-
1 common thief
common/petty/sneak thief воришка -
2 thief
[θiːf]n(pl thives) вор, похитительWe caught the thief red-handed. — Мы поймали вора с поличным
- penitent thief- common thief
- impenitent thief
- thieves' Latin
- thieves' kitchen -
3 thief
I [θiːf] сущ.; мн. thieves1) вор, похитительcommon / petty / sneak thief — воришка
Syn:2) диал. негодяй, подлецold thief; ill thief — шотл.; диал. дьявол
3) спорт.; жарг. лошадь, не оправдавшая ожиданий ( на скачках)II [θiːf] сущ.Syn: -
4 thief
̈ɪθi:f I сущ. вор, похититель common, petty, sneak thief ≈ воришка Syn: bandit, brigand, burglar, gangster, pirate, robber, pilferer II сущ. нагар Syn: snuff, candle-snuff вор - the penitant * раскаявшийся вор - art * похититель произведений искусства - thieves' kitchen (сленг) воровская малина;
"хаза" - stop *! держи вора! - honour among thieves воровская честь, воровской закон - like a * in the night как тать в нощи;
украдкой, тайком (диалектизм) злодей, негодяй;
подлец( разговорное) лошадь, обманувшая ожидания ( на скачках) нагар( на свече) > thieves' Latin воровской жаргон > to set a * to catch a * поручить вору поймать вора;
ворон ворону глаз не выклюет > opportunity makes the * (пословица) плохо не клади, вора в грех не вводи thief (pl thieves) вор ~ вор ~ нагар ~ субъект кражи -
5 ant
муравей; pl муравьи ( Formicidae)- Alleghany mount ant
- Amazon ant
- archaic ants
- Argentine ant
- army ants
- black ant
- black carpenter ant
- black jumper ant
- blood-red ant
- bulldog ants
- California harvester ant
- callow ant
- carpenter ant
- common black ant
- common red ant
- cornfield ant
- cow ant
- cow-killer ant
- dark brown ant
- driver ants
- erratic ant
- field ant
- fire ant
- fungus-growing ant
- garden ant
- gardener ant
- giant tropical ant
- gray ant
- green tree ant
- guest ant
- harvester ant
- herculean ant
- hill ant
- honey ant
- honeypot ant
- house ant
- imported fire ant
- inquiline ant
- jet ant
- jumper ant
- larger yellow ant
- leaf-cutting ant
- legionary ants
- little black ant
- little fire ant
- meadow ant
- meat ant
- mount-building ant
- mud-ball building ant
- negro ant
- parasol ant
- pavement ant
- Pharaoh's ant
- ponerine ants
- pygmy ant
- pyramid ant
- red ant
- red harvester ant
- red wood ant
- robber ant
- sanguinary ant
- shed-builder ant
- shining ant
- silky ant
- slave-making ant
- smaller yellow ant
- social parasitic ant
- soldier ant
- solitary ant
- southern fire ant
- stink ants
- tapinoma ants
- thief ant
- tree ant
- tuft ant
- velvet ant
- visiting ants
- warrier ant
- weaver ant
- white ants
- wood ant
- woolly ant
- yellow amazon ant* * *• муравей• муравьи -
6 in
[ɪn] 1. предл.1)а) внутри, в, на, в пределахHis chamber in Merton Coll. — Его комната в Мертон Колл.
I never saw greater devotion in any countenance. — Ни на одном лице я не видел выражения большей религиозности.
They are in the open sea. — Они в открытом море.
Hundreds lay languishing in prison. — В тюрьме гноили тысячи.
The worthiest man in Europe. — Самый богатый человек в Европе.
A word rings in my memory. — Мне все вспоминается одно слово.
She bathes in water. — Она купается в воде.
Thou (= you) wilt (= will) not leave us here in the dust. — Ты не оставишь нас здесь в пыли.
Groping in the dark. — Ползая во тьме.
б) из, среди, как частьNinety-nine in a hundred were attentive. — Из сотни внимательны были девяносто девять.
A debtor offered 6s. in the pound. — Должник предложил шесть шиллингов на каждый фунт.
- in partsThe plaintiff applied for shares in this company. — Истец требовал доли в этой фирме.
A lovely girl in mourning is sitting. — Сидит милая девушка в трауре.
I am to be hanged in chains. — Меня закуют в цепи и подвесят.
During the descent Tuckett and I were in the same cord with them. — Во время спуска я и Такетт были в одной с ними связке.
г) в, внутрь, в центр, в направлении кThe said John cast the said writing in the fire. — Указанный Джон бросил указанную бумагу в огонь.
He plunged his lousy head in the pillows. — Он зарылся своей вшивой башкой в подушки.
д) ( in-) внутренний, не выходящий за пределы (процесса, организации)Our in-company training programs. — Наши внутрифирменные программы обучения.
In-process gauging could halt waste. — Измерения по ходу процесса могут предотвратить потери.
For drying grass seed, the in-sack drier had many advantages. — Что касается сушки травяных семян, внутримешочная сушка имеет много преимуществ.
Development of in-service training for staff nurses. — Разработка программы обучения медсестер без отрыва от производства.
2)а) во время, в течениеIn the beginning God made of nought heaven and earth. — Вначале сотворил Господь небо и землю.
He was never so afraid in his days. — Никогда в жизни он не был так испуган.
Common in times of famine. — Обычное дело в голодные времена.
Between the hours of twelve and four in the morning. — Между двенадцатью и четырьмя часами утра.
All the gentlemen's houses you'll see in a railway excursion. — Все дома дворянства вы увидите во время железнодорожной экскурсии.
No Sunday shower kept him at home in that important hour. — Никакой дождь не мог удержать его дома в воскресенье в такое важное время.
б) за (истечением), в течение, в пределахMen may sail it in seven days. — За семь дней это можно переплыть.
From this machine gun 1,000 bullets can be discharged in a single minute. — Этот пулемет имеет скорострельность 1000 пуль в минуту.
By working hard he could make one in a week. — Напряженно работая, он мог сделать одну такую вещь за неделю.
He died in three months. — Он умер через три месяца.
I came back from Oxford in ten days. — Через десять дней я вернулся из Оксфорда.
The succeeding four months in which we continued at sea. — Следующие четыре месяца, в течение которых мы были в море.
He was hungry as he had not been in months. — Ни разу за все прошедшие месяцы он не был так голоден, как сейчас.
Arlene said that she had not played tennis in three years. — Арлин говорит, что три года не играла в теннис.
3)а) из (какого-л. материала)A statue of a horse in brass. — Медная статуя лошади.
A long coat in green velvet. — Длинный плащ из зеленого бархата.
б) в объёме, в размереIn the main they agree with us. — В основном они с нами согласны.
Any act repealing in whole or in part any former statute. — Любой закон, отменяющий полностью или частично предыдущий статут.
Drift-wood was lying about in large quantities. — Плавник был разбросан повсюду в огромных количествах.
в) в качестве; взамен, вместо; в видеShe thus in answer spake (= spoke). — В ответ она сказала так.
He has written to the newspaper in reply to his assailant. — Он написал в газету письмо в ответ на нападки.
4)All is in my sight. — Все доступно моему взору.
б) в качестве, в порядкеThe living of Framley was in the gift of the Lufton family. — Содержание Фреймли было подарком от семьи Лафтонов, было содержанием, сутью дара семьи Лафтонов.
It was in newspapers. — Об этом писали в газетах.
в) в рядах, в кругу, в курсеA friend of mine is in the army. — Один мой друг служит в армии.
Mind I'm in it. — Помни, я в деле.
I thought I really was in it at last, and knew what she meant. — Я полагал, что меня наконец "допустили", что я понимал, что она имеет в виду.
To those in it every sound conveys a meaning. — Для посвященных каждый звук наполнен смыслом.
г) в руках, в ведении, во власти; в стиле, в духеThe government of Greece is in the king. — Исполнительная власть в Греции принадлежит королю.
It is in me to punish you. — У меня есть право тебя наказывать.
His lordship knows rudeness is not in me. — Его превосходительство знает, что грубости не в моем духе.
Anyone who has it in him to do heroic deeds. — Любой человек, обладающий способностью совершать геройские поступки, способный на геройство.
The minerals, therefore, are in the trustees. — По этой причине камни хранятся у доверенных лиц.
д) в (о наличии интереса, "изюминки" в чем-л., о сравнительном достоинстве кого-л. / чего-л.)The first round there was nothing much in it. — В первом раунде не произошло ничего особенного.
The "Washingtonologists" in Moscow must be getting their files out to see what is in it for the Soviet Union, and for the world. — "Вашингтонологи" в Москве, должно быть, роются сейчас в своих досье, пытаясь понять, что это означает для Советского Союза, да и для планеты вообще.
I can't see what there was in it for Mrs Plum. — Не могу понять, что это так заинтересовало миссис Плам.
I thought the Party knew all the technique there is about handling people, but they're not in it with the Church. — Я полагал, партия умела управлять людьми, но на самом деле до церкви ей конечно далеко.
All people are killers, potentially. Tigers aren't in it with people. — Все люди - потенциальные убийцы, куда там тиграм, тигры отдыхают!
5)а) в состоянии, в положенииGroping in our blindness we may seem big now, but, really, we're so small. (P. Hammill) — Мы идём по жизни на ощупь, как слепые, и кажемся порой великими, но, по правде, мы столь ничтожны.
All the Court was in a hubbub. — В зале суда бушевала буря.
Her husband has been in love with her ever since he knew her. — Её муж влюбился в неё ещё тогда, когда впервые её увидел.
You are absolutely forbidden speaking to him in private. — Вам категорически запрещается разговаривать с ним в приватной обстановке / с глазу на глаз.
The sea was in a blaze for many miles. — Море сверкало на много миль вперёд.
б) в процессе, в ходеThe Lacedemonians are already in labour of the war. — Лакедемоняне уже воюют.
In search of plunder. — В поисках, чего бы пограбить.
They have been in almost every variety of crime, from petty larceny down to downright murder. — Они совершили все возможные преступления, от простых краж прямо-таки до убийств.
He was drowned in crossing the river. — Он утонул, переправляясь через реку.
в) употребляется при указании на способ действия; переводится обычно наречиями или наречными оборотами; употребления часто сходны с аналогичными употреблениями предлога within the manner anciently used — cпособом, известным с древности
He told several people in confidence. — Он рассказал некоторым доверенным лицам.
He begged in piteous terms that he might be admitted to the royal presence. — Он униженно просил аудиенции у короля.
Among the trees in pairs they rose, they walked. (J. Milton, Paradise Lost, Book VII) — Попарно звери встали меж дерев и разминулись по местам своим. (пер. А. Штейнберга)
A hawk flew in a circle, screaming. — Крича, летал кругами ястреб.
He spoke in a strong French accent. — Он говорил с сильным французским акцентом
Bede is writing in a dead language, Gregory in a living. (M. Pattison) — Беда Достопочтенный пишет на мёртвом языке, папа Григорий I на живом.
A French ship ballasted in mahogany. — Французский корабль, груженый красным деревом.
Half-length portraits, in crayons. — Карандашные рисунки в половину роста.
6)а) для, внутри; само по себе ( с возвратными местоимениями)Of things absolutely or in themselves. — О вещах безотносительно к чему бы то ни было или о вещах самих по себе.
The story may be true in itself. — Сам по себе рассказ может быть правдив.
б) поэт. во (имя), радиAs in Adam all men die, so in Christ all men shall be resurrected. ( Bible) — Как в Адаме все умирают, так во Христе все оживут.
Blessed are the dead men, that die in the Lord. ( Bible) — Отныне блаженны мёртвые, умирающие в Господе.
в) в лице, в роли, по отношению кI am to come out in Hamlet, in Laertes. — Мне предстоит играть в "Гамлете" Лаэрта.
Dread no thief in me! — Не бойся, я не вор!
How great a captain England possessed in her future King. — Какого великого полководца имела Британия в лице своего будущего короля!
All the thirty were in politics vehemently opposed to the prisoner. — Что касается политических взглядов, все тридцать были из противной узнику партии.
•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]in[/ref]2. нареч.1) внутри; внутрь; с внутренней стороны2) рядом, поблизостиSyn:near 2.3. сущ.1)а) ( the ins) разг. политическая партия, находящаяся у власти2) влияние, воздействиеSyn:4. прил.1)б) внутренний, для внутреннего пользования•Syn:2) разг. находящийся у власти- in party3)б) приближающийся, прибывающийI saw the in train. — Я увидел прибывающий поезд.
Syn:incoming 2.4) разг.а) модный -
7 cover (up) one's tracks
зaмeтaть cлeды, уничтoжaть, уcтpaнять тo, чтo мoжeт cлужить уликoйIn their common dangerous jungle, the first rule was to cover one's tracks (G. Vidaft. But even we miss things occasionally when a thief has covered his tracks well (A. Hailey)Concise English-Russian phrasebook > cover (up) one's tracks
-
8 ant
agricultural ant муравей-жнец, PogonomurmexAlleghany mount ant муравей аллеганский, Formica exscectoidesAmazon ant муравей-амазонка, Polyergusarchaic ant муравей-бульдог, Myrmecia regularisArgentine ant муравей аргентинский, Iridomyrmex humilisblack ant муравей-древоточец пахучий, Lasius fuliginosusblack carpenter ant муравей-древоточец пенсильванский, Camponotus herculeanus pennsylvanicusbulldog ants муравьи-бульдоги, PonerinaeCalifornia harvester ant муравей-жнец калифорнийский, Pogonomyrmex californicuscallow ant рабочий муравей, только что вышедший из коконаcarpenter ant муравей-древоточец, Camponotuscornfield ant лазий американский, Lasius niger alienus americanuscow-killer ant оса мохнатая, Dasymutilla occidentalisdriver ant бродячий муравей, Dorylusfire ant муравей Рихтера, Solenopsis saevissima richteriFlorida carpenter ant муравей-древоточец флоридский, Carponotus abdorinalis floridanusFlorida harvester ant муравей-жнец флоридский, Pogonomyrmex badiusfungus garden ant муравей-листорез техасский, Atta texanagarden ant лазий чёрный садовый, Lasius nigerguest ant муравей-гость, Leptothorax emersoniharvester ant муравей-жнец, Pogonomurmexhill ant рыжий лесной муравей, Formica rufahoney ant муравей-медосборщик, Myrmecocystusimported fire ant муравей Рихтера, Solenopsis saevissima richteriinquiline ant муравей-гость, Leptothorax emersonilarger yellow ant лазий жёлтый большой, Lasius interjectuslegionary ants муравьи бродячие, Dorylinaelittle black ant муравей малый, Monomorium minimumlittle yellow ant фараонов муравей, Monomorium pharaonismeadow ant лазий жёлтый садовый, Lasius flavusodorous house ant муравей Tapinoma sessilepavement ant муравей дерновый, Tetramorium caespitumPharaoh's ant фараонов муравей, Monomorium pharaonisponerine ants муравьи-бульдоги, Ponerinaepyramid ant муравей пирамидный, Dorymyrmex pyramicusred ant рыжий лесной муравей, Formica rufared carpenter ant муравей-древоточец пенсильванский красный, Camponotus herculeanus pennsylvanicus ferrugineusred harvester ant муравей-жнец бородатый, Pogonomyrmex barbatussanguinary ant муравей кровавый, Formica sanguineashed-builder ant муравей линейчатый, Cremastogaster lineolataslave-making ant муравей-амазонка, Polyergussmaller yellow ant лазий жёлтый малый, Lasius clavilgersoldier ant муравей-воин, муравей-солдатsouthern fire ant муравей-соленопсис древесный, Solenopsis xyloniTexas harvester ant муравей-жнец техасский, Pogonomyrmex barbatus var. molefaciensTexas leaf-cutting ant муравей-листорез техасский, Atta texanathief ant муравей-вор, Solenopsis molestatree ant муравей-портной, Decophylla smaragdinavelvet ants (энт) немки, Mutillidaevisiting ants муравьи бродячие, Dorylinaewestern harvester ant муравей-жнец западный, Pogonomyrmex occidentaliswhite ants термиты, Isopterawood ant муравей пенсильванский, Formica pennsylvanicaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > ant
См. также в других словарях:
common thief — One who by practice and habit is a thief. An adjudication of a person which may be made after a person has been convicted more than once of larceny. It generally carries an additional sentence beyond that for larceny. Sometimes known as common… … Black's law dictionary
common thief — One who by practice and habit is a thief. An adjudication of a person which may be made after a person has been convicted more than once of larceny. It generally carries an additional sentence beyond that for larceny. Sometimes known as common… … Black's law dictionary
common thief — A person who persists in the offense of larceny … Ballentine's law dictionary
common — com·mon 1 adj 1 a: of or relating to a community at large: public common defense b: known to the community a common thief 2: belonging to or shared by two or more persons or things or by all members of a group … Law dictionary
common — commonness, n. /kom euhn/, adj., commoner, commonest, n. adj. 1. belonging equally to, or shared alike by, two or more or all in question: common property; common interests. 2. pertaining or belonging equally to an entire community, nation, or… … Universalium
common — Belonging or shared equally by more than one. Of frequent occurrence. Without special or distinguishing characteristics. An incorporeal hereditament which consists in a profit which one man has in connection with one or more others in the land of … Black's law dictionary
common — Belonging or shared equally by more than one. Of frequent occurrence. Without special or distinguishing characteristics. An incorporeal hereditament which consists in a profit which one man has in connection with one or more others in the land of … Black's law dictionary
common — /ˈkɒmən / (say komuhn) adjective 1. belonging equally to, or shared alike by, two or more or all in question: common property. 2. joint; united: to make common cause against the enemy. 3. relating or belonging to the whole community; public:… …
common — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. ordinary, standard, usual, conventional; joint, shared; prevalent, general, universal, popular, customary, vulgar, ill bred, plebeian, coarse. See conformity, habit, generality, populace. II (Roget… … English dictionary for students
thief — One who steals; one who commits theft or larceny. See also common thief … Black's law dictionary
Common Rider — Origin USA Genres Punk Rock Reggae Indie rock ska punk Years active 1999–2003 Labels Lookout! … Wikipedia