-
21 grammatical blunder
English-Russian big polytechnic dictionary > grammatical blunder
-
22 to commit a blunder
English-russian dctionary of diplomacy > to commit a blunder
-
23 совершать
несовер. - совершать;
совер. - совершить( что-л.) accomplish, perform;
commit, perpetrate( о преступлениях) ;
make (поездку) совершать сделку совершать ошибку, совершить (вн.)
1. accomplish (smth.) ;
(преступление) commit (smth.), perpetrate (smth.), совершить (боевой) подвиг perform a feat (of arms) ;
~ ошибку make* a mistake, commit an error;
(грубую) commit/ perpetrate a blunder;
~ посадку (о самолёте) make* a landing;
~ чудеса work wonders;
2. (оформлять) conclude( smth.), make* (smth.) ;
~ сделку make*/strike* a bargain;
~ся, совершиться take* place, occur, happen.Большой англо-русский и русско-английский словарь > совершать
-
24 дать маху
to miss one's mark, to make/commit a blunder, to let the chance slipmiss ones mark, make a blunder ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > дать маху
-
25 мах
муж.;
разг. stroke, flap;
swing с (одного) маху, одним махом ≈ at one stroke/stretch;
at once со всего маху ≈ with all one's might (сильно) ;
right away, straight off (сразу, не раздумывая) дать маху ≈ to miss one's mark, to make/commit a blunder, to let the chance slipм.
1. stroke;
(колеса) turn;
2. спорт. swing;
большой ~ giant swing;
~ вперёд forward swing;
~ дугой undershoot, hang*;
~ом вперёд сгибание и разгибание рук dip swing to the front( bars) ;
~ом назад back swing;
промежуточный ~ intermediate swing;
подъём ~ом вперёд (назад) underswing forward (backward) ;
одним ~ом at one stroke;
at a single bound( прыжком) ;
с ~у rashly;
дать ~у fail, make* a blunder. -
26 совершать ошибку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > совершать ошибку
-
27 допускать промах
Большой англо-русский и русско-английский словарь > допускать промах
-
28 ошибка
жен. mistake, fault;
error (заблуждение) учиться на собственных ошибках ≈ to profit/learn by one's own mistakes глубокая ошибка ≈ serious error совершать ошибку ≈ to make a mistake;
to commit/perpetrate a blunder( грубую) средняя ошибка ≈ mean error, standard deviation устранять ошибки ≈ eliminate errors по ошибке ≈ by mistakeошибк|а - ж. mistake;
(заблуждение) error;
грубая ~ crude error;
допустимая ~ allowable error;
канцелярская ~ clerical error;
~ прогнозирования forecasting error;
по ~е by mistake. -
29 unbelievable
ˌʌʌnbɪˈli:vəbl прил. невероятный, неправдоподобный It's unbelievable to me that she would commit such a blunder. ≈ Не верю, что она могла сделать такую ошибку. Syn: incredible, inconceivable невероятный unbelievable невероятныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unbelievable
-
30 unbelievable
[ˌʌnbɪ'liːvəbl]прил.невероятный, неправдоподобныйIt's unbelievable to me that she would commit such a blunder. — Мне трудно поверить, что она могла сделать такую грубую ошибку.
Syn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
commit — vb 1 Commit, entrust, confide, consign, relegate are comparable when they mean to assign to a person or place for some definite end or purpose (as custody or safekeeping). Commit is the widest term; it may express merely the general idea of… … New Dictionary of Synonyms
blunder — I n. 1) to commit, make a blunder 2) a costly, egregious, fatal, glaring, grave, serious, stupid, terrible blunder 3) a blunder to + inf. (it was a blunder to invite them) II v. (d; intr.) to blunder on, upon ( to happen on ) * * * [ blʌndə]… … Combinatory dictionary
blunder — Synonyms and related words: absurdity, act of folly, bad job, be all thumbs, bevue, blooper, blow, blunder away, blunder into, blunder on, blunder upon, bobble, boggle, bollix, bonehead play, boner, boo boo, botch, bull, bumble, bungle, butcher,… … Moby Thesaurus
blunder upon — Synonyms and related words: alight upon, be all thumbs, blunder, blunder away, blunder into, blunder on, boggle, botch, bumble, bump into, bungle, butcher, chance upon, come across, come on, come up against, come upon, commit a gaffe, discover… … Moby Thesaurus
commit — v.tr. (committed, committing) 1 (usu. foll. by to) entrust or consign for: a safe keeping (I commit him to your care). b treatment, usu. destruction (committed the book to the flames). 2 perpetrate, do (esp. a crime, sin, or blunder). 3 pledge,… … Useful english dictionary
blunder — noun ADJECTIVE ▪ big, colossal, great, huge, major ▪ one of the greatest policy blunders in history ▪ serious, terrible … Collocations dictionary
commit — verb Commit is used with these nouns as the object: ↑abuse, ↑act, ↑adultery, ↑assault, ↑atrocity, ↑blasphemy, ↑blunder, ↑breach, ↑burglary, ↑crime, ↑deed, ↑error … Collocations dictionary
commit a blunder — make a mistake … English contemporary dictionary
put one's foot in it — Commit a blunder … A concise dictionary of English slang
butcher — Synonyms and related words: Cain, amputate, annihilate, annihilator, apache, assassin, assassinator, assault, attack, ax, baggage man, bakehead, baker, barbarize, batter, be all thumbs, bisect, bloodletter, bloodshedder, blunder, blunder away,… … Moby Thesaurus
botch — Synonyms and related words: anamorphosis, bad job, bad likeness, bat out, be all thumbs, bevue, bitch up, blight, blow, blunder, blunder away, blunder into, blunder on, blunder upon, bobble, boggle, bollix, bonehead play, boner, boo boo, botchery … Moby Thesaurus
