-
1 commiserate
kə'mizəreit(to express sympathy (with).) compadecerse de, condolerse detr[kə'mɪzəreɪt]1 compadecerse ( with, de)v.• compadecer v.• condolerse v.kə'mɪzəreɪtI commiserated with him about losing his job — le dije cuánto sentía que se hubiera quedado sin trabajo
[kǝ'mɪzǝreɪt]VIfriends called to commiserate when they found out I hadn't got the job — cuando me rechazaron para el trabajo mis amigos me llamaron para decirme lo mucho que lo sentían
"I know how you feel," he commiserated — -sé cómo te sientes -le dijo a modo de consuelo
* * *[kə'mɪzəreɪt] -
2 sympathize
verb (to show or feel sympathy to: I find it difficult to sympathize with him when he complains so much.) simpatizarsympathize vb1. compadecer2. comprenderI sympathize with you as I've been through a similar experience myself te comprendo porque he pasado por una experiencia parecidatr['sɪmpəɵaɪz]I sympathize with you: te compadezcosympathize (US/UK)v.• compadecerse v.• condolerse v.• simpatizar v.'sɪmpəθaɪza) ( commiserate)b) ( understand)to sympathize (WITH something/somebody) — comprender or entender* (algo/a alguien)
c) (support, approve)to sympathize WITH something — \<\<with cause/aims\>\> simpatizar* con algo; \<\<with request/demand\>\> mostrarse* favorable a algo
['sɪmpǝθaɪz]VI (=feel pity) compadecerse; (=understand) comprenderto sympathize with sb — compadecerse de algn, compadecer a algn
I sympathize with what you say, but... — comprendo tu punto de vista, pero...
* * *['sɪmpəθaɪz]a) ( commiserate)b) ( understand)to sympathize (WITH something/somebody) — comprender or entender* (algo/a alguien)
c) (support, approve)to sympathize WITH something — \<\<with cause/aims\>\> simpatizar* con algo; \<\<with request/demand\>\> mostrarse* favorable a algo
-
3 acompañar
acompañar ( conjugate acompañar) verbo transitivo 1 la acompañé a su casa I walked her home; ¿me acompañas? will you come with me?c) (Mús) to accompany2 (frml) ( adjuntar) to enclose;
acompañar verbo transitivo
1 to accompany: ¿prefieres que te acompañe?, do you want me to come with you?
2 (guiar) te acompaño hasta la puerta, I'll see you to the door
3 (una carta, un informe, etc) to enclose
3 frml le acompaño en el sentimiento, please accept my condolences ' acompañar' also found in these entries: Spanish: perseguir - tapa English: accompany - chaperone - commiserate - conduct - escort - follow through - go in with - go with - hand-out - leave - partner - see - see out - show - show out - tag along - usher - walk - back - come - enclose -
4 amiga
Del verbo amigar: ( conjugate amigar) \ \
amiga es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
amigo,-a
I sustantivo masculino y femenino friend: se hicieron amigos durante el verano, they became friends in the summer
mi hija se hizo amiga de un compañero de clase, my daughter made friends with a classmate
somos muy amigos, we are very good friends
un amigo mío, a friend of mine
II adj (aficionado) fond [de, of]: es muy amigo de estar en la terraza por la tarde, he very much enjoys being on the terrace in the afternoon ' amiga' also found in these entries: Spanish: amigo - confidente - enrollarse - traerse - mejor English: artistic - blue - commiserate - connive - dear - girlfriend - influence - lifelong - midst - outsmart - some - walk off - walk with - girl - woman
См. также в других словарях:
commiserate — was a transitive verb for about three centuries: • She did not exult in her rival s fall, but, on the contrary, commiserated her H. Ainsworth, 1871 but under the influence of condole with and sympathize with, it is now construed with with… … Modern English usage
commiserate — v. (d; intr.) to commiserate on; with (I commiserate with you on your misfortune) * * * [kə mɪzəreɪt] with (I commiserate with you on your misfortune) (d; intr.) to commiserate on … Combinatory dictionary
commiserate — [[t]kəmɪ̱zəreɪt[/t]] commiserates, commiserating, commiserated VERB If you commiserate with someone, you show them pity or sympathy when something unpleasant has happened to them. [V with n] When I lost, he commiserated with me. Derived words:… … English dictionary
commiserate — com•mis•er•ate [[t]kəˈmɪz əˌreɪt[/t]] v. at•ed, at•ing 1) to feel or express sorrow or sympathy for; empathize with; pity 2) to sympathize (usu. fol. by with): to commiserate with someone over a loss[/ex] • Etymology: 1585–95; < L commiserātus … From formal English to slang
commiserate — [kə miz′ər āt΄] vt. commiserated, commiserating [< L commiseratus, pp. of commiserari, to pity < com , intens. + miserari, to pity: see MISERY] to feel or show sorrow or pity for vi. to condole or sympathize (with) SYN. PITY commiseration n … English World dictionary
commiserate — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. pity, condole. II (Roget s IV) v. Syn. share sorrow, condole, console, empathize; see pity 1 , sympathize . III (Roget s 3 Superthesaurus) (VOCABULARY WORD) v. [kuh MIZ uh RATE] to pity or feel… … English dictionary for students
commiserate — v. 1 intr. (usu. foll. by with) express or feel pity. 2 tr. archaic express or feel pity for (commiserate you on your loss). Derivatives: commiseration n. commiserative adj. commiserator n. Etymology: L commiserari (as COM , miserari pity f.… … Useful english dictionary
commiserate — Synonyms and related words: ache, be sorry for, bleed, bleed for, comfort, compassionate, condole with, console, express sympathy for, feel for, feel sorrow for, feel sorry for, feel with, grieve for, grieve with, lament for, pity, sorrow with,… … Moby Thesaurus
commiserate — commiserable, adj. commiseration, n. commiserative, adj. commiseratively, adv. commiserator, n. /keuh miz euh rayt /, v., commiserated, commiserating. v.t. 1. to feel or expr … Universalium
commiserate — verb /kəˈmɪzəɹət/ a) Feel or express compassion or sympathy for (someone or something). b) Offer condolences jointly with; express sympathy with … Wiktionary
commiserate — [kə mɪzəreɪt] verb express sympathy or pity; sympathize: Karl commiserated with me about losing. Derivatives commiseration noun commiserative adjective Origin C16: from L. commiserat , commiserari, from com with + miserari to lament … English new terms dictionary