-
1 commiserate
commiserate [kəˊmɪzəreɪt] vсочу́вствовать, выража́ть соболе́знование (with);to commiserate a misfortune выража́ть соболе́знование по по́воду несча́стья
-
2 commiserate
commiserate [kə'mɪzəreɪt]∎ to commiserate with sb (feel sympathy) éprouver de la compassion pour qn; (show sympathy) témoigner de la sympathie à qn;∎ we commiserated with him on his misfortune nous avons compati à sa malchanceUn panorama unique de l'anglais et du français > commiserate
-
3 commiserate
commiserate [kəˈmɪzəreɪt]* * *[kə'mɪzəreɪt]intransitive verb compatir ( with avec; about, over à propos de) -
4 commiserate
-
5 commiserate
B vi compatir (with avec ; about, over à propos de). -
6 commiserate
kəˈmɪzəreɪt гл. сочувствовать, соболезновать, выражать соболезнование, сочувствие commiserate a misfortune commiserate with( книжное) сочувствовать, соболезновать;
испытывать чувство сострадания;
- to * with smb on his loss выражать кому-л соболезнование по поводу постигшей его утраты commiserate сочувствовать, выражать соболезнование (with) ;
to commiserate a misfortune выражать соболезнование по поводу несчастья commiserate сочувствовать, выражать соболезнование (with) ;
to commiserate a misfortune выражать соболезнование по поводу несчастьяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > commiserate
-
7 commiserate
intransitive verbcommiserate with somebody — mit jemandem mitfühlen; (express one's commiseration) jemandem sein Mitgefühl aussprechen (on zu)
* * *[kə'mizəreit](to express sympathy (with).) bemitleiden- academic.ru/14583/commiseration">commiseration* * *com·mis·er·ate[kəˈmɪzəreɪt]vi▪ to \commiserate with sb mit jdm mitfühlen* * *[kə'mIzəreɪt]vimitfühlen (with mit)we commiserate with you on the loss of your husband — wir nehmen Anteil am Tode Ihres Gatten
* * *commiserate [kəˈmızəreıt]a) jemanden bemitleiden, bedauern (wegen)b) jemandem sein Mitgefühl ausdrücken (zu)commiserate with → a. A* * *intransitive verbcommiserate with somebody — mit jemandem mitfühlen; (express one's commiseration) jemandem sein Mitgefühl aussprechen (on zu)
* * *v.bemitleiden v. -
8 commiserate
kə'mizəreit(to express sympathy (with).) compadecerse de, condolerse detr[kə'mɪzəreɪt]1 compadecerse ( with, de)v.• compadecer v.• condolerse v.kə'mɪzəreɪtI commiserated with him about losing his job — le dije cuánto sentía que se hubiera quedado sin trabajo
[kǝ'mɪzǝreɪt]VIfriends called to commiserate when they found out I hadn't got the job — cuando me rechazaron para el trabajo mis amigos me llamaron para decirme lo mucho que lo sentían
"I know how you feel," he commiserated — -sé cómo te sientes -le dijo a modo de consuelo
* * *[kə'mɪzəreɪt] -
9 commiserate
[kəˈmɪzəreɪt]commiserate сочувствовать, выражать соболезнование (with); to commiserate a misfortune выражать соболезнование по поводу несчастья commiserate сочувствовать, выражать соболезнование (with); to commiserate a misfortune выражать соболезнование по поводу несчастья -
10 commiserate
сочувствовать глагол:соболезновать (condole, commiserate, pity)выражать соболезнование (commiserate, condole) -
11 commiserate
/kə'mizəriet/ * động từ - thương hại (ai), thương xót (ai); ái ngại (cho ai); động lòng trắc ẩn =to commiserate with someone+ thương xót ai =to commiserate a misfortune+ ái ngại cho sự không may -
12 commiserate
[kəʹmızəreıt] v = книжн.сочувствовать, соболезновать; испытывать чувство состраданияto commiserate with smb. on his loss - выражать кому-л. соболезнование по поводу постигшей его утраты
-
13 commiserate
kə'mizəreit(to express sympathy (with).) uttrykke medfølelse med, kondolereverb \/kəˈmɪzəreɪt \/ha medynk med, ha medlidenhet med, synes synd på, ha vondt av, uttrykke sin medfølelse medcommiserate with someone kondolere noen føle med noen -
14 commiserate
{ka'mizareit}
v съчувствувам
изказвам съчувствия/съболезнования/съжаления (with на)* * *{ka'mizareit} v съчувствувам; изказвам съчувствия/съболез* * *съчувствам;* * *1. v съчувствувам 2. изказвам съчувствия/съболезнования/съжаления (with на)* * *commiserate[kə´mizə¸reit] v съчувствам; изказвам съчувствие, съболезнования, съжаление ( with). -
15 commiserate
§ თანაგრძნობა§ თანაგრძნობის გამოცხადებაI commiserate with you on this misfortune შენს უბედურებას ვიზიარებ // თანაგიგრძნობ -
16 commiserate
v. identificeren met[ kəmizzəreet] 〈zelfstandig naamwoord: commiseration〉 -
17 commiserate
[kə'mɪzəreɪt]vito commiserate with — współczuć +dat; ( verbally) składać (złożyć perf) wyrazy współczucia +dat
* * *[kə'mizəreit](to express sympathy (with).) współczuć -
18 commiserate
com·mis·er·ate [kəʼmɪzəreɪt] vito \commiserate with sb mit jdm mitfühlen -
19 commiserate
verbсочувствовать, выражать соболезнование (with); to commiserate a misfortune выражать соболезнование по поводу несчастья* * *(v) испытать чувство сострадания; испытывать чувство сострадания; соболезновать; сочувствовать* * *сочувствовать, соболезновать* * *[com·mis·er·ate || kə'mɪzəreɪt] v. сочувствовать, соболезновать, выражать соболезнование* * ** * *сочувствовать, соболезновать, выражать соболезнование -
20 commiserate
[kë'mizëreit] v. mëshiroj, përdëllej; commiserate with ngushëlloj
См. также в других словарях:
Commiserate — Com*mis er*ate, v. t. [imp. & p. p. {Commiserated}; p. pr. & vb. n. {Commiserating}.] [L. commiseratus, p. p. of commiserari to commiserate; com + miserari to pity. See {Miserable}.] To feel sorrow, pain, or regret for; to pity. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
commiserate — c.1600, from L. commiseratus, pp. of commiserari to pity, bewail (see COMMISERATION (Cf. commiseration)). Related: Commiserated; commiserating. An O.E. loan translation of commiserate was efensargian … Etymology dictionary
commiserate — was a transitive verb for about three centuries: • She did not exult in her rival s fall, but, on the contrary, commiserated her H. Ainsworth, 1871 but under the influence of condole with and sympathize with, it is now construed with with… … Modern English usage
commiserate — index sympathize Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
commiserate — [v] listen to woes of another ache, compassionate, condole, console, feel, feel for, have mercy, pity, share sorrow, sympathize; concepts 110,596 Ant. be indifferent, turn away … New thesaurus
commiserate — ► VERB ▪ express sympathy or pity; sympathize. DERIVATIVES commiseration noun. ORIGIN Latin commiserari, from miserari to lament … English terms dictionary
commiserate — [kə miz′ər āt΄] vt. commiserated, commiserating [< L commiseratus, pp. of commiserari, to pity < com , intens. + miserari, to pity: see MISERY] to feel or show sorrow or pity for vi. to condole or sympathize (with) SYN. PITY commiseration n … English World dictionary
commiserate — v. (d; intr.) to commiserate on; with (I commiserate with you on your misfortune) * * * [kə mɪzəreɪt] with (I commiserate with you on your misfortune) (d; intr.) to commiserate on … Combinatory dictionary
commiserate — UK [kəˈmɪzəreɪt] / US [kəˈmɪzəˌreɪt] verb [intransitive] Word forms commiserate : present tense I/you/we/they commiserate he/she/it commiserates present participle commiserating past tense commiserated past participle commiserated to express… … English dictionary
commiserate — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. pity, condole. II (Roget s IV) v. Syn. share sorrow, condole, console, empathize; see pity 1 , sympathize . III (Roget s 3 Superthesaurus) (VOCABULARY WORD) v. [kuh MIZ uh RATE] to pity or feel… … English dictionary for students
commiserate — [[t]kəmɪ̱zəreɪt[/t]] commiserates, commiserating, commiserated VERB If you commiserate with someone, you show them pity or sympathy when something unpleasant has happened to them. [V with n] When I lost, he commiserated with me. Derived words:… … English dictionary