-
21 Проповедь о чудесном ото льва избавлении
Универсальный русско-английский словарь > Проповедь о чудесном ото льва избавлении
-
22 Взятие на Небо (Успение) Пресвятой Девы Марии
Religion: Assumptio Mariae, Assumption, Dormition, Feast of the Assumption (15 August, celebrated in the Roman Catholic Church to commemorate the assumption of the Virgin Mary), Repose of the VirginУниверсальный русско-английский словарь > Взятие на Небо (Успение) Пресвятой Девы Марии
-
23 Ликование сотрудников по поводу наступающих выходных
General subject: Fridance (A celebratory dance performed (usually at work) on Fridays to commemorate the end of the grueling work week. The dance is performed using no particular pattern or style, but often incorpo)Универсальный русско-английский словарь > Ликование сотрудников по поводу наступающих выходных
-
24 в ознаменование
1) General subject: (годовщины какого-л. события) in commemoration, in commemoration of2) Diplomatic term: in commemoration of (smth.) (чего-л.)3) Makarov: commemorate -
25 в ознаменование победы был поставлен памятник
General subject: a monument was built to commemorate the victoryУниверсальный русско-английский словарь > в ознаменование победы был поставлен памятник
-
26 воздвигать что-л. в память о чем-либо
Architecture: commemorateУниверсальный русско-английский словарь > воздвигать что-л. в память о чем-либо
-
27 воздвигать что-л. в честь чего-либо
Architecture: commemorateУниверсальный русско-английский словарь > воздвигать что-л. в честь чего-либо
-
28 ежегодно отмечать
Makarov: commemorate annually -
29 колонна (воздвигнутая в честь) победы
General subject: a pillar to commemorate victoryУниверсальный русско-английский словарь > колонна (воздвигнутая в честь) победы
-
30 объявлять благодарность
1) General subject: commemorate, express gratitude2) Makarov: (кому-л.) commendУниверсальный русско-английский словарь > объявлять благодарность
-
31 ознаменовать
1) General subject: inaugurate, signalize, herald (e.g. The race for the rest of Yukos could herald a new stage in the state's growing domination of the oil sector -... ознаменовать новый этап...), mark, mark with2) Architecture: commemorate -
32 ознаменовывать
General subject: celebrate, commemorate, inaugurate (inaugurate a new era - ознаменовать новую эру), mark, signalize -
33 отметить
1) General subject: chronicle, distinguish, hold, make a note of (что-л.), mark, notice, register, remark, score, sign, signalize, specify, celebrate the occasion, mark with a white stone, mention, make a point (It is an important point to be made. - Это важный момент, его нужно отметить.), mention in passing, (заслуги) honor, emphasize2) Computers: check4) Religion: commemorate5) Jargon: hand it to someone7) Astronautics: mark off8) Officialese: describe9) Transport: mark with10) leg.N.P. record -
34 отметить память
Architecture: commemorate -
35 отмечать (какое-л.) событие
Religion: commemorateУниверсальный русско-английский словарь > отмечать (какое-л.) событие
-
36 отмечать в приказе
General subject: commemorateУниверсальный русско-английский словарь > отмечать в приказе
-
37 отмечать события
Mass media: commemorate the events -
38 поминать
1) General subject: commemorate, mention, pray for, recollect, remember, speak about2) Religion: commemoration3) Christianity: pray for the dead -
39 помянуть
1) General subject: commemorate, mention, pray for, recollect, remember, speak about2) Religion: commemoration -
40 праздновать годовщину революции
Makarov: commemorate the revolutionУниверсальный русско-английский словарь > праздновать годовщину революции
См. также в других словарях:
Commemorate — Com*mem o*rate, v. t. [imp. & p. p. {Commemorated}; p. pr. & vb. n. {Commemorating}.] [L. commemoratus, p. p. of commemorare to remember; com + memorare to mention, fr. memor mindful. See {Memory}.] To call to remembrance by a special act or… … The Collaborative International Dictionary of English
commemorate — index honor, keep (fulfill), recall (remember), recognize (acknowledge), remember Burton s L … Law dictionary
commemorate — 1590s, from L. commemoratus, pp. of commemorare bring to remembrance (see COMMEMORATION (Cf. commemoration)). Related: Commemorated; commemorates; commemorating … Etymology dictionary
commemorate — vb celebrate, observe, *keep, solemnize … New Dictionary of Synonyms
commemorate — [v] honor, observe occasion admire, celebrate, immortalize, keep, memorialize, monument, monumentalize, observe, pay tribute to, perpetuate, remember, salute, solemnize; concepts 69,377,384 Ant. dishonor, forget, neglect … New thesaurus
commemorate — ► VERB ▪ honour the memory of as a mark of respect. DERIVATIVES commemoration noun commemorative adjective. ORIGIN Latin commemorare bring to remembrance … English terms dictionary
commemorate — [kə mem′ə rāt΄] vt. commemorated, commemorating [< L commemoratus, pp. of commemorare, to call to mind < com , intens. + memorare, to remind: see MEMORY] 1. to honor the memory of, as by a ceremony 2. to keep alive the memory of; serve as a … English World dictionary
commemorate — 01. The government has announced a new holiday to [commemorate] the birth of the nation s founder. 02. A $50 gold coin [commemorating] the Queen s visit has just been issued. 03. Celebrations planned to [commemorate] the discovery of the Americas … Grammatical examples in English
commemorate — commemorable, adj. commemorator, n. /keuh mem euh rayt /, v.t., commemorated, commemorating. 1. to serve as a memorial or reminder of: The monument commemorates the signing of the Declaration of Independence. 2. to honor the memory of by some… … Universalium
commemorate — verb Commemorate is used with these nouns as the subject: ↑ceremony, ↑festival, ↑memorial, ↑plaque Commemorate is used with these nouns as the object: ↑anniversary, ↑centenary, ↑death, ↑event, ↑hero, ↑victim … Collocations dictionary
commemorate */ — UK [kəˈmeməreɪt] / US [kəˈmeməˌreɪt] verb [transitive] Word forms commemorate : present tense I/you/we/they commemorate he/she/it commemorates present participle commemorating past tense commemorated past participle commemorated to show that you… … English dictionary