-
1 commediante
commediante s.m.1 player; comedian; (comic) actor, comedy actor◆ s.f.1 player; comedienne; (comic) actress, comedy actress* * *[komme'djante]sostantivo maschile e sostantivo femminile1) (attore di commedie) player; (uomo) actor; (donna) actress2) fig. spreg. shammer* * *commediante/komme'djante/m. e f.2 fig. spreg. shammer; è un commediante he puts it on. -
2 commediante
commediantecommediante [komme'diante]sostantivo Maskulin Feminin1 teatro Komödiant(in) Maskulin(Feminin)2 (figurato peggiorativo: persona simulatrice) Heuchler(in) Maskulin(Feminin), Komödiant(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > commediante
3 commediante
4 commediante
5 commediante
commediante s.m./f. 1. ( artista comico) comédien m., comique. 2. ( spreg) ( di scarso valore artistico) cabotin m. 3. ( fig) ( ipocrita) comédien m.6 commediante
m. e f.1) комедиант (m.), комедиантка (f.), актёр (m.), актриса (f.)7 commediante
8 commediante
9 commediante sm/f
[komme'djante]comedian (comedienne), pegg third-rate actor (actress), (fig : ipocrita) sham10 commediante
sm/f [komme'djante]comedian (comedienne), pegg third-rate actor (actress), (fig : ipocrita) sham11 è un commediante
12 attore
m1) актёр; артистattore non professionista, attore preso dal vero — непрофессиональный исполнитель ( в итальянском кино)2) участник, действующее лицо3) юр. истецessere attore e convenuto presso le corti — выступать истцом и ответчиком в судах•см. commediante, artista, comico, interprete13 istrione
14 комедиант
м. уст.commediante тж. перен.15 шут
м.1) ист. buffone тж. перен.; istrione; commedianteпридворный шут — buffone di corte2) театр. pagliaccio тж. перен.••шут (его) знает! — che ne so io!, chi lo sa!на кой шут? — a che pro?, che far(me) ne?16 mimo
m mime* * *mimo s.m.1 (attore) mime, mimer; (fig. spreg.) (commediante) masquerader, humbug2 (teatr.) (azione scenica mimica) mime3 (zool.) (Mimus polyglottus) mockingbird.* * *['mimo]sostantivo maschile1) teatr. mime2) zool. mockingbird* * *mimo/'mimo/ ⇒ 18sostantivo m.1 teatr. mime2 zool. mockingbird.17 teatrante
teatrante s.m.2 (spreg.) second-rate actor3 (fig.) tub-thumper.* * *[tea'trante]sostantivo maschile e sostantivo femminile1) actor; spreg. second-rate actor2) fig. theatrical person* * *teatrante/tea'trante/m. e f.1 actor; spreg. second-rate actor2 fig. theatrical person.См. также в других словарях:
commediante — s.m. e f. [der. di commedia ]. 1. (teatr.) [attore o attrice di commedia o di drammi, per lo più in senso spreg.] ▶◀ [➨ comico s.m. (1. b)]. 2. (fig.) [persona che simula] ▶◀ ipocrita, simulatore … Enciclopedia Italiana
commediante — com·me·diàn·te s.m. e f. CO 1. spec. spreg., attore di commedie o di drammi 2. fig., spreg., ipocrita, simulatore Sinonimi: 1buffone, ipocrita. {{line}} {{/line}} DATA: 1585 … Dizionario italiano
commediante — {{hw}}{{commediante}}{{/hw}}s. m. e f. 1 Attore di commedie o di drammi (spec. spreg.). 2 (fig.) Persona simulatrice … Enciclopedia di italiano
commediante — pl.m. e f. commedianti … Dizionario dei sinonimi e contrari
commediante — s. m. e f. 1. teatrante, attore, istrione, guitto, gigione, comico, buffone, clown (ingl.) 2. (fig.) simulatore, ingannatore, ipocrita. SFUMATURE ► simulatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
comediant — COMEDIÁNT, Ă, comedianţi, te, s.m. şi f. 1. (înv.) Comedian. ♦ Actor sau actriţă de circ, de bâlci; saltimbanc. ♦ Actor sau actriţa fără talent. 2. fig. Persoană prefăcută, făţarnică, ipocrită; şarlatan. [pr.: di ant] – Din germ. Komödiant, it.… … Dicționar Român
КОМЕДИАНТ — КА, франц. comedien, ит. commediante, от commediare, от греч. komodia, комедия. а) Играющий смешные роли. b) Смешной человек. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
Komödiant — Comedian; Humorist; Komiker * * * Ko|mö|di|ant [komø di̯ant], der; en, en, Ko|mö|di|an|tin [komø di̯antɪn], die; , nen: Schauspieler[in]: die Komödianten einer Wanderbühne; sie ist eine glänzende Komödiantin. Syn.: ↑ Darsteller, Darstellerin. * * … Universal-Lexikon
simulatore — s. m.; anche agg. (f. trice) ipocrita, doppio, ingannatore, mentitore, mendace, dissimulatore □ gattamorta, tartufo, impostore, bugiardo, commediante, attore CONTR. veritiero, leale, sincero, franco. SFUMATURE simulatore impostore commediante… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Raffaele Calzini — (né à Milan en 1885 mort à Cortina d Ampezzo en 1953) est un écrivain italien. Biographie Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Raffaele Calzini a reçu le Prix Viareggio en 1934. Œuvres … Wikipédia en Français
istrione — i·stri·ó·ne s.m. 1. TS stor. in Roma antica, attore di teatro 2a. CO attore di scarso valore, di mediocri capacità, che recita con enfasi eccessiva per suscitare facili emozioni Sinonimi: commediante. 2b. TS teatr. attore che possiede particolari … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский