-
1 commended
РекомендующийсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > commended
-
2 commended
memuji -
3 commended
apprécié; priséEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > commended
-
4 commended
• pohvaljen; preporučen -
5 commended
• chválil -
6 commended
рекомендованрекомендованный -
7 commended
рекомендованрекомендованный -
8 commended
vაქებდა, ხოტბას ასხამდა, ნაქები, ხოტბაშესხმული -
9 commended him
הילל אותו, שיבח אותו* * *◙ ותוא חביש,ותוא לליה◄ -
10 commended him
loofde hem, prees hem -
11 commended him
lovordade honom, prisade honom -
12 highly commended
-
13 highly commended
Общая лексика: очень похвальный -
14 his work was highly commended
Универсальный англо-русский словарь > his work was highly commended
-
15 she commended her child to her sister's care
Общая лексика: она просила сестру позаботиться о её ребёнкеУниверсальный англо-русский словарь > she commended her child to her sister's care
-
16 highly commended
ļoti ieteicams -
17 commend
kə'mend1) (to praise: His ability was commended.) alabar, elogiar2) (to give (someone or something) to be looked after: I commend him to your care.) encomendar•- commendation
tr[kə'mend]2 (entrust) encomendar (to, a)commend [kə'mɛnd] vt1) entrust: encomendar2) recommend: recomendar3) praise: elogiar, alabarv.• alabar v.• encomendar v.• recomendar v.kə'mend1)a) ( praise) elogiarhighly commended — mención de honor, accésit
b) ( recommend) recomendar*it has little/much to commend it — tiene pocos/muchos méritos
to commend something TO somebody — recomendar(le)* algo a alguien
2) (frml) ( entrust)to commend somebody/something TO somebody — encomendar(le)* alguien/algo a alguien
[kǝ'mend]VT1) (=praise) elogiarto commend sb for or on sth — elogiar a algn por algo
her entry was highly commended — (in competition) su participación recibió una mención elogiosa or especial
2) (=recommend) recomendar3) (=entrust) encomendar (to a)to commend sb's/one's soul to God — encomendar el alma de algn/su alma a Dios
4) †frmcommend me to Mr White — (=give respects) presente mis respetos al Sr. White frm
* * *[kə'mend]1)a) ( praise) elogiarhighly commended — mención de honor, accésit
b) ( recommend) recomendar*it has little/much to commend it — tiene pocos/muchos méritos
to commend something TO somebody — recomendar(le)* algo a alguien
2) (frml) ( entrust)to commend somebody/something TO somebody — encomendar(le)* alguien/algo a alguien
-
18 commend
[kə'mend]гл.1) одобрять, хвалитьThe girl should be commended for her bravery in saving the drowning child. — Девочку надо похвалить за храбрость, она спасла тонущего ребёнка.
The reporters have commended Tom's book for its interesting story, but expressed dissatisfaction with the development of the characters. — В рецензиях на книгу Тома критики хвалили её сюжет, но выражали недовольство тем, как разработаны характеры героев.
Syn:praise 2.I can commend this book to you. — Могу тебе порекомендовать эту прекрасную книгу.
Syn:3) поэт. доверять (кому-л. что-л.), вверятьThe dying man commended his soul to God. — Умирающий вверил свою душу Богу.
4) ( commend oneself to) привлекать к себе (кого-л.)This book doesn't commend itself to me. — Эта книга меня не привлекает.
His ideas do not commend themselves to me. — Его задумки меня не прельщают.
-
19 commend
kəˈmend гл.
1) а) одобрять, хвалить The girl should be commended for her bravery in saving the drowning child. ≈ Девочку надо похвалить за мужество, она спасла тонущего ребенка. The reporters have commended Tom's book for its interesting story, but expressed dissatisfaction with the development of the characters. ≈ Критики похвалили Тома за сюжет, но плохо отозвались о подаче характеров персонажей. Syn: praise б) рекомендовать (как то, что заслуживает внимания) (for) Syn: recommend
2) доверять( кому-л. что-л.), вверять( кому-л. делать что-л.)
3) возвр. привлекать, прельщать This book doesn't commend itself to me. ≈ Эта книга меня не привлекает. ∙ commend to хвалить;
одобрять;
- his work was highly *ed его работу очень хвалили;
его труд получил высокую оценку прельщать, привлекать;
- this book doesn't * itself to me эту книгу мне не хочется читать (возвышенно) поручать( кому-л) ;
- she *ed her child to her sister's care она просила сестру позаботиться о ее ребенке (историческое) поручить покровительству феодала (устаревшее) засвидетельствовать почтение commend одобрять ~ refl. привлекать, прельщать ~ привлекать ~ хвалить;
рекомендовать ~ хвалить -
20 commend
[kəʹmend] v1. хвалить; одобрятьhis work was highly commended - его работу очень хвалили; его труд получил высокую оценку
2. прельщать, привлекать3. возвыш. поручать (кому-л.)she commended her child to her sister's care - она просила сестру позаботиться о её ребёнке
4. ист. поручить (кого-л.) покровительству феодала5. арх. засвидетельствовать (кому-л.) почтение
См. также в других словарях:
Commended — Commend Com*mend , v. t. [imp. & p. p. {Commended}; p. pr. & vb. n. {Commending}.] [L. commendare; com + mandare to intrust to one s charge, enjoin, command. Cf. {Command}, {Mandate}.] 1. To commit, intrust, or give in charge for care or… … The Collaborative International Dictionary of English
commended — com·mend || kÉ™ mend v. praise; recommend; give to for safekeeping … English contemporary dictionary
COMMENDED — … Useful english dictionary
commended him — praised him, spoke highly of him, complimented him … English contemporary dictionary
well-commended — adj. * * * … Universalium
well-commended — adj … Useful english dictionary
lauded him — commended him, praised him, glorified him, gave him an accolade … English contemporary dictionary
Eastview High School — Infobox Secondary school name = Eastview High School established = 1997 type = Public high school principal = Dr. Randall W. Peterson faculty = 230 students = 2,329 mascot = Zapp! colors = Black, Blue, Silver, White city = Apple Valley state = MN … Wikipedia
Texas Education Agency Gold Performance Acknowledgement Criteria — In addition to the Texas Education Agency accountability ratings system used to rank campuses and districts, TEA also awards schools for performance on additional categories not included in the accountability ratings system. The awards are known… … Wikipedia
Lakeridge High School — Infobox Secondary school name = Lakeridge High School district = Lake Oswego School District principal = Dr. Mike Lehman assistant principal = Jennifer Schiele vice principal = Laura Shea address = 1235 Overlook Drive picture = city = Lake Oswego … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium