-
41 торговец
м.mercante, commerciante; negoziante m; trafficante m ( спекулянт)уличный торговец — venditore ambulante•• -
42 частник
м. разг.commerciante / mercante ( privato) ( торговец); imprenditore privato ( предприниматель); possessore ( владелец) -
43 челнок
-
44 granaglie
granàglie f pl зерновые, зерно negoziare in granaglie -- торговать зерном commerciante di granaglie v. granaiolo 1. 1 -
45 ingrosso
ingròsso avv: all'ingròsso 1) целиком, оптом 2) приблизительно, примерно; в общем, в общих чертах commercio all'ingrosso -- оптовая торговля commerciante all'ingrosso -- оптовый торговец; оптовик( уст) prezzi all'ingrosso -- оптовые цены comprare all'ingrosso -- покупать оптом -
46 smaliziato
smaliziato agg хитрый, лукавый, хитроватый un commerciante smaliziato -- плутоватый купец <торговец> una ragazza smaliziata -- лукавая девушка -
47 granaglie
granàglie f pl зерновые, зерно negoziare in granaglie — торговать зерном commerciante di granaglie v. granaiolo 1. 1 -
48 ingrosso
ingròsso avv: all'ingròsso 1) целиком, оптом 2) приблизительно, примерно; в общем, в общих чертах commercio all'ingrosso — оптовая торговля commerciante all'ingrosso — оптовый торговец; оптовик ( уст) prezzi all'ingrosso — оптовые цены comprare [vendere] all'ingrosso — покупать [продавать] оптом -
49 smaliziato
ś maliziato agg хитрый, лукавый, хитроватый un commerciante smaliziato — плутоватый купец <торговец> una ragazza smaliziata — лукавая девушка -
50 piccolo
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > piccolo
-
51 NATO
1. part. pass. см. nascere 3.1) рождённый, родившийся2) урождённая ( о женщине)Maria Bianchi nata Rossi — Мария Бьянки, урождённая Росси
3)••2. м.1) родившийсяi nati nel 1970 — лица, родившиеся в 1970 году
2) ребёнок* * *сущ. -
52 abusivo
1.незаконный, не имеющий разрешения, самовольный2.commerciante abusivo — торговец, не имеющий лицензии
нарушитель, лицо, совершающее незаконные действия* * *прил.1) общ. противозаконный, противоправный, (+I) злоупотребляющий2) фин. незаконный -
53 disonesto
1.1) нечестный, бесчестный, непорядочный2) аморальный, развратный2. м.* * *прил.общ. бесстыдный, непорядочный, непристойный, нечестный -
54 furbo
1.1) хитрый, умныйuna trovata furba — хитрая находка, хитрый ход
2) проворный, шустрый3) ловкий, проворный4) хитрый, лукавый2. м.furbo di tré cotte [matricolato] — отъявленный хитрец
* * *сущ.общ. хитрец, лукавый, плут, хитрый -
55 nato
1. part. pass. см. nascere 3.1) рождённый, родившийся2) урождённая ( о женщине)Maria Bianchi nata Rossi — Мария Бьянки, урождённая Росси
3)••2. м.1) родившийсяi nati nel 1970 — лица, родившиеся в 1970 году
2) ребёнок* * *1. сущ.общ. происходящий, родившийся, урождённый, сын, рождённый2. гл.общ. прирожденный -
56 onesto
1.честный, порядочный2. м.2) честность, порядочность* * *сущ.общ. подобающий, скромный, справедливый, честность, честный человек, умеренный (о цене), порядочность, порядочный, уместный, целомудренный, честный -
57 panno
-
58 pellicceria
ж.1) магазин мехов, меховой магазин3) меха, меховые изделия* * *сущ.1) общ. меховая торговля, пушнина, скорняжная мастерская, мех, меха, меховой магазин2) устар. скорняжное мастерство3) одеж. меховое ателье -
59 legname
m.древесина (f.), лес, дерево (n.) -
60 maritare
См. также в других словарях:
commerciante — s.m. e f. [part. pres. di commerciare ]. (mest., comm.) [chi si dedica a un attività commerciale] ▶◀ esercente, negoziante, rivenditore, venditore. ‖ mercante. ⇓ bottegaio, dettagliante, grossista … Enciclopedia Italiana
commerciante — com·mer·ciàn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres., agg. → commerciare 2. s.m. e f. AU chi esercita un attività commerciale come professione: commerciante di frutta e verdura, d abiti, di vini, di libri, di tessuti, commerciante all ingrosso, al … Dizionario italiano
commerciante — {{hw}}{{commerciante}}{{/hw}}s. m. e f. Chi professionalmente esercita il commercio … Enciclopedia di italiano
commerciante — pl.m. e f. commercianti … Dizionario dei sinonimi e contrari
commerciante — agg.; anche s. m. e f. mercante, trafficante, venditore, esercente, negoziante, bottegaio, dettagliante, grossista … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
comerciant — COMERCIÁNT, Ă, comercianţi, te, s.m. şi f. Persoană care se ocupă cu comerţul; negustor. [pr.: ci ant] – Din it. commerciante, fr. commerçant. Trimis de hai, 19.03.2007. Sursa: DEX 98 COMERCIÁNT s. negustor, (înv. şi reg.) sfârnar … Dicționar Român
commercio — {{hw}}{{commercio}}{{/hw}}s. m. 1 Attività economica fondata sullo scambio di merce con altra merce di valore equivalente o con denaro | Essere nel –c, in un attività commerciale | Essere in –c, di prodotto che è in vendita | Fuori –c, di… … Enciclopedia di italiano
antiquario — an·ti·quà·rio agg., s.m. 1. agg. CO relativo all antiquariato: mercato antiquario 2. agg. BU relativo all antichità: ricerca, erudizione antiquaria 3. s.m. AU commerciante o collezionista di oggetti d antiquariato 4. s.m. BU studioso di antichità … Dizionario italiano
bananiero — ba·na·niè·ro agg., s.m. 1. agg. CO relativo alle banane, spec. al loro commercio: mercato bananiero 2. s.m. TS mar. → bananiera 3. s.m. BU coltivatore, commerciante di banane {{line}} {{/line}} DATA: 1802 nell accez. 3 … Dizionario italiano
bottegaio — bot·te·gà·io s.m., agg. AD 1. s.m., proprietario, gestore di una bottega spec. alimentare Sinonimi: commerciante, negoziante. 2. s.m., spreg., persona venale 3. agg. BU interessato, gretto: mentalità bottegaia {{line}} {{/line}} VARIANTI:… … Dizionario italiano
carboniere — car·bo·niè·re s.m. CO 1. industriale del carbone; commerciante di carbone 2. chi lavora in una miniera di carbone {{line}} {{/line}} DATA: 1865 nell accez. 2 … Dizionario italiano