. Термином «К.» определяют также совокупность технических средств, обеспечивающих процессы передачи информации.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
FR
передача (распространение) информации
Процесс информирования населения.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > communication
-
71 communication
[kəmju:nɪ'keɪʃn] n1) общение, передача информацииlanguage is a mean of communication — язык — средство общения
2) сообщение, связь, коммуникация3) знакомства, контакты, связи -
72 communication
1) ((an act, or means, of) conveying information: Communication is difficult in some remote parts of the country.) miðlun; samband2) (a piece of information given, a letter etc: I received your communication in this morning's post.) skilaboð; bréf; orðsending -
73 communication
érintkezés, kommunikáció* * *1) ((an act, or means, of) conveying information: Communication is difficult in some remote parts of the country.) (hír)közlés2) (a piece of information given, a letter etc: I received your communication in this morning's post.) értesítés -
74 communication
n. kominikasyon, iletişim, haberleşme, tebliğ; bağlantı, irtibat, temas, yayma, nakletme, haber, mesaj, ulaşım* * *iletişim* * *1) ((an act, or means, of) conveying information: Communication is difficult in some remote parts of the country.) iletişim, haberleşme2) (a piece of information given, a letter etc: I received your communication in this morning's post.) mesaj -
75 communication
1) ((an act, or means, of) conveying information: Communication is difficult in some remote parts of the country.) sporočanje, komuniciranje2) (a piece of information given, a letter etc: I received your communication in this morning's post.) sporočilo* * *[kəmju:nikéišən]noun(to) sporočilo; stik, občevanje, zveza, promet, prometna zveza; ecclesiastic obhajilo -
76 communication
• opastus• ilmaisu• ilmoitus• huoltoyhteys• viestintä• viesti• viestitys• viestiyhteys• viestinvälitysautomatic data processing• viesti (ATK)• viestintäyhteys• ajatusten vaihto• tiedotus• tiedoksiantoautomatic data processing• tiedonsiirto• tiedote• tiedonanto• tiedonvälitys• tietoliikenne• kanssakäyminen• keskustelu• kirjelmä• liikenne• liikennöinti• liikenneyhteys• yhteydenpito• yhteys• kulkuyhteys• kommunikaatio* * *1) ((an act, or means, of) conveying information: Communication is difficult in some remote parts of the country.) tiedonvälitys2) (a piece of information given, a letter etc: I received your communication in this morning's post.) tiedonanto -
77 communication
[kəmjuːnɪ'keɪʃən]n* * *1) ((an act, or means, of) conveying information: Communication is difficult in some remote parts of the country.) łączność2) (a piece of information given, a letter etc: I received your communication in this morning's post.) wiadomość -
78 communication
1) ((an act, or means, of) conveying information: Communication is difficult in some remote parts of the country.)2) (a piece of information given, a letter etc: I received your communication in this morning's post.) paziņojums* * *paziņojums; izplatīšanās; sazināšanās; sakari -
79 communication
1) ((an act, or means, of) conveying information: Communication is difficult in some remote parts of the country.) komunikacija, ryšiai, bendravimas2) (a piece of information given, a letter etc: I received your communication in this morning's post.) pranešimas -
80 communication
n. meddelande; kommunikation, förbindelse* * *1) ((an act, or means, of) conveying information: Communication is difficult in some remote parts of the country.) förbindelse[]2) (a piece of information given, a letter etc: I received your communication in this morning's post.) meddelande
См. также в других словарях:
COMMUNICATION — AVANT d’être caractérisée par son histoire, qui va s’accélérant à la fois dans le monde humain et dans la conception que l’homme se fait du monde humain et non humain, c’est par sa nature que la communication est caractérisée. Elle désigne… … Encyclopédie Universelle
communication — com‧mu‧ni‧ca‧tion [kəˌmjuːnˈkeɪʆn] noun 1. [uncountable] the process of exchanging information or ideas: • Because some editors work in San Francisco and others in London, there is a greater need for communication in the decision making process … Financial and business terms
communication — COMMUNICATION. s. f. Action de communiquer, ou l effet de cette action. Communication de biens. Communication de maux. f♛/b] On dit, Donner communication d une affaire à quelqu un, pour dire, Lui faire part de ce qui concerne cette affaire; et de … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
communication — com·mu·ni·ca·tion /kə ˌmyü nə kā shən/ n: the expression to another of information or thoughts through speech, writing, or gestures see also confidential communication, privileged communication Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary
communication — Communication. s. f. v. La participation que l on donne de quelque chose. Communication de biens. communication de maux. je luy ay donné communication de cette affaire. il en a eu communication. Il signifie aussi, Commerce, familiarité, &… … Dictionnaire de l'Académie française
Communication!!! — Studio album by Leah Dizon Released August 20, 2008 … Wikipedia
Communication — Com*mu ni*ca tion (k[o^]m*m[=u] n[i^]*k[=a] sh[u^]n), n. [L. communicatio.] 1. The act or fact of communicating; as, communication of smallpox; communication of a secret. [1913 Webster] 2. Intercourse by words, letters, or messages; interchange… … The Collaborative International Dictionary of English
communication — Communication, Communicatio, Participatio, Commercium. Faire communication de la découverte qu aucun a fait de ses complices et compagnons en quelque malice, Indicium edere. Par communication de langage, Commercio sermonis feras populorum linguas … Thresor de la langue françoyse
communication — late 14c., from O.Fr. comunicacion (14c., Mod.Fr. communication), from L. communicationem (nom. communicatio), noun of action from communicare to share, divide out; communicate, impart, inform; join, unite, participate in, lit. to make common,… … Etymology dictionary
communication — [n1] giving, exchanging information, ideas advice, advisement, announcing, articulation, assertion, communion, connection, contact, conversation, converse, correspondence, corresponding, declaration, delivery, disclosing, dissemination,… … New thesaurus
Communication — (v. lat.), 1) die Verbindung zweier Dinge, z.B. einer Stube mit der anderen; daher: 2) (Bauk.), so v. w. Corridor; 3) (Kriegsw.), jede Verbindungslinie zwischen zwei strategisch wichtigen Punkten, z.B. Festungen; 4) alle Verbindungslinien, welche … Pierer's Universal-Lexikon