-
41 communication
n1) сообщение, передача (новостей, сведений и т.п.)2) сообщение, известие; информация3) связь, сообщение, коммуникация4) pl коммуникации, коммуникационные линии5) pl документы•- direct communicationto cut off telephone and telegraph communications with the capital — прерывать телефонную и телеграфную связь со столицей
- further communication
- incoming communications
- instrument for inter-ethnic communication
- intercept of a communication
- international land, air and sea communications
- modern means of distant communication
- multichannel communication
- naval communications
- outgoing communications
- out-of-date communications
- privileged communication
- railway communication
- satellite communication -
42 communication
-
43 communication
[kəˌmjuːnɪ'keɪʃn] 1.1) (of information, ideas, feelings) comunicazione f.; (of values) trasmissione f.2) (contact) comunicazione f.to be in communication with sb. — essere in comunicazione con qcn.
3) (message) comunicazione f.2.nome plurale communications rad. tel. comunicazioni f., collegamenti m.3.to have good communications with — avere dei buoni collegamenti con [port, city]
modificatore [problem, system] di comunicazione* * *1) ((an act, or means, of) conveying information: Communication is difficult in some remote parts of the country.) comunicazione2) (a piece of information given, a letter etc: I received your communication in this morning's post.) messaggio* * *[kəˌmjuːnɪ'keɪʃn] 1.1) (of information, ideas, feelings) comunicazione f.; (of values) trasmissione f.2) (contact) comunicazione f.to be in communication with sb. — essere in comunicazione con qcn.
3) (message) comunicazione f.2.nome plurale communications rad. tel. comunicazioni f., collegamenti m.3.to have good communications with — avere dei buoni collegamenti con [port, city]
modificatore [problem, system] di comunicazione -
44 communication
[kə‚mju:ni΄keiʃn] n հաղոր դում. հաղորդակցություն, կապ. means of communication կապի միջոցներ. receive a communication հաղորդում ստա նալ. wireless communications ռադիո կապ. mass communication տեղե կատվության զանգվածային միջոցներ. through communication ներքին կապ. two-way communication երկկողմ կապ. be in communication with smn մեկի հետ կապ պահպանել. What are communications like here? Հաղորդակցման ի՞նչ միջոցներ կան այստեղ. հմկրգ. communication channel կապի/ինֆորմացիոն կանալ. communication data system տվյալների փո խանցման հա մակարգ. communication session կապի սեանս -
45 communication
{kə,mjuni'keiʃn}
1. съобщение, съобщаване, връзка
2. рl съобщителни средства (пътища, железници, телефони и пр.)
3. воен. рl съобщения, комуникации
4. (технология на) предаване на информация
5. свързване (на помещения и пр.)
6. attr съобщителен, комуникационен
COMMUNICATION cord жп. внезапна спирачка (в купе)* * *{kъ,mjuni'keishn} n 1. съобщение; съобщаване; връзка; 2.* * *съобщение; сношение; свързване; общуване; връзка; комуникация;* * *1. (технология на) предаване на информация 2. attr съобщителен, комуникационен 3. communication cord жп. внезапна спирачка (в купе) 4. pl съобщителни средства (пътища, железници, телефони и пр.) 5. воен. pl съобщения, комуникации 6. свързване (на помещения и пр.) 7. съобщение, съобщаване, връзка* * *communication[kə¸mju:ni´keiʃən] n 1. комуникация; 2. съобщение, известие; връзка; съобщаване, предаване; to receive a \communication получавам съобщение; to be in \communication with във връзка съм с; 3. pl воен. съобщения, свръзки, комуникации; means of \communication съобщително средство (за път, телефон и пр.); 4. свързване (за помещения и пр.); attr: \communication lines съобщителни линии; • privileged \communication професионална тайна. -
46 communication
1) ((an act, or means, of) conveying information: Communication is difficult in some remote parts of the country.) kommunikasjon, kommunisering2) (a piece of information given, a letter etc: I received your communication in this morning's post.) melding, meddelelse, underretning, overføringkommunikasjonsubst. \/kəˌmjuːnɪˈkeɪʃ(ə)n\/1) underretning, melding, meddelelse2) overføring3) kommunikasjon4) forbindelse, samband, forbindelsesledd5) omgang, samkvemcommunications ( flertall også) transportmeans of communication transportmiddel, samferdselsmiddel kommunikasjonsmiddel -
47 communication
1) коммуникация; обмен информацией, передача (и прием) информации; общение; контакт(ы)2) pl связь; система связи•- communication from abroad
- audio-visual communication
- data communication
- down communications
- external communications
- horizontal communications
- internal communications
- marketing communication
- one-way communication
- oral communications
- sales communications
- two-way communication
- upward communications
- verbal communication* * *кан. решение экспертизы -
48 communication
------------------------------------------------------------[English Word] communication[Swahili Word] hubiri[Swahili Plural] mahubiri[Part of Speech] noun[Derived Word] habari, mhubiri------------------------------------------------------------[English Word] communication[Swahili Word] mawasiliano[Part of Speech] noun[Class] 6[Derived Word] wasiliana V------------------------------------------------------------[English Word] communication[Swahili Word] njama[Swahili Plural] njama[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] communication[Swahili Word] usafiri[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Word] safari N------------------------------------------------------------[English Word] communication[Swahili Word] usafirisha[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] communication[Swahili Word] upashanaji habari[Part of Speech] noun[Class] 14[English Example] information and communication technology (ICT)[Swahili Example] teknolojia ya mawasiliano na upashanaji habari------------------------------------------------------------ -
49 communication
noun1) передача, сообщение (мыслей, сведений и т. п.); информация; vocal communication устное сообщение; privileged communication сведения, не подлежащие оглашению; lines of communication пути сообщения2) коммуникация; связь; средство сообщения (железная дорога, телеграф, телефон и т. п.)3) (pl.) коммуникации; коммуникационные линии4) общение, средство общения; (pl.) связи, контакты; to be in communication with smb. переписываться с кем-л.5) (attr.) служащий для сообщения, связи; communication trench mil. ход сообщения; communication service служба связи; communication satellite спутник связи* * *(n) информация; коммуникация; контакты; обмен информацией; общение; передача; передача информации; связь; система связи; сообщение* * *сообщение, связь* * *[com·mu·ni·ca·tion || kə‚mjuːnɪ'keɪʃn] n. передача, сообщение, информация; общение, связь, средство общения; средство сообщения, коммуникации; снабжение; контакты, связи* * *взаимодействиедонесениедонесенияизвещениеизвещенияинформациякоммуникацияконтактыобщениеобщенияпередачасвязанныйсвязисвязываниесвязьсовмещениесовмещениясоединениесоитиесоитиясообщениесопряжениесопряжениясочетаниесочетанияуведомлениеуведомления* * *1) а) информация б) процесс передачи информации в) сообщение 2) а) коммуникация; связь; средство сообщения б) мн. линии коммуникации 3) а) общение б) средство общения -
50 communication
n1. повідомлення, передача (новин, відомостей тощо)2. зв'язок, комунікація- communication channel канали зв'язку- mass communication засоби масової інформації (преса, радіо, телебачення)- postal communications поштове листування- radio relay communication радіорелейний зв'язок- service communications службовий зв'язок, службові засоби зв'язку- telegraphic communication телеграфний зв'язок- channels of communication between governments канали зносин між урядами- date of the communication (to all the Contracting Parties) день сповіщення (усіх учасників договору)- delivery of communication передача повідомлення- to exchange communications обмінюватись повідомленнями -
51 communication
1) сообщение; информация; уведомление2) связь; коммуникация3) представление (на ознакомление, одобрение)•- matrimonial communication
- official communication
- penitential communication
- privileged communication
- wrongful communication -
52 communication
/kə,mju:ni'keiʃn/ * danh từ - sự truyền đạt, sự thông tri, sự thông tin; tin tức truyền đạt; thông báo - sự giao thiệp, sự liên lạc =to get into communication with somebody+ liên lạc với ai =to be in secret communication with the enemy+ liên lạc lén lút với địch, tư thông với quân địch - sự giao thông, sự thông nhau =means of communication+ phương tiện giao thông =there's no communication between the two rooms+ hai phòng không thông nhau - (số nhiều) (quân sự) giao thông giữa căn cứ và mặt trận !communication cord - dây báo hãm (trên xe lửa) !communication trench - (xem) trench -
53 communication
1) ((an act, or means, of) conveying information: Communication is difficult in some remote parts of the country.) comunicação2) (a piece of information given, a letter etc: I received your communication in this morning's post.) comunicação* * *com.mu.ni.ca.tion[kəmju:nik'eiʃən] n comunicação: 1 transmissão. 2 informação, notificação, participação. 3 mensagem, carta informativa, comunicado, aviso. 4 passagem, ligação, relação. 5 intercâmbio, intercurso, relações. he broke off all communication with me / ele rompeu todas as relações comigo. 6 communications sistema de comunicações. I am in communication with estou em comunicação com. I have no communication with não tenho relações com. -
54 communication
1 ურთიერთობაcommunication is difficult when people do not speak the same language ურთიერთობა ძნელია, როცა ერთმანეთის ენა არ იციან2 ცნობა, შეტყობინებაwe received your communication თქვენი ცნობა / შეტყობინება მივიღეთ3 საკომუნიკაციო ქსელიall communications were ruined by the earthquake მიწისძვრამ ყველა კომუნიკაცია (გზები, სატელეფონო ხაზები დასხ.) მწყობრიდან გამოიყვანაthe storm intercepted telephone communication ქარიშხალმა სატელეფონო კავშირი გაწყვიტაthe media of communication // mass media კავშირგაბმულობის // მასობრივი ინფორმაციის საშუალებანი -
55 communication
-
56 communication
связь; сообщение; взаимодействие; обмен данными; система передачиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > communication
-
57 communication
1) ((an act, or means, of) conveying information: Communication is difficult in some remote parts of the country.) kommunikation2) (a piece of information given, a letter etc: I received your communication in this morning's post.) meddelelse; rapport* * *1) ((an act, or means, of) conveying information: Communication is difficult in some remote parts of the country.) kommunikation2) (a piece of information given, a letter etc: I received your communication in this morning's post.) meddelelse; rapport -
58 communication
n1) передача, повідомлення (новин тощо)2) поширення, розповсюдження (хвороби тощо)3) спілкування, зв'язок4) звістка, повідомлення, інформація5) сполучення, комунікація; зв'язок6) pl комунікації, комунікаційні лінії* * *n1) передача, повідомлення (думок, новин); інформація2) поширення, передача3) спілкування; зв'язок4) повідомлення, звістка; лист, послання5) зв'язок; комунікаціяcommunication channel — канал зв'язку; засіб зв'язку; pl; cпeц. комунікації, комунікаційні лінії
6) сполучення, з'єднання, суміжність -
59 communication
com·mu·ni·ca·tion [kə ˌmju:nɪʼkeɪʃən] nthere's very little \communication between them die beiden haben sich sehr wenig zu sagen;breakdown in \communication Zusammenbruch m der Kommunikation;\communication gap Informationslücke f;means of \communication Kommunikationsmittel nt2) ( passing on) of ideas, knowledge, thoughts Vermittlung f; of information Übermittlung f; of emotions Ausdruck m -
60 communication
1) коммуникация; связь || коммуникационный; связной2) сообщение; передача3) связь; общениеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > communication
См. также в других словарях:
COMMUNICATION — AVANT d’être caractérisée par son histoire, qui va s’accélérant à la fois dans le monde humain et dans la conception que l’homme se fait du monde humain et non humain, c’est par sa nature que la communication est caractérisée. Elle désigne… … Encyclopédie Universelle
communication — com‧mu‧ni‧ca‧tion [kəˌmjuːnˈkeɪʆn] noun 1. [uncountable] the process of exchanging information or ideas: • Because some editors work in San Francisco and others in London, there is a greater need for communication in the decision making process … Financial and business terms
communication — COMMUNICATION. s. f. Action de communiquer, ou l effet de cette action. Communication de biens. Communication de maux. f♛/b] On dit, Donner communication d une affaire à quelqu un, pour dire, Lui faire part de ce qui concerne cette affaire; et de … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
communication — com·mu·ni·ca·tion /kə ˌmyü nə kā shən/ n: the expression to another of information or thoughts through speech, writing, or gestures see also confidential communication, privileged communication Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary
communication — Communication. s. f. v. La participation que l on donne de quelque chose. Communication de biens. communication de maux. je luy ay donné communication de cette affaire. il en a eu communication. Il signifie aussi, Commerce, familiarité, &… … Dictionnaire de l'Académie française
Communication!!! — Studio album by Leah Dizon Released August 20, 2008 … Wikipedia
Communication — Com*mu ni*ca tion (k[o^]m*m[=u] n[i^]*k[=a] sh[u^]n), n. [L. communicatio.] 1. The act or fact of communicating; as, communication of smallpox; communication of a secret. [1913 Webster] 2. Intercourse by words, letters, or messages; interchange… … The Collaborative International Dictionary of English
communication — Communication, Communicatio, Participatio, Commercium. Faire communication de la découverte qu aucun a fait de ses complices et compagnons en quelque malice, Indicium edere. Par communication de langage, Commercio sermonis feras populorum linguas … Thresor de la langue françoyse
communication — late 14c., from O.Fr. comunicacion (14c., Mod.Fr. communication), from L. communicationem (nom. communicatio), noun of action from communicare to share, divide out; communicate, impart, inform; join, unite, participate in, lit. to make common,… … Etymology dictionary
communication — [n1] giving, exchanging information, ideas advice, advisement, announcing, articulation, assertion, communion, connection, contact, conversation, converse, correspondence, corresponding, declaration, delivery, disclosing, dissemination,… … New thesaurus
Communication — (v. lat.), 1) die Verbindung zweier Dinge, z.B. einer Stube mit der anderen; daher: 2) (Bauk.), so v. w. Corridor; 3) (Kriegsw.), jede Verbindungslinie zwischen zwei strategisch wichtigen Punkten, z.B. Festungen; 4) alle Verbindungslinien, welche … Pierer's Universal-Lexikon