-
1 comme
commejako (adv.)protože (conj.)jak (adv.) -
2 comme ça
comme çataktak (fam.)takovýtakhletakovýhle -
3 comme si
comme sijako kdybyjako by -
4 comme à accoutumé
comme à accoutuméjako obvykle -
5 comme à son habitude
comme à son habitudejako obvykle -
6 Comme bien on pensé, tout a changé.
Comme bien on pensé, tout a changé.Jak se dá myslit, vše se změnilo.Dictionnaire français-tchèque > Comme bien on pensé, tout a changé.
-
7 Comme cela, tu me forceras à quitter ta maison.
Comme cela, tu me forceras à quitter ta maison.Takhle mne vyženeš ze svého domu!Dictionnaire français-tchèque > Comme cela, tu me forceras à quitter ta maison.
-
8 comme convenu
comme convenujak bylo dohodnuto -
9 comme elle vient demain, il faut tout préparer
comme elle vient demain, il faut tout préparerprotože přijede zítra, je třeba vše připravitDictionnaire français-tchèque > comme elle vient demain, il faut tout préparer
-
10 Comme faut-il résoudre cette dissonance?
Comme faut-il résoudre cette dissonance?Jak se má ta disonance rozvést?Dictionnaire français-tchèque > Comme faut-il résoudre cette dissonance?
-
11 Comme fonctionnaire, il n'a pas fait preuve de grandes capacités.
Comme fonctionnaire, il n'a pas fait preuve de grandes capacités.Jako úředník se valně neosvědčil.Dictionnaire français-tchèque > Comme fonctionnaire, il n'a pas fait preuve de grandes capacités.
-
12 comme il faut
-
13 Comme il n'était pas venu, on l'a porté malade.
Comme il n'était pas venu, on l'a porté malade.Jelikož nepřišel, za psali ho jakožto nemocného.Dictionnaire français-tchèque > Comme il n'était pas venu, on l'a porté malade.
-
14 comme il se doit
comme il se doitjak se sluší a patří -
15 Comme je passais, j'ai eu l'idée de monter.
Comme je passais, j'ai eu l'idée de monter.Šel jsem okolo a napadlo mi jít nahotu.Dictionnaire français-tchèque > Comme je passais, j'ai eu l'idée de monter.
-
16 Comme la vie passe vite!
Comme la vie passe vite!Jak ten život utíká! -
17 comme l’éclair
comme l’éclairjako bleskbleskurychlebleskově -
18 ..., comme le remarque Cicéron,...
..., comme le remarque Cicéron,......, jak to podotýká Cicero,...Dictionnaire français-tchèque > ..., comme le remarque Cicéron,...
-
19 Comme le temps passe!
Comme le temps passe!Jak ten čas ubíhá (letí)! -
20 comme le temps passe!
comme le temps passe!jak ten čas letí!
См. также в других словарях:
comme — comme … Dictionnaire des rimes
comme — [ kɔm ] conj. et adv. • com Xe; cum 842; lat. quomodo « de quelle façon », auquel on a ajouté les sens de cum I ♦ Conj. et adv. 1 ♦ (Comparaison) De la même manière que, au même degré que. ⇒ également. Il a réussi comme son frère (cf. À l … Encyclopédie Universelle
comme — COMME. adv. de comparaison. De même que, ainsi que. Ils sont faits l un comme l autre. Cela est froid comme glace. Il est hardi comme un lion. Faites comme cela. Comme j espère. Comme l on dit. Comme vous voyez. Je regarde cela comme une chose… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
comme — Comme, ou Come, pour Quome, de Quomodo, Ceu, Tanquam, Velut, Qualiter, Quasi, Ita, Vt. Je l ay aimé comme mien, Pro meo amaui. Il l a nourrie comme sienne, Eduxit eam pro sua. Estre en quelque lieu comme chez soy, Pro suo iure esse in aliquo loco … Thresor de la langue françoyse
comme — COMME. adv. de comparaison. De mesme que, ainsi que. Il est fait comme luy. froid comme glace. hardi comme un lion. faites comme cela. comme j espere. comme l on dit. comme vous voyez. je regarde cela comme chose non avenuë. je l estime comme… … Dictionnaire de l'Académie française
comme ci — comme ci, comme ça «km SEE, km SA», French. so so; passable: »I am very young. My career is since two years. My artistry is comme ci comme ça (Punch) … Useful english dictionary
comme ça — comme ci, comme ça «km SEE, km SA», French. so so; passable: »I am very young. My career is since two years. My artistry is comme ci comme ça (Punch) … Useful english dictionary
comme ci — or comme ça [kō̂m sē′kō̂m sȧ′] adv., adj. 〚Fr〛 SO SO * * * … Universalium
Comme ça — ● Comme ça insiste sur un degré, une quantité, une constatation, etc. : Ne tremble pas comme ça ! … Encyclopédie Universelle
comme ci — or comme ça [kō̂m sē′kō̂m sȧ′] adv., adj. [Fr] SO SO … English World dictionary
comme — (ko m ) adv. 1° De la façon que, ainsi que, de même que, autant que. Les métaux précieux, comme l or, l argent, sont moins utiles que le fer. Une âme comme la sienne. • Une sorte de bras dont il s élève en l air Comme pour prendre sa volée,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré