-
1 common tern
charrán nombre masculino común -
2 common tern
Биология: обыкновенная крачка (Sterna hirundo), речная крачка (Sterna hirundo) -
3 common tern
обыкновенная крачка ( Sterna hirundo), речная крачка ( Sterna hirundo)* * * -
4 common tern
subst.( fuglearten Sterna hirundo) makrellterne -
5 common tern
obiÄna Äigra -
6 common\ tern
tiir, jõgitiir (Sterna hirundo) -
7 common tern
s.charrán común. -
8 tern
tr[tɜːn]1 golondrina de mar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLarctic tern charrán nombre masculino árticoblack tern fumarel nombre masculino comúncommon tern charrán nombre masculino comúnlittle tern charrancitoSandwich tern charrán nombre masculino patinegrowhiskered tern fumarel nombre masculino cariblancotern ['tərn] n: golondrina f de marn.• golondrina de mar s.f.• piquero s.m.[tɜːn]N golondrina f de marcommon tern — charrán m común
-
9 tern
Aleutian tern алеутская крачка, Sterna aleuticaAntarctic tern антарктическая крачка, Sterna vittataArctic tern полярная крачка, длиннохвостая крачка, Sterna paradiseablack tern чёрная крачка, Chlidonias nigerbridled tern чернокрылая крачка, Sterna anaethetuscommon tern обыкновенная крачка, речная крачка, Sterna hirundocrested tern крачка Берга, Sterna bergiigull-billed tern чайконосая крачка, Gelochelidon niloticaIndian river tern золотистая крачка, Sterna aurantialeast tern малая крачка, Sterna albifronslesser crested tern бенгальская крачка, Thalasseus bengalensislittle tern малая крачка, Sterna albifronsmarsh tern белощёкая крачка, Chlidonias hybridanoddy tern глупая крачка, Anous stolidusroseate tern розовая крачка, Sterna dougalliiroyal tern большая крачка, Thalasseus maximussandwich tern пестроносая крачка, Thalasseus sandvicensissooty tern тёмная крачка, Sterna fuscataswift tern крачка Берга, Sterna bergiiwhiskered tern белощёкая крачка, Chlidonias hybridawhite tern белая крачка, Gygis albawhite-winged black tern белокрылая крачка, Chlidonias leucopterusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > tern
-
10 tern
common tern ( Sterna hirundo) обыкновенная/речная крачка gull-billed tern ( Gelochelidon nilotica) чайконосая крачка little tern ( Sterna altifrons) малая крачка sandwich tern ( Sterna sandvicensis) пестроносая крачка whiskered tern ( Chlidonias hybrida) белощекая крачкаEnglish-Russian dictionary offshore oil gas & environment > tern
-
11 common
common ['kɒmən]∎ it's quite common c'est courant ou tout à fait banal;∎ it's a common experience cela arrive à beaucoup de gens ou à tout le monde;∎ he's nothing but a common criminal ce n'est qu'un vulgaire criminel;∎ a common expression une expression courante;∎ common name (of plant) nom m vulgaire;∎ a common occurrence une chose fréquente ou qui arrive souvent;∎ a common sight un spectacle familier;∎ in common parlance dans le langage courant;∎ British pejorative the common horde la plèbe, la populace;∎ the common man l'homme du peuple;∎ the common people le peuple, les gens du commun;∎ common prostitute vulgaire prostituée f;∎ common salt sel m (ordinaire);∎ a common soldier un simple soldat;∎ common thief vulgaire voleur m;∎ it's only common courtesy to reply ce serait la moindre des politesses de répondre;∎ British to have the common touch savoir parler aux gens simples(b) (shared, public) commun;∎ by common consent d'un commun accord;∎ the common good le bien public;∎ common land terrain m communal ou banal;∎ common ownership copropriété f;∎ the common parts (in building) les parties communes;∎ common staircase escalier m commun;∎ common wall mur m commun ou mitoyen;∎ there is no common ground between the two groups il n'y a pas de terrain d'entente entre les deux groupes;∎ British to make common cause with sb faire cause commune avec qn;∎ Commerce common carrier transporteur m (public);∎ common interest group groupe m d'intérêt commun;∎ Aviation common rated fare tarif m commun;∎ Aviation common rated points = destinations pour lesquelles les tarifs sont identiques à partir d'un même point de départ(c) (widespread) général, universel;∎ the common belief la croyance universelle;∎ in common use d'usage courant;∎ it's common knowledge that… tout le monde sait que… + indicative, il est de notoriété publique que… + indicative;∎ the agreement is common knowledge l'accord est connu de tous;∎ it's common practice to thank your host il est d'usage de remercier son hôte;∎ British it's common talk that… on entend souvent dire que… + indicative∎ a common little man un petit homme vulgaire∎ common time or measure mesure f à quatre temps2 noun∎ British Law right of common (of land) communauté f de jouissance; (of pasture) droit m de (vaine) pâture; (of property) droit m de servitude∎ nothing out of the common rien d'extraordinaire∎ or literary the commons (common people) le peuple∎ to be on short common faire maigre chère∎ the Commons les Communes fplen commun;∎ to have sth in common with sb avoir qch en commun avec qn;∎ we have nothing in common nous n'avons rien en commun;∎ they have certain ideas in common ils partagent certaines idées►► EU Common Agricultural Policy politique f agricole commune;common cold rhume m;common crab crabe m vert;common currency Finance monnaie f commune;∎ figurative to be common currency être monnaie courante;Mathematics & figurative common denominator dénominateur m commun;Mathematics common divisor commun diviseur m;British School Common Entrance = examen de fin d'études primaires permettant d'entrer dans une "public school";American Stock Exchange common equities actions fpl ordinaires;Religion Common Era ère f chrétienne;EU common external tariff tarif m externe commun;Mathematics common factor facteur m commun;EU Common Fisheries Policy politique f commune de la pêche;Accountancy common fixed costs coûts mpl fixes communs;American Mathematics common fraction fraction f ordinaire;EU Common Foreign and Security Policy politique f étrangère et de sécurité commune;Computing common gateway interface interface f commune de passerelle;Ornithology common gull goéland m cendré;common law droit m coutumier, common law f;Mathematics common logarithm logarithme m vulgaire ou décimal;EU the Common Market le marché commun;Mathematics common multiple commun multiple m;Grammar common noun nom m commun;common ownership copropriété f;the Common Riding = festival se déroulant dans plusieurs villes des Borders, en Écosse, au cours duquel ont lieu des proclamations, des processions, des cavalcades, des manifestations sportives et des reconstitutions historiques;British School & University common room (for students) salle f commune; (for staff) salle f des professeurs;common sense bon sens m, sens m commun;∎ she has a great deal of common sense elle a beaucoup de bon sens;∎ it's only common sense ça tombe sous le sens;Ornithology common snipe bécassine f des marais;American Stock Exchange common stock actions fpl ordinaires;Ornithology common tern sterne f pierregarinⓘ COMMON LAW On désigne ainsi l'ensemble des règles de droit qui constituent la base du système juridique des pays de langue anglaise. À l'opposé des systèmes issus du droit romain, qui s'appuie sur la loi telle qu'elle est fixée dans des Codes, ces règles, non écrites, sont établies par la jurisprudence. -
12 tern
------------------------------------------------------------[English Word] black-naped tern[English Plural] black-naped terns[Taxonomy] Sterna sumatrana[Swahili Word] shakwe kisogo-cheusi[Swahili Plural] shakwe kisogo-cheusi[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] bridled tern[English Plural] bridled terns[Taxonomy] Sterna anaethetus[Swahili Word] shakwe mgongo-kijivu[Swahili Plural] shakwe mgongo-kijivu[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] Caspian tern[English Plural] Caspian terns[Taxonomy] Sterna caspia[Swahili Word] shakwe domo-kubwa[Swahili Plural] shakwe domo-kubwa[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] common tern[English Plural] common terns[Taxonomy] Sterna hirundo[Swahili Word] shakwe mbayuwayu[Swahili Plural] shakwe mbayuwayu[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] greater crested tern[English Plural] greater crested terns[Taxonomy] Sterna bergii[Swahili Word] shakwe kishungi mkubwa[Swahili Plural] shakwe kishungi wakubwa[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] gull-billed tern[English Plural] gull-billed terns[Taxonomy] Sterna nilotica[Swahili Word] shakwe domo-nene[Swahili Plural] shakwe domo-nene[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] lesser crested tern[English Plural] lesser crested terns[Taxonomy] Sterna bengalensis[Swahili Word] shakwe kishungi mdogo[Swahili Plural] shakwe kishungi wadogo[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] little tern[English Plural] little terns[Taxonomy] Sterna albifrons[Swahili Word] shakwe mdogo[Swahili Plural] shakwe wadogo[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] roseate tern[English Plural] roseate terns[Taxonomy] Sterna dougallii[Swahili Word] shakwe mkia-mshale[Swahili Plural] shakwe mkia-mshale[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] Sandwich tern[English Plural] Sandwich terns[Taxonomy] Sterna sanvicensis[Swahili Word] shakwe domo-rangimbili[Swahili Plural] shakwe domo-rangimbili[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] Saunders's tern[English Plural] Saunders's terns[Taxonomy] Sterna saundersi[Swahili Word] shakwe wa Saunders[Swahili Plural] shakwe wa Saunders[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] sooty tern[English Plural] sooty terns[Taxonomy] Sterna fuscata[Swahili Word] shakwe mgongo-kijivucheusi[Swahili Plural] shakwe mgongo-kijivucheusi[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] tern[English Plural] terns[Swahili Word] shakwe[Swahili Plural] shakwe[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] whiskered tern[English Plural] whiskered terns[Taxonomy] Chlidonias hybridus[Swahili Word] buabua sharubu[Swahili Plural] buabua sharubu[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] white-cheeked tern[English Plural] white-cheeked terns[Taxonomy] Sterna repressa[Swahili Word] shakwe shavu-jeupe[Swahili Plural] shakwe shavu-jeupe[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] white-winged black tern[English Plural] white-winged black terns[Taxonomy] Chlidonias leucopterus[Swahili Word] buabua bawa-jeupe[Swahili Plural] buabua bawa-jeupe[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------ -
13 tern
2) болотная крачка ( Chlidonias)•- Antarctic tern
- Arctic tern
- black tern
- bridled tern
- Caspian tern
- common tern
- crested tern
- Damara tern
- elegant tern
- fairy tern
- gull-billed tern
- inca tern
- Indian river tern
- least tern
- lesser crested tern
- little tern
- marsh tern
- noddy tern
- roseate tern
- royal tern
- sandwich tern
- sooty tern
- spectacled tern
- swift tern
- whiskered tern
- white tern
- white-fronted tern
- white-winged black tern
- white-winged tern
- yellow-billed tern* * *• крачка -
14 tern
-
15 tern, common
—1. LAT Sterna hirundo ( Linnaeus)2. RUS речная [обыкновенная] крачка f3. ENG common tern4. DEU Flußseeschwalbe f5. FRA sterne f pierre-garinПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > tern, common
-
16 obična čigra
• common tern -
17 guollečearret
common tern (Sterna hirundo) -
18 shakwe
------------------------------------------------------------[Swahili Word] shakwe[Swahili Plural] shakwe[English Word] gull[English Plural] gulls[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] shakwe[Swahili Plural] shakwe[English Word] tern[English Plural] terns[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] shakwe domo-jembamba[Swahili Plural] shakwe domo-jembamba[English Word] slender-billed gull[English Plural] slender-billed gulls[Taxonomy] Larus genei[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[Swahili Word] shakwe domo-kubwa[Swahili Plural] shakwe domo-kubwa[English Word] Caspian tern[English Plural] Caspian terns[Taxonomy] Sterna caspia[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[Swahili Word] shakwe domo-nene[Swahili Plural] shakwe domo-nene[English Word] gull-billed tern[English Plural] gull-billed terns[Taxonomy] Sterna nilotica[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] shakwe domo-rangimbili[Swahili Plural] shakwe domo-rangimbili[English Word] Sandwich tern[English Plural] Sandwich terns[Taxonomy] Sterna sanvicensis[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] shakwe kichwa-cheusi[Swahili Plural] shakwe kichwa-cheusi[English Word] great black-headed gull[English Plural] great black-headed gulls[Taxonomy] Larus ichthyaetus[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[Swahili Word] shakwe kichwa-kahawia[Swahili Plural] shakwe kichwa-kahawia[English Word] black-headed gull[English Plural] black-headed gulls[Taxonomy] Larus ridibundus[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[Swahili Word] shakwe kichwa-kijivu[Swahili Plural] shakwe kichwa-kijivu[English Word] grey-headed gull[English Plural] grey-headed gulls[Taxonomy] Larus cirrocephalus[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] shakwe kijivucheusi[Swahili Plural] shakwe kijivucheusi[English Word] sooty gull[English Plural] sooty gulls[Taxonomy] Larus hemprichii[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[Swahili Word] shakwe kishungi mdogo[Swahili Plural] shakwe kishungi wadogo[English Word] lesser crested tern[English Plural] lesser crested terns[Taxonomy] Sterna bengalensis[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[Swahili Word] shakwe kishungi mkubwa[Swahili Plural] shakwe kishungi wakubwa[English Word] greater crested tern[English Plural] greater crested terns[Taxonomy] Sterna bergii[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[Swahili Word] shakwe kisogo-cheusi[Swahili Plural] shakwe kisogo-cheusi[English Word] black-naped tern[English Plural] black-naped terns[Taxonomy] Sterna sumatrana[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] shakwe mbayuwayu[Swahili Plural] shakwe mbayuwayu[English Word] common tern[English Plural] common terns[Taxonomy] Sterna hirundo[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[Swahili Word] shakwe mdogo[Swahili Plural] shakwe wadogo[English Word] little tern[English Plural] little terns[Taxonomy] Sterna albifrons[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[Swahili Word] shakwe mgongo-kijivu[Swahili Plural] shakwe mgongo-kijivu[English Word] bridled tern[English Plural] bridled terns[Taxonomy] Sterna anaethetus[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[Swahili Word] shakwe mgongo-kijivucheusi[Swahili Plural] shakwe mgongo-kijivucheusi[English Word] sooty tern[English Plural] sooty terns[Taxonomy] Sterna fuscata[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[Swahili Word] shakwe mgongo-mweusi[Swahili Plural] shakwe mgongo-mweusi[English Word] lesser black-backed gull[English Plural] lesser black-backed gulls[Taxonomy] Larus fuscus[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] shakwe mkia-mshale[Swahili Plural] shakwe mkia-mshale[English Word] roseate tern[English Plural] roseate terns[Taxonomy] Sterna dougallii[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] shakwe shavu-jeupe[Swahili Plural] shakwe shavu-jeupe[English Word] white-cheeked tern[English Plural] white-cheeked terns[Taxonomy] Sterna repressa[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] shakwe wa Heuglin[Swahili Plural] shakwe wa Heuglin[English Word] Heuglin's gull[English Plural] Heuglin's gulls[Taxonomy] Larus heuglini[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] shakwe wa Saunders[Swahili Plural] shakwe wa Saunders[English Word] Saunders's tern[English Plural] Saunders's terns[Taxonomy] Sterna saundersi[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------ -
19 charrán
m.1 rascal, villain, scoundrel, rogue.2 tern.* * *1 (ave) tern\charrán ártico arctic terncharrán común common terncharrán patinegro Sandwich tern————————1 (pillo) rogue, rascal, scoundrel* * *ISM (Orn) ternIISM rascal, villain* * *charrán nmterncharrán ártico arctic tern;charrán inca Inca tern;charrán patinegro sandwich tern* * *m rascal -
20 charrán común
См. также в других словарях:
common tern — common tern, a tern rather like a gull but smaller and having a forked tail, white underparts, and a black cap … Useful english dictionary
Common Tern — This article is about the common tern, or sea swallow. For the pelagic sea slug also known as sea swallow, see Glaucus atlanticus. Common Tern Conservation status … Wikipedia
Common Tern — upinė žuvėdra statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sterna Hirundo angl. Common Tern vok. Flußseeschwalbe … Paukščių anatomijos terminai
common tern — upinė žuvėdra statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sterna hirundo angl. common tern vok. Flußseeschwalbe, f rus. обыкновенная крачка, f; речная крачка, f pranc. sterne pierregarin, f ryšiai: platesnis terminas – tikrosios… … Paukščių pavadinimų žodynas
common tern. — See under tern1. * * * … Universalium
common tern. — See under tern1 … Useful english dictionary
tern — tern1 /terrn/, n. any of numerous aquatic birds of the subfamily Sterninae of the family Laridae, related to the gulls but usually having a more slender body and bill, smaller feet, a long, deeply forked tail, and a more graceful flight, esp.… … Universalium
Tern — Taxobox name = Terns image width = 250px image caption =Greater Crested Tern regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Charadriiformes subordo = Lari familia = Sternidae familia authority = Bonaparte, 1838 subdivision ranks =… … Wikipedia
Tern — (t[ e]rn), n. [Dan. terne, t[ae]rne; akin to Sw. t[ a]rna, Icel. [thorn]erna; cf. NL. sterna.] (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of long winged aquatic birds, allied to the gulls, and belonging to {Sterna} and various allied genera. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Common Merganser — Mergus merganser merganser, male in Sandwell, England Conservation status … Wikipedia
Common Guillemot — Taxobox name = Common Guillemot image width = 250px image caption = Uria aalge aalge in breeding plumage at Runde (Norway). Note bridled bird in centre. status = LC status ref = BirdLife International (2004) ] status system = iucn3.1 regnum =… … Wikipedia