-
1 Anfangstermin
Anfangstermin m RW dies a quo* * *m < Rechnung> dies a quo* * *Anfangstermin
commencing (starting) date -
2 Geschäftsauftrag
Geschäftsauftrag m MGT corporate mission* * *m < Mgmnt> corporate mission* * *Geschäftsauftrag
commission, order;
• Geschäftsausdehnung expansion (extension) of business;
• Geschäftsausgaben expenditure of a business, business expenses;
• Geschäftsausrüstung [store] equipment (US);
• Geschäftsaussichten commercial (sales) prospects, business outlook (prospects);
• Geschäftsausstattung store equipment (US), (Bilanz) furniture and equipment, (OHG) partnership personalty (US);
• Energie sparende Geschäftsausstattung energy-saving equipment;
• Geschäftsausweitung expansion (extension) of business, expansion of the trade, accretion of business (Br.);
• Geschäftsausweitung durch monopolartige Rohstofflieferungen backward integration;
• Geschäftsauto commercial car (automobile, US);
• Geschäftsbank businessman’s (business, commercial) bank;
• Geschäftsbankrott smashup of business;
• Geschäftsbankwesen commercial banking;
• Geschäfts-, Fabrik- und andere Bauten (Bilanz) office, factory and other buildings;
• Geschäftsbearbeitung transaction processing;
• Geschäftsbedingungen terms of trade (business), trading (trade, business) conditions;
• allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) general terms and conditions of business,standard-form contract conditions;
• günstige Geschäftsbedingungen easy terms;
• Geschäftsbeendigung completion of a transaction;
• vor Geschäftsbeginn before commencing business;
• Geschäftsbelebung enlivening of (recovery in) business, trade (business) revival;
• allmähliche Geschäftsbelebung gradual pickup in industrial activity;
• Geschäftsbeleg transaction record, voucher. -
3 Dienstantritt
m: bei Dienstantritt on taking up one’s post* * *Dienst|an|trittmassumption of one's duties; (jeden Tag) commencement of work* * *Dienst·an·trittmbei/nach/vor \Dienstantritt as/after/before work begins [or starts]; (Antreten eines Amtes) taking up [of] office form [or a position]* * *der commencement of one's duties* * *bei Dienstantritt on taking up one’s post* * *der commencement of one's duties -
4 Eröffnung
f* * *die Eröffnungopening* * *Er|ọ̈ff|nungf1) (= Beginn) opening; (von Ausstellung) opening, inauguration; (von Konkursverfahren) institution, initiation3) (hum, geh) disclosure, revelationjdm eine Eröffnung machen — to disclose or reveal sth to sb
* * *Er·öff·nungf1. (das Eröffnen) openingbei der \Eröffnung der Galerie herrschte großer Andrang many people came to the opening of the gallery\Eröffnung der Gesamtvollstreckung/des Konkursverfahrens commencement of enforcement proceedings/bankruptcy proceedings\Eröffnung des Hauptverfahrens committal for trial3. (Beginn) openingbei \Eröffnung der Börse at the opening of the stock exchange4. (Beginn) commencingdie \Eröffnung des Feuers the opening of firejdm eine \Eröffnung machen to reveal sth to sb* * *2) (Mitteilung) revelation3) (TestamentsEröffnung) reading4) (Wirtsch.)* * *2. (Mitteilung) disclosure;* * *1) opening; (einer Sitzung) start; (einer Schachpartie) opening [move]2) (Mitteilung) revelation3) (TestamentsEröffnung) reading4) (Wirtsch.)* * *f.inauguration n.notification n.opening n. -
5 Anschlagreihe
f < textil> ■ commencing course -
6 Anfangs- und Endstelle
Anfangs- und Endstelle
(Busroute) stage points of a bus route;
• Anfangsstellung initial assignment, entry[-level] (beginning) job;
• Anfangssteuersatz (Einkommensteuer) basic rate of personal tax;
• verkürzten Anfangssteuersatz von 20% für Einkünfte bis zu 225 Pfund einführen to introduce a reduced band of income tax at 20% for the first L 225 of taxable income;
• Anfangsstufen der Industrialisierung initial stages of industrialization;
• Anfangstarif starting rate;
• Anfangstarif nach der Einkommensteuertabelle basic rate income tax;
• Anfangstermin commencing (starting) date;
• frühestmöglicher Anfangstermin earliest possible start;
• Anfangsunterricht grounding;
• Anfangsvermögen original assets (property);
• Anfangswarenbestand original inventory;
• Anfangswartezeit (Versicherung) initial waiting period;
• Anfangswert initial value;
• Anfangszeile first line;
• Anfangszeit starting (initial) period. -
7 Beschäftigungsabfall
Beschäftigungsabfall
decline in employment;
• Beschäftigungsangebot offer of employment;
• Beschäftigungsanreize incentives for employment;
• Beschäftigungsanspruch employment right;
• Beschäftigungsanstieg pickup (leap, upturn) in employment;
• potenzieller Beschäftigungsanstieg potential employment rising;
• Beschäftigungsart employment category, nature of employment;
• Beschäftigungsaussichten durch lebenslanges Lernen und Fortbildungssysteme fördern to improve employment prospects through life-long education and training systems;
• Beschäftigungsbedingungen conditions of employment;
• Beschäftigungsbeginn commencing employment;
• Beschäftigungsberatung durch einen persönlichen Berater employment guidance from a personal adviser;
• Beschäftigungsbild employment (labo(u)r) picture;
• Beschäftigungschancen fördern to promote employment opportunities;
• bar ausgezahltes Beschäftigungsdarlehen a cash employment credit;
• Beschäftigungsdauer period (length) of employment, employment period;
• unterbrochene Beschäftigungsdauer period of interruption of employment;
• Beschäftigungseinheit unit of employment;
• Beschäftigungsengpass employment squeeze;
• Beschäftigungsentwicklung trend of employment, employment trend;
• Beschäftigungsfähigkeit employability;
• Beschäftigungsfähigkeit der Arbeitsuchenden employability of job seekers;
• Beschäftigungsfähigkeit von Frauen employability of women. -
8 Beschäftigungsbeginn
Beschäftigungsbeginn
commencing employment -
9 Geschäftserfolg
Geschäftserfolg
commercial (business) success, sell;
• Geschäftsergebnis trading (operating) result, (Gesellschaft) company result, (Handelsfirma) trading result, (Versicherungsgesellschaft) underwriting (insurance) result;
• Geschäftserlaubnis permisssion to transact business, business licence;
• Geschäftserlaubnis für Treuhandgeschäfte (Bankwesen) trust powers;
• Geschäftserlaubnis erteilen to accord permission to transact business, to issue a licence;
• Geschäftserledigung dispatch of business;
• Geschäftseröffnung establishment, starting in business, setting up shop (US), commencement of business, (Ladenöffnung) taking down the shutters;
• vor Geschäftseröffnung before commencing business;
• Geschäftseröffnung Anfang November shop will open at the beginning of November;
• Geschäftserrichtung establishment, setting up shop (US);
• Geschäftsersparnisse business savings;
• Geschäftsertrag proceeds, trading income;
• Geschäftserweiterung expansion (extension) of business;
• Geschäftserwerb purchase of a business;
• Geschäftsetat business budget. -
10 vor Geschäftsbeginn
vor Geschäftsbeginn
before commencing business -
11 vor Geschäftseröffnung
vor Geschäftseröffnung
before commencing business -
12 Eröffnung
Er·öff·nung f1) ( das Eröffnen) opening;bei der \Eröffnung der Galerie herrschte großer Andrang many people came to the opening of the gallery2) ( das Einleiten) institution, opening3) ( Beginn) opening;bei \Eröffnung der Börse at the opening of the stock exchange4) ( Beginn) commencing;die \Eröffnung des Feuers the opening of firejdm eine \Eröffnung machen to reveal sth to sb -
13 beginnend
1. commencing2. incipient3. initiating
См. также в других словарях:
commencing — index incipient, initial, original (initial) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Commencing — Commence Com*mence (k[o^]m*m[e^]ns ), v. i. [imp. & p. p. {Commenced} (k[o^]m*m[e^]nst ); p. pr. & vb. n. {Commencing}.] [F. commencer, OF. comencier, fr. L. com + initiare to begin. See {Initiate}.] 1. To have a beginning or origin; to… … The Collaborative International Dictionary of English
commencing before — index retroactive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
commencing — com·mence || kÉ™ mens v. begin, start … English contemporary dictionary
commencing — … Useful english dictionary
Montgomery County, Ohio elections — Elections in Ohio Federal offices … Wikipedia
Дискография телесериала «Хор» — Хор Релизы ↙Сборники … Википедия
Hindu chronology — The subject of Hindu chronology divides naturally into three parts: the calendar, the eras, and other reckonings. The Calendar The Hindus have had, from very ancient times, the system of lunisolar cycles, made by the combination of solar years,… … Wikipedia
Pennsylvania Archives — The Pennsylvania Archives are a 138 volume set of reference books compiling transcriptions of letters and early records relating to the colony and state of Pennsylvania. The volumes were published in nine different series between 1838 and 1935 by … Wikipedia
Zen Nippon Kendo Renmei Iaido — [Zen Nippon Kendo Renmei Iai, English Version Manual 3rd edition, published October 2006, by All Japan Kendo Federation, Tokyo, Japan.] Zen Nippon Kendo Renmei Iaido is the Nihongo| iaidō |居合道 style of the All Japan Kendo Federation (AJKF, Zen… … Wikipedia
2007–08 Conference League Cup — The Conference League Cup 2007–08, known as the Setanta Shield 2007–08 for sponsorship reasons, was the inaugural season of the Conference League Cup cup competition after its resurrection by Conference sponsors Blue Square and competition… … Wikipedia
