-
21 незаразный
-
22 заразный (контагиозный) период
заразный (контагиозный) период
Период, в течение которого возбудитель инфекции может прямо или опосредованно передаваться от одного человека или животного к другому человеку или животному.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заразный (контагиозный) период
-
23 инфекционная болезнь
инфекционная болезнь
См. также Transmission of infection (передача инфекции).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инфекционная болезнь
-
24 NCD
1) Medicine: non-communicable disease, noncommunicable disease, non-contagious disease, noncontagious disease2) Healthcare: National Council on Disability -
25 Центр по борьбе с инфекционными болезнями
General subject: Communicable Disease CenterУниверсальный русско-английский словарь > Центр по борьбе с инфекционными болезнями
-
26 венерическое заболевание
1) General subject: mono2) Medicine: veneral disease3) Law: venereal disease4) Taboo: French disease (особ. сифилис), French lessons (pl) (usu take French lessons), French sickness, Spanish football, Venus's curse, bad disease, blue ball (особ. гонорея), blue balls (особ. гонорея), blue fever, bone ache, burner, case, chank (обыч. сифилис), clap (особ. (US) сифилис или (UK) гонорея), clapp (особ. (US) сифилис или (UK) гонорея), communicable disease, crud (особ. сифилис), cupid's itch, disgraceful disease, dose (usu have/get/give a dose), drip (особ. гонорея), galloping knob rot, load, lobstertails, old Joe (особ. сифилис или гонорея), plague, ring of roses, scalder (особ. гонорея), scrud, shank (обыч. сифилис), social disease, stick, tail on fire, wreath of roses (обыч. шанкр)Универсальный русско-английский словарь > венерическое заболевание
-
27 заразное заболевание
1) General subject: infective disease2) Medicine: contagious disease, infectious disease, communicable diseaseУниверсальный русско-английский словарь > заразное заболевание
-
28 заразный
1) General subject: catching (о болезни), contagious, foul (о болезни), infected, infectious, infective, pestiferous, pestilent, taking, transmissible2) Naval: infectious (о болезни)3) Medicine: pestilential, virulent (о болезни), zymotic4) Colloquial: viral, outbreak monkey (напр. болеет гриппом)5) Agriculture: zymotic (о болезни)6) Psychology: propagable7) Makarov: communicable, propagable by contagion -
29 инфекционная болезнь
1) General subject: contagion, infections disease2) Medicine: catching disease, communicable disease, contagious disease, germ disease, infection, infectious disease, infective disease, virulent disease, zymosis3) Ecology: infection diseaseУниверсальный русско-английский словарь > инфекционная болезнь
-
30 инфекционное заболевание
1) General subject: contagion, infectious disease, infective disease2) Medicine: virulent disease, contagious disease3) Engineering: communicable disease4) Immunology: germ diseaseУниверсальный русско-английский словарь > инфекционное заболевание
-
31 инфекционные болезни, как средство бактериологической войны
Универсальный русско-английский словарь > инфекционные болезни, как средство бактериологической войны
-
32 инфекционный
1) General subject: contagious, infectious, infective2) Medicine: communicable, lemic, zymotic3) Polygraphy: infectious (о высококонтрастном проявителе)4) Makarov: propagable by contagion -
33 инфекционный период
infect.dis. communicable periodУниверсальный русско-английский словарь > инфекционный период
-
34 коммуникабельный
1) General subject: communicative, easy to talk to, conversable, folksy2) Medicine: communicable3) Psychology: sociable -
35 контагиозная болезнь
1) Agriculture: zymotic disease2) Aviation medicine: communicable disease, contagious diseaseУниверсальный русско-английский словарь > контагиозная болезнь
-
36 контагиозное заболевание
Medicine: communicable disease, contagious diseaseУниверсальный русско-английский словарь > контагиозное заболевание
-
37 контагиозный
1) Medicine: contagious, infectious, infective, pestiferous, zymotic, communicable2) Veterinary medicine: contagiosa -
38 любезный
1) General subject: accommodating, amiable, communicable, complacent, complaisant, courteous, dear, debonair, good (how good of you! - как это мило с вашей стороны!), graceful, gracious, handsome (смотрите, также handsome manners), kind, lovely, my good fellow, my good man (мой), nice, nice (of, to, about), obliging, polite, sweet, sweetheart, urbane, willing to oblige, helpful, soft-spoken2) Colloquial: bloater3) Obsolete: gallant, sirrah (обращение к нижестоящему)4) Bookish: amene5) Psychoanalysis: affable -
39 незаразное заболевание
Универсальный русско-английский словарь > незаразное заболевание
-
40 незаразный
1) General subject: non-infectious2) Medicine: non-communicable, noncommunicable, noncontagious, non-contagious
См. также в других словарях:
communicable — [ kɔmynikabl ] adj. • XVIe; « affable » 1380; de communiquer ♦ Qui peut être communiqué (I). Information, dossier communicable. Une idée, une impression qui n est pas communicable. ⇒ transmissible. ⊗ CONTR. 1. Secret. Incommunicable, inexprimable … Encyclopédie Universelle
communicable — Communicable. adj. v. de tout genre. Qui se peut communiquer, de quoy on peut, faire part. Il est de la nature du bien d estre communicable. la Majesté n est point une chose communicable. Il se dit aussi d une personne, qui est de facile accés.… … Dictionnaire de l'Académie française
Communicable — Com*mu ni*ca*ble (k[o^]m*m[=u] n[i^]*k[.a]*b l), a. [Cf. F. communicable, LL. communicabilis.] 1. Capable of being communicated, or imparted; as, a communicable disease; communicable knowledge. [1913 Webster] 2. Communicative; free speaking. [Obs … The Collaborative International Dictionary of English
communicable — COMMUNICABLE. adj. des 2 g. Qui se peut communiquer, de quoi on peut faire part. Il est de la nature du bien d être communicable. Le souverain pouvoir n est point une chosecommunicable. [b]f♛/b] On dit, que Deux rivières sont communicables, Quand … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
communicable — late 14c., from O.Fr. communicable, from L.L. communicabilis, from communicare (see COMMUNICATION (Cf. communication)) … Etymology dictionary
communicable — index contagious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
communicable — infectious, contagious, catching … New Dictionary of Synonyms
communicable — [adj] able to be contracted catching, communicative, contagious, expansive, infectious, pandemic, taking, transferable, transmittable; concept 314 Ant. incontractable, noncommunicable, noncontagious … New thesaurus
communicable — ► ADJECTIVE ▪ (especially of a disease) able to be communicated to others … English terms dictionary
communicable — [kə myo͞o′ni kə bəl] adj. [ME < LL communicabilis] 1. that can be communicated, as an idea 2. that can be transmitted, as a disease 3. Archaic talkative communicability n. communicably adv … English World dictionary
communicable — (ko mu ni ka bl ) adj. 1° Qui peut être communiqué. Ce droit n est point communicable. Terme de jurisprudence. Cause communicable, cause dont les pièces doivent être soumises à l examen du ministère public. Fig. • Un état plus calme… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré