-
41 commitment
связывание, блокирование ( возможностей восстановления); фиксация ( транзакции)- interaction commitmentEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > commitment
-
42 commitment
FINANCE engagement m financiercommitment fee commission f d'engagement;commitment of funds engagement de dépenses -
43 commitment
-
44 commitment
1) обязанность / обязанности2) принцип (напр., жизненный)3) приверженность (чему-л.); приверженность каким-л. принципамstrong commitment[ твердое] намерение4) инициативаpersonal commitment личная инициативаEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > commitment
-
45 commitment
Очень модное слово в настоящее время. Первоначальное значение слова commitment — быть привлечённым к решению политических или социальных вопросов или быть приверженцем определённой доктрины, теории, метода или направления в литературе, искусстве или политике. Это перевод французского слова engagement, являющегося ключевым термином в политической эстетике, который появился благодаря Ж. П. Сартру. Кроме того, оно означает определённые обязательства мужчины по отношению к женщине, с которой он встречается.John, we have been going out together now for nearly five years and our relationship doesn't seem to be going anywhere. I really need some commitment from you. — Джон, мы встречаемся с тобой почти пять лет, и наши отношения никак не развиваются. Мне нужна какая-то ясность.
-
46 commitment
comm, commitmentобязательство; задача; ввод в бой————————comt, commitmentобязательство; задача; ввод в бойEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > commitment
-
47 commitment
[kə΄mitmənt] n պարտավորու թյուն. financial commitments ֆինանսական պարտա վորություններ. commitment requests պարտա վորու թյուններ ստանձնելու պահանջ. commitment agreement ֆինանսական համաձայնություն -
48 commitment
обязательство ; ? commitments recorded ; ? ceiling on commitments ; ? finance commitment ; -
49 commitment
[kə'mɪtmənt]1) Общая лексика: заключать под стражу, заключение под стражу, обязательный платеж, обязательство, передача, передача законопроекта в комиссию, предание суду, совершение (преступления и т. п.), финансовое обязательство, вручение, обязательность (АД), готовность (что-либо сделать), активность, заинтересованность, отдача, работоспособность, работа, участие, профессиональный интерес, намерения, целенаправленная политика, выбор, курс, линия, ориентация, решение2) Медицина: детерминация (состояние, при котором клетка способна дифференцироваться лишь в одном направлении), коммитирование, освидетельствование психического состояния, принудительная госпитализация (напр. психически больного)3) Военный термин: ввод в бой, задача, использование в боевых действиях, участие в боевых действиях4) Психиатрия: недобровольная госпитализация5) Общая лексика: (рел.) посвящение6) Религия: верность, преданность, самоотдача7) Юридический термин: (подтверждённое) обязательство, арест, заключённый, заключённый поступивший в место заключения, направление (заключённого в место заключения), направление заключённого в место заключения, обязанность, обязательство, ограничивающее свободу действий (напр. до истечения срока пробации или условно-досрочного освобождения), передача на рассмотрение, поступивший в место заключения, поступление заключённого в место заключения, препровождение заключённого в место заключения, препровождение или поступление (заключённого в место заключения), препровождение несовершеннолетнего делинквента по решению суда в исправительное учреждение, приказ о заключении в тюрьму, совершение (действия), договорное обязательство8) Экономика: контракт, предусматривающий финансовую ответственность за выполнение операций (напр. приобретение ценных бумаг), сделанный заказ9) Бухгалтерия: вложение (капитала), вовлечение, втягивание (ресурсов в производство), обязательство (ожидаемые затраты по договору), передача (напр. законопроекта в парламентскую комиссию)11) Биржевой термин: обязательства, возникшие в связи с приобретением ценных бумаг12) Дипломатический термин: приверженность (чему-л.)13) Вычислительная техника: блокирование (возможностей восстановления), обязательства, поручение, связывание, стремление, фиксация (транзакции)14) Иммунология: коммитирование (приобретение клеткой структурно-функциональных признаков терминальной стадии дифференцировки)15) Официальное выражение: обязательства (to - перед: Our commitment to our workers starts with ensuring that their working conditions exceed all international standards.)16) Банковское дело: вложение капитала, затраты, контракт, предусматривающий финансовую ответственность за выполнение операций, намеченные финансовые ассигнования, обязательство предоставить кредит17) Реклама: целеустремлённость18) Патенты: обязательства (тж. денежные)19) Деловая лексика: заказы, подлежащие выполнению, невыполненные заказы, обязательство поставить товар, ордер на арест, портфель ценных бумаг, препоручение, приверженность, совершение действия, убеждённость20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: компании, финансовое обязательство предприятия (компании)21) Инвестиции: доля кредитора в синдицированном займе22) ЕБРР: взятое обязательство, решимость23) Программирование: подтверждение24) Сахалин Р: финансовое обязательство компании25) Химическое оружие: намеченные ассигнования26) Макаров: капиталовложения, убеждения, поступление (заключённого в место заключения), препровождение (заключённого в место заключения)27) Безопасность: взятие под стражу, совершение (напр. преступления)28) SAP.фин. облиго29) Нефть и газ: открытый интерес -
50 commitment to
1) Общая лексика: ориентация на (AD)2) Юридический термин: обязательство перед3) Официальное выражение: приверженность идее (a commitment to the training of nationals - приверженность идее профессионального обучения местных граждан) -
51 commitment
noun (obligation: She could not take the job because of family commitments.) forpliktelse, bindende avtalesubst. \/kəˈmɪtmənt\/1) forpliktelse, (bindende) avtale, engasjement (også overført), bindende tilsagn, forpliktende tilsagn2) ( jus) fengslingskjennelse3) overdragelse, overgivelse4) (tvangs)innlegging (på psykiatrisk sykehus)5) forøvelse6) (parlamentarisk, om forslag e.l.) oversendelse til behandling i komité -
52 commitment
{ka'mitmant,ka'miti}
1. предаване, поверяване
2. изпращане в затвор/психиатрия и пр
3. заповед за изпращане в затвор
4. извършване на престъпление/грешка и пр
5. задължение, ангажимент, отговорност, обвързване* * *{ka'mitmant, ka'miti} n 1. предаване, поверяван* * *обещание; посвещение; ангажимент; задължение; извършване;* * *1. задължение, ангажимент, отговорност, обвързване 2. заповед за изпращане в затвор 3. извършване на престъпление/грешка и пр 4. изпращане в затвор/психиатрия и пр 5. предаване, поверяване* * *commitment[kə´mitmənt] n 1. ангажимент, обвързаност, всеотдайност; 2. задължение, дълг (и паричен); 3. предаване, поверяване; 4. затваряне, изпращане в затвор (психиатрия); 5. заповед за затваряне; 6. извършване (на престъпление). -
53 commitment
n1) зобов'язання2) вручення, передача; передоручення3) передача законопроекту до комісії (до парламенту)4) арешт, взяття під варту5) ордер на арешт6) вчинення (злочину тощо)* * *n1) зобов'язання2) вручення, передача, доручення; передача законопроекту в парламентську комісію3) арешт, взяття під варту; ордер на арешт; ( примусове) поміщення в психіатричну лікарню4) прихильність, схильність; погляди5) здійснення, вчинення ( чого-небудь поганого- злочину)6) вiйcьк. введення в бій -
54 commitment
n1) зобов'язання2) вручення, передача, доручення; передача законопроекту в парламентську комісію3) арешт, взяття під варту; ордер на арешт; ( примусове) поміщення в психіатричну лікарню4) прихильність, схильність; погляди5) здійснення, вчинення ( чого-небудь поганого- злочину)6) вiйcьк. введення в бій -
55 commitment
noun (obligation: She could not take the job because of family commitments.) obveza* * *[kəmítmənt]nounobveza; (to) izročitev; aretacija; izvršitev, uresničenje -
56 commitment
-
57 commitment
[English Word] commitment[Swahili Word] uazimaji[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
58 commitment
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > commitment
-
59 commitment
n. ставање под стража;2. предавање на суд;3. извршување (кривично дело и сл.);4. обврска; обврска commitment on the bank's part обврски од страна на банката -
60 commitment
1) фиксация [транзакции]см. тж. commitment controlсоглашение о намерениях или обещание, касающееся поведения в будущемАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > commitment
См. также в других словарях:
commitment — n 1: an act of committing: as a: placement in or assignment to a prison or mental hospital petition for commitment compare incompetent, interdiction ◇ Commitment to a mental health facility is called … Law dictionary
Commitment — may refer to: Promise, or personal commitment Contract, a legally binding exchange of promises Brand commitment Involuntary commitment, the use of legal means or forms to commit a person to a mental hospital, insane asylum or psychiatric ward… … Wikipedia
Commitment — Com*mit ment, n. 1. The act of committing, or putting in charge, keeping, or trust; consignment; esp., the act of committing to prison. [1913 Webster] They were glad to compound for his bare commitment to the Tower, whence he was within few days… … The Collaborative International Dictionary of English
commitment — 1610s, from COMMIT (Cf. commit) + MENT (Cf. ment). (Anglo French had commettement.) Meaning the committing of oneself, pledge, promise is attested from 1793; hence, an obligation (1864) … Etymology dictionary
commitment — [n] assurance; obligation charge, committal, devoir, duty, engagement, guarantee, liability, must, need, ought, pledge, promise, responsibility, undertaking, vow, word; concepts 71,271,274 Ant. broken promise, denial, refusal … New thesaurus
commitment — ► NOUN 1) dedication to a cause or policy. 2) a pledge or undertaking. 3) an engagement or obligation that restricts freedom of action … English terms dictionary
commitment — [kə mit′mənt] n. 1. a committing or being committed 2. official consignment by court order of a person as to prison or a mental hospital 3. a pledge or promise to do something 4. dedication to a long term course of action; engagement; involvement … English World dictionary
Commitment — A trader is said to have a commitment when he assumes the obligation to accept or make delivery on a futures contract. Related: Open interest * * * commitment com‧mit‧ment [kəˈmɪtmənt] noun 1. [countable, uncountable] a promise to do something or … Financial and business terms
commitment — n. promise 1) to make a commitment 2) to meet a commitment 3) a firm commitment 4) a commitment to + inf. (he made a commitment to pay off his debts) 5) a commitment that + clause (they reaffirmed their commitment that they would help) devotion… … Combinatory dictionary
commitment — Describes a trader s obligation to accept or make delivery on a futures contract. Related: open interest. Bloomberg Financial Dictionary When a trader or institution assumes the obligation to accept or make delivery on a futures contract. Chicago … Financial and business terms
Commitment — Organisationales Commitment (dt. Einstandspflicht, Bekenntnis, Hingabe) bezeichnet das Ausmaß der Identifikation einer Person mit einer Organisation. Die Identifikation, beispielsweise eines Arbeitnehmers mit seinem Unternehmen, kann in dreierlei … Deutsch Wikipedia
