-
21 Comme le temps passe lentement!
Comme le temps passe lentement!Jak se ten čas pomalu loudá!Dictionnaire français-tchèque > Comme le temps passe lentement!
-
22 Comme nous allons voir dans les exemples suivants:
Comme nous allons voir dans les exemples suivants:Jak zjistíme z následujících příkladů:Dictionnaire français-tchèque > Comme nous allons voir dans les exemples suivants:
-
23 Comme nous avions un moteur plus fort, nous les avons facilement dépassés.
Comme nous avions un moteur plus fort, nous les avons facilement dépassés.Jelikož jsme měli silnější motor, předejeli jsme je snadno.Dictionnaire français-tchèque > Comme nous avions un moteur plus fort, nous les avons facilement dépassés.
-
24 Comme on fait son lit, on se couche.
Comme on fait son lit, on se couche.Jak si uvaří, tak bude jíst.Jak si kdo ustele, tak si lehne.Dictionnaire français-tchèque > Comme on fait son lit, on se couche.
-
25 comme par déclic
comme par déclicnáhlenajednou -
26 comme par enchantement
comme par enchantementjako z uděláníjako z učarování -
27 comme par magie
comme par magiejakoby kouzlem -
28 comme par un fait exprès
comme par un fait exprèsto je jako z uděláníto je jako naschvál -
29 comme prévu
comme prévupodle očekávání (fam.)jak bylo domluveno (fam.)jak bylo dohodnuto (fam.) -
30 comme qui dirait
comme qui diraitjakobyjaksitak říkajíc -
31 comme si de rien n'était
comme si de rien n'étaitjakoby se nic nestalojakoby nic -
32 comme si de rien n’était
comme si de rien n’étaitjako by se nic nestalo -
33 comme sur déclic
comme sur déclicnáhlenajednou -
34 comme tout
comme toutneobyčejněohromně -
35 comme un éclair
comme un éclairbleskurychlejako bleskbleskově -
36 comme une écumoire, en écumoire
comme une écumoire, en écumoirejako řešetoděravý jako řešetoDictionnaire français-tchèque > comme une écumoire, en écumoire
-
37 comme une fleur
comme une fleurbez problémů (fam.)snadno (fam.)bez obtíží (fam.) -
38 comme un fait exprès
comme un fait exprèsto je jako z uděláníto je jako naschvál -
39 comme un rien
comme un rienjako nicjakoby nic -
40 Comme vous voilà équipé.
Comme vous voilà équipé.Ne jak vy jste vystrojen! (fam.)
См. также в других словарях:
comme — comme … Dictionnaire des rimes
comme — [ kɔm ] conj. et adv. • com Xe; cum 842; lat. quomodo « de quelle façon », auquel on a ajouté les sens de cum I ♦ Conj. et adv. 1 ♦ (Comparaison) De la même manière que, au même degré que. ⇒ également. Il a réussi comme son frère (cf. À l … Encyclopédie Universelle
comme — COMME. adv. de comparaison. De même que, ainsi que. Ils sont faits l un comme l autre. Cela est froid comme glace. Il est hardi comme un lion. Faites comme cela. Comme j espère. Comme l on dit. Comme vous voyez. Je regarde cela comme une chose… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
comme — Comme, ou Come, pour Quome, de Quomodo, Ceu, Tanquam, Velut, Qualiter, Quasi, Ita, Vt. Je l ay aimé comme mien, Pro meo amaui. Il l a nourrie comme sienne, Eduxit eam pro sua. Estre en quelque lieu comme chez soy, Pro suo iure esse in aliquo loco … Thresor de la langue françoyse
comme — COMME. adv. de comparaison. De mesme que, ainsi que. Il est fait comme luy. froid comme glace. hardi comme un lion. faites comme cela. comme j espere. comme l on dit. comme vous voyez. je regarde cela comme chose non avenuë. je l estime comme… … Dictionnaire de l'Académie française
comme ci — comme ci, comme ça «km SEE, km SA», French. so so; passable: »I am very young. My career is since two years. My artistry is comme ci comme ça (Punch) … Useful english dictionary
comme ça — comme ci, comme ça «km SEE, km SA», French. so so; passable: »I am very young. My career is since two years. My artistry is comme ci comme ça (Punch) … Useful english dictionary
comme ci — or comme ça [kō̂m sē′kō̂m sȧ′] adv., adj. 〚Fr〛 SO SO * * * … Universalium
Comme ça — ● Comme ça insiste sur un degré, une quantité, une constatation, etc. : Ne tremble pas comme ça ! … Encyclopédie Universelle
comme ci — or comme ça [kō̂m sē′kō̂m sȧ′] adv., adj. [Fr] SO SO … English World dictionary
comme — (ko m ) adv. 1° De la façon que, ainsi que, de même que, autant que. Les métaux précieux, comme l or, l argent, sont moins utiles que le fer. Une âme comme la sienne. • Une sorte de bras dont il s élève en l air Comme pour prendre sa volée,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré